Startseitearrow-rightChina-Fabrik-Indexarrow-rightFall Mp3 Fabrikarrow-rightLieferantenliste
Filter
Kategorie
Mehr
Management-Zertifizierung
Mehr
F&E-Kapazität
Jahresumsatz
Mehr
Anzahl der Mitarbeiter
Mehr
Provinz und Region
Mehr
etwa Fall Mp3
  • Technologische Innovation
  • Zuverlässige Lieferketten
  • Umfangreiche Fertigungskapazitäten

Fall Mp3800+ Fabriken verifiziert

Jiangmen Pusound Electronics Co., Ltd.

15 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Auto-Subwoofer, Auto MP3‬, Auto DVD, Auto-Lautsprecher, Auto-Verstärker
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
"PUSOUND" ist ein 2004 etabliertes Hightech-Unternehmen. Spezialisiert auf die Aftermarker von Car-Entertainment-Produkte, vor allem Produkte Linie: Auto DVD-Player, Auto MP3-Player. Autolautsprecher. Auto-Subwoofer. Das Unternehmen befindet sich in High-Teach District von Jiangmen, der Stadt, die bequeme Transport und komfortable Umgebung im ganzen Land bekannt besitzt.

Huizhou Dosound Electronics Co., Limited

5.0
Hauptprodukte:
Plattenspieler, Kassettenplayer, Plattenspieler, Vinyl-Plattenspieler, Schallplattenspieler, Grammophon, CD-Player, DAB-Radio, Radio-Kassette, individuelle Schallplatte
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Gegründet im Jahr 2008, Dosound Electronics Co., Ltd ist ein professioneller Hersteller und Exporteur für <br/><br/>Verbraucherprodukte wie USB-Plattenspieler, Stereo-Set und andere elektronische Verbrauchsmaterialien. <br/><br/>Dosound registriert in Hongkong und hat es eigene Fabrik in Jingu Energie Wissenschaft &amp; Technologie befindet <br/><br/>Nr. 88 Ronghua Straße, Duozhu, Huidong Stadt, huizhou Stadt, guangdong Provinz, China <br/><br/>Dosound hauptsächlich behandelt Import-und Exportgeschäft, kann auch OEM liefern <br/><br/>Service für Kunden. <br/><br/>Mit 200 Mitarbeitern und 20 Produktingenieuren für Produktentwicklung(F&amp;E), kann Sound <br/><br/>Bieten Sie den Kunden Produkte mit der besten Qualität in kurzer Zeit. Mit einer enormen Entwicklungskraft <br/><br/>Und strenge Qualitätssystem in der Produktion, tun Sound kann das beste Produkt und Service zu garantieren <br/><br/>Kunden. Do Sound verfügt über eine vollständige Reihe von Prüfgeräten für die Produktfunktion und die Zuverlässigkeit der Prüfung <br/><br/>Zuverlässigkeit und Leistung der Produkte sicherstellen. <br/><br/>90 % der Produkte werden nach Europa, USA und Japan exportiert, was den Jahresumsatz von Sound förderte <br/><br/>Der Betrag erreichte 5 Millionen US-Dollar. <br/><br/>Dosound'Philosophie: Qualität ist zuerst, Vorlaufzeit ist kurz und über Kundenerwartungen. <br/><br/>Dosound kämpft darum, die berühmte Plattenspieler-Manufaktur mit der Advance-Technologie zu sein. <br/><br/>Dosound ist ein gutes wissenschaftliches Management. Wir verwenden ein qualitativ hochwertiges Produkt und kontinuierlich <br/><br/>Verbesserung der Marktführerrolle. <br/><br/>Wir haben langfristige Geschäftsbeziehungen mit mehreren Unternehmen zu Hause und an Bord etabliert. <br/><br/>Herzlich willkommen alle Freunde, um unser Unternehmen zu besuchen.

Jiangmen Aokatoo Smart Technology Electronics Co., Ltd.

15 J.·4.0
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Auto-Audio, Auto MP3 Spieler, Auto-Video, Auto MP5 Spieler, Auto-DVD-Spieler, Auto-Android-Spieler, Auto-Multimedia-Spieler, Lautsprecher, Auto-Verstärker
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
ODM-Dienst
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Gegründet im Jahr 2011, AOKATOO ELECTRONICS Ltd. Ist ein professioneller Hersteller und Exporteur, der mit der Konstruktion, Entwicklung und Produktion von AUTO MP3, MP5, AUTO DOPPEL-DIN-VIDEO befasst ist. Wir befinden uns in JIANGMEN Stadt, mit bequemen Verkehrsanbindung. Alle unsere Produkte entsprechen internationalen Qualitätsstandards und werden in einer Vielzahl von verschiedenen Märkten auf der ganzen Welt sehr geschätzt. Wir haben über 100 Mitarbeiter, einen Jahresumsatz von über 8000000 USD und exportieren derzeit 100 % unserer Produktion weltweit. Unsere gut ausgestatteten Einrichtungen und eine ausgezeichnete Qualitätskontrolle in allen Phasen der Produktion ermöglichen es uns, die absolute Kundenzufriedenheit zu garantieren. Aufgrund unserer hochwertigen Produkte und unseres hervorragenden Kundenservice haben wir ein globales Vertriebsnetz mit den Regionen Südamerika, USA, Europa, Naher Osten und Südostasien aufgebaut. Wenn Sie an einem unserer Produkte interessiert sind oder eine kundenspezifische Bestellung besprechen möchten, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. Wir freuen uns darauf, in naher Zukunft erfolgreiche Geschäftsbeziehungen mit neuen Kunden auf der ganzen Welt aufzubauen.

Shenzhen Haizhi Trading Company Ltd.

12 J.·5.0
·Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
USB-Stick, USB-Speicherkarte, USB-Kabel, Powerbank, Kopfhörer
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Shenzhen HAIZHI Trading Company Ltd ist ein Hersteller von USB-Flash-Laufwerk und Powerbank, Lautsprecher, Speicherkarte, MP3 Spieler und andere Handelsartikel, mit gut ausgestatteten Testeinrichtungen und starke technische Kraft.

Jiangmen Meisound Electronics Technology Co., Ltd.

12 J.·5.0
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Auto MP3 Spieler, Auto MP5 Spieler, Auto Lautsprecher, Auto DVD-Spieler
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Jiangmen Meisound Electronics Technology Co., Ltd ist ein professioneller Hersteller von Auto-Audio-Produkte, einschließlich Auto MP3 Spieler, Auto MP5 Spieler, Auto android-Player, Auto-Lautsprecher, Auto-Verstärker und so weiter.

Hunan Warmsun Engineering Machinery Co., Ltd

7 J.
·Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Baumaschinen
Land/Gebiet:
Hunan, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Firmenprofil:
Hunan Warmsun Engineering Machinery Co., Ltd., gegründet 2020 in Changsha, Hunan, ist ein zuverlässiger globaler Anbieter von Hochleistungs-Schwermaschinen und Ersatzteilen. Unser Sortiment umfasst Bagger, Betonpumpen, LKW-Krane, Motorgrader und Straßenwalzen, Entwickelt, um den unterschiedlichen Projektanforderungen gerecht zu werden. Wir gewährleisten Qualität mit Inspektionen vor dem Versand und maßgeschneiderten Garantien, unterstützt durch 24/7 responsive Angebotserstellung und technische Unterstützung nach dem Verkauf. Wir entwickeln unsere globalen Agenturpartner aktiv weiter und setzen uns dafür ein, lokalisierten Support zu bieten und dauerhafte Kundenbeziehungen weltweit aufzubauen.

Pbe Technology Limited

Land/Gebiet:
Guangdong, China
Firmenprofil:
Unsere Firma wurde 2007 gegründet. Seit seiner Gründung hat sich das Unternehmen stets der Forschung und Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb elektronischer Sondermaterialien verschrieben und hat sich nach und nach zu einem umfassenden Unternehmen für elektronische Produkte entwickelt, das Forschung und Entwicklung, Design, Vertrieb und technische Dienstleistungen integriert. Wir halten die Geschäftsphilosophie "innovationsgetrieben, qualitätsorientiert, Kunde zuerst" aufrecht und verfolgen ständig technologische Innovationen und Produktoptimierungen, um den diversifizierten Bedürfnissen der in- und ausländischen Märkte gerecht zu werden. Das Unternehmen hält sich immer an das Service-Prinzip des Kunden zuerst, bietet Kunden eine vollständige Palette von technischen Dienstleistungen, technische Entwicklung, technische Beratung, technischen Austausch, Technologietransfer und Technologie-Promotion-Dienstleistungen. Wir haben ein professionelles After-Sales-Service-Team, das Probleme, die Kunden während des Gebrauchs begegnen, umgehend lösen und sicherstellen kann, dass Kunden qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen genießen können. Blick auf t

Feixiang Technology Co., Ltd.

Land/Gebiet:
Guangdong, China
Firmenprofil:
Wir sind ein professioneller Lieferant von verschiedenen Arten von Consumer Electronics / Computer-Peripherieprodukte in Shenzhen, China. Wir sind exportorientierte Unternehmen und bedienen verschiedene Märkte in allen Ländern.

Tianjin Caile Printing Co., Ltd

5.0
Hauptprodukte:
Planer, Journal, Notizbuch, Kalender, Box, Tagebuch, PU-Lederordner, Pop-up-Buch, Erste-Hilfe-Set, Geschenkset
Land/Gebiet:
Tianjin, China
R&D Kapazität:
OEM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
• innovativ und effizient ist unser Prinzip, Tianjin Happy Color Printing Co, . Ltd basiert auf 18 Jahren Erfahrung in Druck und Verpackung. Wir sind verpflichtet, Dienstleistungen für OEM-Produkte nach Kundenbedürfnissen zu bieten.

Stepfly Technology Co., Limited

Land/Gebiet:
Guangdong, China
Firmenprofil:
Shenzhen Stepfly Technology Co Limited, ein professionelles und umfassendes Unternehmen mit einem Mittelklasse-Hersteller, die Digitalkamera, mp3/4-Spieler, Mini-dvr, Spielkonsole, Handy, Tablet-pc und Speicherkarte, konzentriert auf Produktion, internationalen Handel, Einkaufsagent und Drop-Versand-Partner;

Shenzhen Xixin Electronic Technology Co., Ltd.

5.0
Hauptprodukte:
Kopfhörer, Lautsprecher, Powerbank, Telefonladegerät, Telefonkabel, Spielgerät, Speicherkarte, Smartwatch, Haartrockner
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Der wettbewerbsfähigste Wholesaer für Originalzubehör. Für weitere Informationen, bitte besuchen Sie unsere offizielle Website Shenzhen Xixin Electronic Technology Co., Ltd wurde

SHENZHEN AIL INDUSTRIAL LIMITED

5.0
Hauptprodukte:
Powerbank, Bluetooth-Ohrhörer, Bluetooth-Lautsprecher, Bluetooth-Uhr, USB-Stick, Video-Buch, Werbegeschenke, USB-Lüfter, Buch, T-Shirt
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Shenzhen ail Industrial Co., Ltd., die Niederlassung der CFECH-GRUPPE, gegründet 2003, die einer der führenden und professionellen Hersteller von elektronischen Produkten in Shenzhen, China ist., ist unsere Firma′ S Prinzip " kundenorientiert", Und wir werden unser Bestes versuchen, um die Anforderungen unserer Kunden′ MOQ, Zahlungsbedingungen, Vorlaufzeit und Verpackungsdetails zu erfüllen. Unsere wichtigsten Produkte sind Neuheit Produkt: Power Bank, USB-Flash-Laufwerk, Bluetooth-Lautsprecher, Bluetooth-Kopfhörer, Smart Watch.

Ningbo Easyget Co., Ltd.

4.6
Hauptprodukte:
Zelt, Pavillon, Trampolin, Sonnensegel, Camping, Gepäck, Yogamatte, Schattensegel, Klettern, Wandern
Land/Gebiet:
Zhejiang, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Ningbo Easyget Co., Ltd ist spezialisiert auf die Forschung, Entwicklung und Herstellung von Outdoor-und Sport-, Gepäck-und Reiseausrüstung, Patio und Garten. Wir befinden uns in Ningbo, Zhejiang, China mit bequemen Transport Zugang zum Ningbo Hafen.

Guangzhou Aspor Electronics Co., Ltd.

11 J.·4.8
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Powerbank, Kabel, Kopfhörer, Ladegerät
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Guangzhou ASPOR Electronics Co., Ltd ist ein junges Unternehmen, das innovative professionelle technische Team angewendet hat und weiterhin auf die neuesten Informationen und Technologien zu nutzen, zu einer der beliebtesten Marke und bietet dem Kunden die neuesten Produkte.

Huizhou Simba Technology Co., Ltd.

4.9
Hauptprodukte:
Intelligenter Kehrroboter, KI-Brille, 4G Smartwatch, Smartwatch, Bluetooth-Ohrhörer, Ladegerät, Kabel, Bluetooth-Lautsprecher, Mikrofon
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Simba Technology Co. Ltd mit Sitz in Huizhou China, ist seit seiner Gründung im Jahr 2017 auf die Elektronik- und Kommunikationsindustrie spezialisiert. Und jetzt haben wir uns zu einem der führenden professionellen Hersteller und Lieferanten in China wegen der hervorragenden Qualität und wettbewerbsfähigen Preis in diesem Bereich. Smart Sweeping Robort, AI-Galassen, Bluetooth-Kopfhörer, Smart Watch, 4G Smart Watch, Ladegerät und Kabel sind unsere Hauptprodukte. Außerdem sind wir für die Patente mit CE, RoHS, Marke und Exterieur-Design qualifiziert. Wir haben unsere eigenen R &amp; D-Teams und Produktion Werkstatt von 1600 Quadratmetern, besitzen ein komplettes Qualitätskontrollsystem. OEM und ODM sind ebenfalls jederzeit verfügbar. Wir haben Absatzmarkt zu Hause und an Bord, und wir haben mit einigen berühmten Marken in China, wie IQIY und Xiaomi zusammengearbeitet. Darüber hinaus werden unsere Produkte in mehr als 50 Länder exportiert, was bei den Kunden aus Amerika, dem Süden Amerikas, England, dem Südosten Asiens, Afrika und so weiter beliebt ist. Als globaler Anbieter, dem unsere Geschäftspartner vertrauen, wollen wir unseren Kunden einen Mehrwert bieten.

Skyvision Technology Co., Ltd.

9 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Alles in einem Computer; AD Spieler; Digitaler Bilderrahmen
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
ODM-Dienst
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Skyvision Technology wurde 1994 gegründet und integriert Produktion, Verkauf, F&amp;E und After-Sales-Service unter einem Dach. Wir produzieren digitale Bilderrahmen von 7 bis 42 Zoll, Werbespots, magnetische Geschenke und andere verwandte Gegenstände. Vor kurzem haben wir unsere Netzwerk-Player, digitalen Wi-Fi-Bilderrahmen, bequem zu transportieren digitalen Bilderrahmen, Ad-Player, magnetische Geschenke und High-Tech-Produkte (OME) mit CE, RoHS, FCC und PSE-Zertifikate veröffentlicht.

Fuling (Shenzhen) Electronic Technology Co., Ltd.

4.9
Hauptprodukte:
Elektronikprodukte, Ohrhörer, wiederaufladbarer Akku, Smartwatch, Haarglätter, Headset, Lautsprecher, Audio, Kopfhörer, Ohrstöpsel
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
MIT BSCI, ISO9001, ISO14001. Fuling (Shenzhen) Electronics Technology Co., Ltd ist einer der professionellen Hersteller. Wir verfügen über mehr als 25 Jahre Erfahrung in der weltweiten OEM- und ODM-Fertigung, die auf schnurlosen und kabelgebundenen Kopfhörern und Headsets basiert.

Shenzhen Tuopu Creative Industry Co., Ltd.

4.0
Hauptprodukte:
Ohrenstöpsel, Ohrhörer, Kopfhörer, TWS-Ohrhörer, Stereo-Telefon, Bluetooth-Ohrhörer, Headsets, OWS-Ohrhörer, Bluetooth-Headset, Großhandels-Ohrstöpsel
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Shenzhen Tuopu Creative Industrial Co., Ltd ist ein Technologieunternehmen, das Herstellung und Handel integriert, konzentrieren wir uns auf die Forschung und Innovation der drahtlosen Audiotechnologie. Hauptsitz in Shenzhen und Fabriken in Huizhou und Dongguan Stadt. Wir bieten Kunden auf der ganzen Welt hochwertige, leistungsstarke Bluetooth-Headset-Produkte an, die Technologie nahtlos in das Leben integrieren.

Huizhou Boyan Technology Co., Ltd

5.0
Hauptprodukte:
Kopfhörer, Ohrhörer, Ohrstöpsel, Haartrockner, Haarglätter, Ladekabel, USB-Adapter, Magsafe-Ladung, Batterie, Handyhülle
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Huizhou Boyan Technology Co., Ltd ist ein professioneller Hersteller, der sich der Herstellung hochwertiger Kopfhörer widmet.

Glory (Shenzhen) Technology Co., Ltd.

5 J.·5.0
·Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Kinderkamera, Überwachungskameras, Ohrhörer, elektrisches Klapprad, Telefonhüllen, Outdoor-Produkte
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
ODM-Dienst
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Glory (Shenzhen) Technology Co., Ltd. Gegründet 2020, mit Sitz in Bao'an, Shenzhen, China. Es ist einer der führenden Anbieter für Telefon-Zubehör, Bluetooth-Headsets / Ohrhörer, Kameras, E-Bikes, E-Zigarrettes, Und konzentrieren sich auf die Bereitstellung von Lösungen aus einer Hand für Kunden weltweit.

Huizhou Huaxi Technology Co., Ltd.

5.0
Hauptprodukte:
Handyhülle; Telefonkabel; Ohrhörer
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Unser Unternehmen bietet eine Vielzahl von Produkten, die Ihre vielfältigen Anforderungen erfüllen können. Wir halten uns seit der Gründung des Unternehmens an die Managementprinzipien "Qualität zuerst, Kunde zuerst und kreditbasiert" und tun immer unser Bestes, um die potenziellen Bedürfnisse unserer Kunden zu befriedigen. Unser Unternehmen ist aufrichtig bereit, mit Unternehmen aus der ganzen Welt zusammenzuarbeiten, um eine Win-Win-Situation zu realisieren, da sich der Trend der wirtschaftlichen Globalisierung mit unwiderstehlicher Kraft entwickelt hat.

Shenzhen Liyin Technology Co., Ltd.

5.0
Hauptprodukte:
Kopfhörer, Headset, Powerbank, Smartwatch, Telefonkabel, Handyhülle, Ladegerät, Spielgerät, Lautsprecher
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Unser Unternehmen bietet eine Vielzahl von Produkten, die Ihre vielfältigen Anforderungen erfüllen können. Wir halten uns seit der Gründung des Unternehmens an die Managementprinzipien "Qualität zuerst, Kunde zuerst und kreditbasiert" und tun immer unser Bestes, um die potenziellen Bedürfnisse unserer Kunden zu befriedigen. Unser Unternehmen ist aufrichtig bereit, mit Unternehmen aus der ganzen Welt zusammenzuarbeiten, um eine Win-Win-Situation zu realisieren, da sich der Trend der wirtschaftlichen Globalisierung mit unwiderstehlicher Kraft entwickelt hat.

Shenzhen Tina Nis Electronics Co., Ltd.

2 J.·5.0
·Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Ohrhörer,Kopfhörer,Lautsprecher
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Shenzhen Tina Co., Ltd, ist die top1 Fabrik Bluetooth-Headset und verwandte Produkte Forschung und Entwicklung, Produktion, Vertrieb als ein, OEM / ODM / OBM effektive Kombination von Industrie und Handel Unternehmen. Das Unternehmen verfügt über mehr als 10 Jahre Erfahrung in der Kopfhörerproduktion, reiche Vorteile der vor- und nachgelagerten Lieferkette, fortschrittliches Forschungs- und Entwicklungsteam und Produktionslinie, ausgezeichnetes Vertriebsteam sowie branchenführende Bluetooth-Kopfhörerlösungen, Produkte werden in mehr als 60 Länder verkauft, Und einen guten Ruf in der Kopfhörerindustrie zu bewahren. Wir bestehen darauf, dass es unsere Mission ist, unseren Kunden Gewinne zu bringen. Offenbar, das′ S ein Grund, warum mehr als 600 Unternehmen haben sich entschieden, zusammen zu arbeiten. Aufrichtig hoffen, kooperative Beziehung mit Ihnen, Gemeinnützig zu etablieren.

ShenZhen BoWang DianZi YouXian GongSi

6 J.
·Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
USB-Sticks, Kopfhörer, Speicherkarten, TWS-Ohrhörer, kabellose Kopfhörer, Karten-USB-Stick, individuell gestalteter USB-Stick, individuell gestaltetes PVC-Spielzeug, individuell gestalteter Schlüsselanhänger, individuell gestalteter PVC-Handyhalter
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Shenzhen Shi BoWang Dianzi Youxian GongSi ist einer der führenden Hersteller von verschiedenen Arten von Kopfhörern, Ohrhörern, USB-Laufwerken, Speicherkarten, Kartenlesern, USB-HUB und kundenspezifische PVC-Spielzeug, Schlüsselanhänger und Telefonhalter. Wir exportieren seit 2009 mit vielen Exporterfahrungen.