KL99 Notentweichen Atemgerät ( EEBD )
1,0 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
KELISAIKE hat diese Bedienungsanleitung sorgfältig formuliert und bearbeitet. KELISAIKE haftet jedoch in keinem Fall für Schäden, die durch Missverständnissen
Texte, Fehldrucke oder Unvollständigkeit. KL99 EEBD ist eine eingetragene Marke der persönlichen Schutzausrüstung von KELISAIKE. Technische Änderungen an dieser Anlage sind nicht zulässig:
1,1 vor der Verwendung von KL99 EEBD muss sichergestellt werden, dass alle in diesem Handbuch beschriebenen Vorgänge gelesen, verstanden und befolgt werden.
1,2 KL99 EEBD wurden speziell für die in diesem Handbuch beschriebene Verwendung entwickelt.
1,3 die Reparatur und der Austausch von Ersatzteilen müssen von geschultem Personal unter Verwendung von Original KL99 Ersatzteilen durchgeführt werden.
1,4 Es ist ratsam, alle periodischen Prüfungen durch den technischen Kundendienst von KELISAIKE oder durch anderes dafür qualifiziertes Fachpersonal durchzuführen.
1,5 die KELISAIKE Standardgarantie gibt den vollen Umfang der Haftung von KELISAIKE an.
KELISAIKE übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch:
A) Tests, die nicht durchgeführt wurden;
b) unsachgemäße Verwendung der EEBD
1,6 KELISAIKE übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichteinhaltung der vorgenannten Bestimmungen entstehen.
1,7 für alles, was oben nicht erwähnt wurde, gelten die allgemeinen Bedingungen dieser Garantie. Sollten Sie die Vertragsbedingungen nicht kennen, wird KELISAIKE Ihnen auf schriftliche Anfrage weitere Informationen zukommen lassen.
1,1 WICHTIGE INFORMATIONEN
Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen und muss von allen Personen gelesen und verstanden werden, die dieses Gerät verwenden oder warten dürfen.
1.1.1 TERMINOLOGIE
HINWEIS
Verfahren und Techniken, die als wichtig genug, um zu betonen.
VORSICHT
Verfahren und Techniken, die bei Nichtbefolgten zu Schäden an der Anlage führen.
WARNUNG
Verfahren und Techniken, die den Benutzer bei Nichtbeachtung der Anweisungen dem Risiko schwerer Verletzungen, Erkrankungen oder des Todes aussetzen.
1.1.2 ALLGEMEINE WARNUNGEN
Die in diesen Anweisungen verwendeten Warnungen, Vorsichtshinweise und Hinweise haben folgende Bedeutung:
WARNUNG
Unsachgemäße Verwendung Ihres Atemschutzgeräts kann schädlich oder tödlich sein!
Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit diese Richtlinien und befolgen Sie sie.
Wenn Sie Sie Nicht Verstehen - Fragen Sie Ihren Vorgesetzten!
1. Nichtbeachtung der Anweisungen und Warnungen von KELISAIKE kann zu einer Exposition gegenüber gefährlichen Materialien führen, die den Benutzer der Gefahr schwerer Verletzungen, Krankheit oder aussetzen
Tod.
2. VERWENDEN SIE NIEMALS Ihr Atemschutzgerät:
• Sandstrahlen/Schleifstrahlen durchzuführen oder zu beobachten;
• zur Bekämpfung von Bränden;
• bei Temperaturen unter -25˚ F (-30˚ C);
• ohne voll aufgeladenen Zylinder;
• während der Arbeit allein, außer für Flucht;
• bei einem atmosphärischen Druck unter 450mm (17,7 in) Quecksilber.
3. VERWENDEN SIE NIEMALS Ihr Atemschutzgerät, wenn Sie eine gute Maske-zu-Gesicht-Dichtung nicht erreichen können, aufgrund:
• Gesichtshaar;
• Augenverschleiß, der die Versiegelung von Maske zu Gesicht beeinträchtigt;
• Kopf- oder Gesichtsabdeckungen, die den Dichtungsbereich stören; oder
• fehlende Zähne, Zahnersatz, Gesichtsverformungen oder tiefe Narben.
4. SOFORT den Arbeitsbereich verlassen und die Atemschutzmaske entfernen, wenn:
• Atmung wird schwierig;
• Sie werden schwindlig oder desorientiert;
• Sie haben keine gute Maske-zu-Gesicht-Dichtung mehr;
• Sie riechen, schmecken oder auf andere Weise Verunreinigungen spüren; oder
• Ihre Atemschutzmaske ist beschädigt.
5. DENKEN SIE DARAN:
• Ihr Atemschutzgerät schützt nicht exponierte Bereiche des Gesichts oder Körpers vor Gasen, Dämpfen oder Partikeln aus der Luft, die durch den Hand- und/oder Körperschutz der Haut reizen, verbrennen oder absorbiert werden können.
1.1.3 EINSCHRÄNKUNGEN DER GESUNDHEIT
Vor der Verwendung dieses Geräts sollten Sie sich als medizinisch fit zertifizieren lassen. Darüber hinaus gibt es sowohl physiologische als auch psychologische Einschränkungen, die vor der Verwendung einer EEBD berücksichtigt werden sollten. Dazu gehören unter anderem:
a. Emphysem
b. Chronisch obstruktive Lungenerkrankung
c. Asthma bronchiale
d. Röntgennachweis einer Pneumokoniose
e. Nachweis einer verminderten Lungenfunktion
f. Koronare Herzkrankheit
g. Schwere oder progressive Hypertonie
h. Neurologische Erkrankungen
i. Anämie, verderblich
j. Diabetes, insipidus oder mellitus
k. Atembeschwerden beim Tragen einer EEBD
l) Klaustrophobie oder Angst beim Tragen einer EEBD
m. Anormale EKG-Ergebnisse aus Ruhe- oder Belastungstests
n. Durchbrochene oder gebrochene Trommelfell
O. Medikamente
1,2 SERVICEDAUER
Die KELISAIKE ist als 15 Minuten-, 30 Minuten-Beatmungsgerät zugelassen.die nutzbare Betriebsdauer dieser oder einer EEBD hängt von der unterschiedlichen Arbeitsgeschwindigkeit des Benutzers, dem körperlichen Zustand und anderen Faktoren ab, die die tatsächliche Dauer des Geräts erheblich verkürzen könnten.
W AR NING
Wenn die zugeführte Luft ausfällt, öffnen Sie das Flaschenventil und fahren Sie sofort mit Frischluft fort.
2,0 BESCHREIBUNG VON KL99 EEBD UND TECHNISCHE SPEZIFIKATION
Die Serie KL99 ist ein wichtiges lebensrettendes Gerät, das zum Entweichen unter gefährlichen Bedingungen wie Feuer, Rauch, giftiges Gas usw. verwendet wird, Druckluftatmungs-Gerät, das von der Nanjing KELISAIKE Safety Equipment CO.,LTD. Zugelassen ist ( Abbildung 1 )
Abbildung 1
Während der Anwendung wird der Überdruck innerhalb der Maske aufrechterhalten, wodurch ein Höchstmaß an Atemschutz in unatmungsaktiven Atmosphären gewährleistet wird, indem ein Eindringen von Leckagen verhindert wird. Die Serie KL99 besteht aus mehreren Hauptkomponenten, die wie folgt beschrieben werden:
1. KL99-A01 Vollmaske ( Abbildung 2 )
2. KL99-A02 Abfrageventil ( Abbildung 3 )
3. Zylinder mit Manometerventil (Bild 4)
4. Gurte und Schlauchleitungen (Abbildung 5)
Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4
Abbildung 5 Abbildung 6
Spezifikation
Servicezeit ≥15mins (oder 30mins) bei 30L/min
Gesamtgewicht 2,8kg (Luft nicht enthalten)
Material Kohlefaserverbundstoffe
Volumen der Gasflasche 2L,3L
Betriebsdruck 30MPa
Hydrostatischer Druck 45MPa
Gas Druckluft
3,0 ROUTINEKONTROLLEN
3,1 AUSPACKEN
Öffnen Sie den Aufbewahrungsbehälter oder den Versandbehälter. Beobachten Sie die relative Position und Platzierung der verschiedenen Komponenten für zukünftige Umpackungen. EEBD aus dem Behälter nehmen und auf eine saubere, trockene Oberfläche legen. Entfernen Sie die Vollmaske aus dem Schutzbeutel.
3,2 INVENTARISIERUNG UND PRÜFUNG
Prüfen Sie das Gerät auf Zustand und Aussehen aller Komponenten. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Hauptkomponenten enthalten sind:
• Vollmaske
• Zylinder- und Ventilbaugruppe
• Optionen mit Einheit bestellt
3,3 ROUTINEKONTROLLEN UND INSPEKTIONEN
Für die eingehende und tägliche Inspektion des Geräts ist das folgende Verfahren zu verwenden. Eine EEBD, die nicht routinemäßig verwendet, sondern für den Notfall aufbewahrt wird, muss mindestens monatlich überprüft werden. Alle anderen Geräte müssen nach jedem Gebrauch zusätzlich überprüft werden.
WARNUNG
Das Gerät darf erst verwendet werden, wenn die folgenden Tests erfolgreich abgeschlossen wurden. Jegliche während der Überprüfung und Inspektion vor der Verwendung festgestellten Abweichungen dürfen nur von autorisiertem Personal vor der Verwendung des Geräts behoben werden.
3.3.1 komplette Betriebsmittel visuell auf abgenutzte oder veraltete Teile und beschädigte Bauteile prüfen.
3.3.2 die grundlegende Zylinderprüfung muss Folgendes umfassen:
A. Zylinder auf mechanische Beschädigungen (Risse, Dellen, Fugen) oder Anzeichen von prüfen
Hitze oder chemische Schäden.
B. Prüfen, ob das hydrostatische Testdatum auf dem Zylinder aktuell ist.
C. Prüfen, ob die Gewinde des Flaschenventils beschädigt sind.
D. das Ventilgehäuse auf Verbiegung prüfen.
E. Prüfen Sie, ob der Auslass der Berstscheibe sauber und frei von Fremdkörpern ist.
F. Wenn ein oben aufgeführtes Element bemerkt wird, den Zylinder mit leichtem Überdruck drucklos machen, kennzeichnen und außer Betrieb nehmen.
3.3.3 Öffnen Sie das Zylinderventil langsam, indem Sie den Ventilknopf gegen den Uhrzeigersinn in die vollständig geöffnete Position drehen. Halte die Maske fest im Gesicht. Dort
Sollte kein Luftstrom aus der Vollmaske sein. Wenn Luft fließt, prüfen, ob Bypass geschlossen ist.
3.3.4 ÜBERDRUCK AUF VOLLMASKE PRÜFEN:
Halten Sie die Vollmaske fest im Gesicht, und setzen Sie zwei Finger zwischen die Vollmaske und das Gesicht. Heben Sie die Dichtung vorsichtig von der Vorderseite ab, und sorgen Sie für einen guten Luftstrom nach außen. Verschließen Sie die vollständige Maske erneut und halten Sie den Atem für drei Sekunden an. Es sollte kein Geräusch von Luft fließen. Öffnen Sie den optionalen Bypass-Knopf, und prüfen Sie, ob ein konstanter Luftstrom vorhanden ist. Schließen Sie den Bypass-Knopf.
WARNUNG
Wenn einer der oben aufgeführten Tests fehlschlägt, das Gerät von der Wartung nehmen, kennzeichnen und zur Reparatur durch autorisiertes Personal einsenden.
HINWEIS
Nach 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal pro Jahr muss die gesamte EEBD außer Betrieb genommen und für eine umfassende Wartung durch einen autorisierten,
Geschulter Techniker.
4,0 ANZIEHEN VON VERFAHREN
Stellen Sie den Kopfriemen ein, indem Sie den unteren Riemen nach hinten ziehen Gurte zuerst vor dem Einstellen
Die oberen Träger
VORSICHT
Ziehen Sie die Vollmaske nicht zu fest an. Dies kann zu Unwohlsein, Verformung der Vollmaske und Auslaufen führen.
4,2 SICHERHEITSPRÜFUNGEN
WARNUNG
Diese Sicherheitsüberprüfungen MÜSSEN vor dem Betreten eines Gefahrenbereichs durchgeführt werden. Die Nichtbeachtung dieser Prüfungen kann zu Atemverletzungen oder zum Tod führen.
4.2.1 ÜBERDRUCK-BENUTZERDICHTUNG PRÜFEN:
Bei geöffnetem Zylinderventil normal atmen. Setzen Sie zwei Finger zwischen Ihre Vollmaske und Gesicht. Heben Sie die Vollmasken-Dichtung vorsichtig von Ihrem Gesicht ab und sorgen Sie für einen guten Luftstrom nach außen, der zeigt, dass der Maskendruck positiv ist.Verschließen Sie die Maske und halten Sie den Atem für 3 Sekunden an. Es sollte kein Geräusch von undichter Luft vorhanden sein und Sie sollten keinen Luftstrom im Augenbereich der Maske spüren.
4.2.2 ZYLINDERDRUCK ERNEUT PRÜFEN
Das Manometer am rechten Schultergurt prüfen. Das Messgerät sollte über 90 % voll (mehr als halb zwischen 3/4 und voll) anzeigen.normal atmen und wie geplant vorgehen.
5,0 WÄHREND DES GEBRAUCHS
5,1 NORMALE VERWENDUNG
5.1.1 ANWEISUNGEN ZUM WECHSELN DER ZYLINDER
5.1.1.1 sicherstellen, dass das Zylinderventil geschlossen ist und die gesamte Luft aus dem Pneumatiksystem entlüften kann.
5.1.1.2 die Mitte der Verriegelungsklinke nach außen ziehen, um die Spannung des Zylinderbandes zu lösen.
5.1.1.3 das Handrad vom Zylinderventil trennen und den Zylinder durch Aufschieben des Zylinders durch das Zylinderband entfernen.
5.1.1.4 Neuen vollen Zylinder einsetzen, indem durch das Zylinderband nach unten geschoben wird, bis der Zylinder am unteren Halter anliegt.
5.1.1.5 das Handrad an das Zylinderventil anschließen und den Zylinder positionieren.
5.1.1.6 Schließen Sie die Verriegelung.
5.1.2 EINSTELLUNG DES ZYLINDERBANDES
5.1.2.1 sicherstellen, dass das Zylinderventil geschlossen und Luft aus dem Pneumatiksystem entlüften ist.
5.1.2.2 an der Verriegelung nach außen ziehen, um die Spannung des Zylinderbandes zu verringern.
5.1.2.3 um das Zylinderband zu lösen, schieben Sie das äußere Zylinderband in Richtung der Verriegelungsvorrichtung und ziehen Sie das innere Band, um die Öffnung des Riemens zu vergrößern. Zum Festziehen des Zylinderbands das äußere Zylinderband greifen und von der Einstellschlossfalle nach oben/weg ziehen. Schieben Sie den Durchhang über den inneren Riemen. Schieben Sie den Durchhang von der Verriegelung weg über den Zylinder. Ziehen Sie das Band nicht zu fest an.
5.1.2.4 das Handrad an das Zylinderventil anschließen und den Zylinder positionieren.
5.1.2.5 Schließen Sie die Verriegelung.
6,0 VERFAHREN NACH GEBRAUCH
VORSICHT
Entfernen Sie keine Geräte, bis Sie sich vollständig von einer Atmosphäre mit einer unmittelbaren Lebensgefahr (IDLH) entfernt haben.
7,0 NACH GEBRAUCH REINIGEN
7,1 REINIGUNG DER MASKE
7.1.1 die Maske gründlich in sauberem fließendem Wasser abspülen, damit das Wasser durch die Maske abnimmt.
7.1.2 nach dem Spülen schütteln, um überschüssiges Wasser zu entfernen. Wischen Sie sie mit einem weichen, sauberen Tuch trocken.
7.1.3 Stellen Sie sicher, dass alle Kopfgurte vollständig ausgefahren und einsatzbereit sind
WARNUNG
Wenn das Gerät wahrscheinlich Temperaturen unter dem Gefrierpunkt (32˚C) (˚0 F) gelagert werden kann, muss die Maske vor der Lagerung gründlich getrocknet werden.
8,0 EEBD-SPEICHER
8,1 EEBD-SPEICHER
8.1.1 Durchführung von Routinekontrollen und Inspektionsverfahren gemäß Abschnitt 3,3 dieser Benutzeranweisungen.
8.1.2 Stellen Sie sicher, dass das gesamte Gerät sauber und trocken ist.
8.1.3 Stellen Sie sicher, dass sich der Bypass-Knopf in der GESCHLOSSENEN Position befindet.
8.1.4 Stellen Sie sicher, dass die Kopfgurte vollständig auf der Maske ausgezogen sind.
8.1.5 Stellen Sie sicher, dass die Gurte der Schulter und der Taille vollständig ausgezogen sind.
8.1.6 Legendes Gerät in den Aufbewahrungskoffer oder geeigneten Aufbewahrungsort legen, damit es für den Notfall leicht erreichbar ist.
8.1.7 MONTAGE EEBD: Bei der Lagerung von EEBD mit Montagehalterungen darauf achten, dass die Halterungen sicher sind und keine scharfen Gegenstände mit EEBD oder Zylinder in Berührung kommen.
9,0 BENUTZERWARTUNG
9,1 VERFAHREN ZUM BEFÜLLEN VON FLASCHEN
9.1.1 die grundlegende Zylinderprüfung muss Folgendes umfassen:
A. Zylinder auf mechanische Beschädigungen (Risse, Dellen, Fugen) oder Anzeichen von prüfen
Hitze oder chemische Schäden.
B. Prüfen, ob das hydrostatische Testdatum auf dem Zylinder aktuell ist.
C. Prüfen, ob die Gewinde des Flaschenventils beschädigt sind.
D. das Ventilgehäuse auf Verbiegung prüfen.
E. Prüfen Sie, ob der Auslass der Berstscheibe sauber und frei von Fremdkörpern ist.
F. Wenn ein oben aufgeführtes Element bemerkt wird, den Zylinder mit leichtem Überdruck drucklos machen, kennzeichnen und außer Betrieb nehmen.
VORSICHT
Flaschen, die mit einem Reparaturetikettiert sind, sollten immer leer gelagert werden, wobei das Flaschenventil geschlossen ist, um Verunreinigungen oder Kondensation im Inneren des Zylinders zu vermeiden.
9.1.2 vor dem Befüllen des Zylinders die grundlegenden Inspektionsverfahren gemäß 9.1.1 befolgen
9.1.3 Zylinderluft muss die Normen in CGA G 7,1 Grad D oder höher erfüllen oder übertreffen.
9.1.4 Zylinder bis zum maximalen Nenndruck (VOLL) füllen. Warten Sie mindestens 30 Minuten, bis der Zylinder auf Raumtemperatur abgekühlt ist, und füllen Sie dann die Zylinderanzeige mit zusätzlicher Luft wieder auf.
Hinweis: Der Druck sinkt, wenn die Zylindertemperatur sinkt.
9,2 DEMONTAGE UND ZUSAMMENBAU DER MASKE
Erforderliche Werkzeuge: #2 Kreuzschlitzschraubendreher, 2-poliger Schraubenschlüssel
9.2.1 ZERLEGEN:
9.2.1.1 Entfernen Sie die beiden Schrauben von den Objektivklammern. Die Muttern können aus der unteren Klemme herausfallen. Hebeln Sie die Klammern vorsichtig auseinander und entfernen Sie sie von der Linse.
9.2.1.2 Entfernen Sie die Linse von der Maskendichtung.
9.2.1.3 Entfernen Sie die innere Mund-/Nasenschale. Heben Sie das Hebebühne leicht an und ziehen Sie es von der Ausatemeinheit ab.
9.2.1.4 Drehen Sie die Ausatemventil-Baugruppe im Uhrzeigersinn, bis die Schlitze mit der Nut in der Linse ausgerichtet sind. Drücken Sie die Ausatemventil-Baugruppe nach außen.
9.2.2 ZUM ZUSAMMENBAU:
9.2.2.1 Sicherungsmutter mit Schraubenschlüssel anziehen, bis sie Kontakt mit der Dichtung hat. 1/4 bis 1/2 weitere Umdrehung mit dem Schraubenschlüssel drehen. Prüfen Sie, ob der Außenstecker fest sitzt, indem Sie versuchen, den Stecker zu drehen. Wenn sie locker ist, die Sicherungsmutter leicht anziehen und die Prüfung wiederholen.
9.2.2.2 Montage des Ausatemventils: Es gibt drei Kerben, eine Kerbe ist rechteckig und die anderen beiden sind gebogen. Setzen Sie die rechteckige Kerbe in die linke obere Ecke des Objektivs. Drehen Sie die Ausatemeinheit von der Innenseite des Visiers gegen den Uhrzeigersinn, bis die Einheit einrastet.
VORSICHT
Die Ausatemventil-Baugruppe nicht an der äußeren Abdeckung drehen.
9.2.2.3 Maskendichtung einbauen: Die Linse in die Maskendichtung einsetzen. Schieben Sie die Linse vorsichtig in die Gesichtsdichtung. Stellen Sie sicher, dass das Visier so positioniert ist, dass die Maske nicht verzerrt ist. Legen Sie eine kleine Menge Flüssigseife um den Befestigungsbereich der Objektivklemme. Die Visierschellen anbringen und die Schrauben festziehen.
9,3 AUSTAUSCH DES KOPFBANDES DER MASKE
HINWEIS
Es ist hilfreich, eine zweite zusammengebaute Maske für die Referenz beim Zusammenbau zu haben.
9.3.1 die Kabelbaumbaugruppe ist ein vier-Punkt-Kabelbaum. Entfernen Sie die Kabelbaumbaugruppe, indem Sie an jedem Befestigungspunkt nach vorne drücken, um die Taste an der Nut auszurichten und den Kabelbaum von der Maske zu entfernen. Wiederholen Sie diesen Vorgang an jedem Befestigungspunkt.
9.3.2 um den Kopfriemen vom Schnalle zu entfernen (Verriegelung und Haltebügel), die Zuglasche des Kopfbandes vorsichtig durch den Bügel schieben.
9.3.3 Richten Sie den neuen Kopfgurt so aus, dass die große Öffnung nahe der Kinnöffnung der Maske ausgerichtet ist.
9.3.4 Stellen Sie zum Wiedereinsetzen sicher, dass der Bügel auf der Innenseite der Verriegelung angebracht ist, und führen Sie die Zuglasche des Kopfbandes durch die Schnalle. Das Ende der Zuglasche sollte nach außen zeigen und die Rippen sollten in die Schnalle einrasten. Wiederholen Sie die Übung auf den anderen drei Seiten. Die Kabelbaumbaugruppe wieder an der Maske anbringen und die Tasten in den Rillen des Schnlosses verriegeln.
10,0 LEITFADEN ZUR FEHLERBEHEBUNG
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE KORREKTUR
Kein Luftstrom im Inneren 1. Zylinderventil ist nicht geöffnet 1. Öffnen Sie das Zylinderventil
Die Maske 2. Keine Luft im Zylinder 2. Füllen Sie den Zylinder
Niedriger Luftstrom im Zylinderventil ist nur leicht geöffnet Zylinderventil mehrere Umdrehungen öffnen
Die Maske
Luftfreiflüsse im Bypass ist offen Schließen Sie den Umgehen
Maske jederzeit
Es ist ein Luftleck zu hören, der Bypass ist leicht geöffnet Schließen Bypass vollständig
Beim Ausatmen
Geprüfter Lieferant 
