Startseitearrow-rightChina-Fabrik-Indexarrow-rightFertiger Rollensatz Fabrikarrow-rightLieferantenliste
Filter
Kategorie
Mehr
Management-Zertifizierung
Mehr
F&E-Kapazität
Jahresumsatz
Mehr
Anzahl der Mitarbeiter
Mehr
Provinz und Region
Mehr
etwa Fertiger Rollensatz
  • Technologische Innovation
  • Zuverlässige Lieferketten
  • Umfangreiche Fertigungskapazitäten

Fertiger Rollensatz4,000+ Fabriken verifiziert

Jinqiao Packaging Technology(Rizhao) Co., Ltd

4 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
BOPP Verpackungsband, BOPP Verpackungsband Jumbo Rolle, BOPP Band, BOPP Band Jumbo Rolle
Land/Gebiet:
Shandong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Jinqiao Packaging Technology (Rizhao) Co., Ltd. Wurde am 24. Oktober 2006 gegründet. Wir sind ein führender Anbieter von Klebstoffprodukten für Verpackungslösungen in China. Die Fabrik produziert verschiedene Verpackungsmaterialien wie BOPP-Band, Masking-Papierband und Stretch-Wrap-Folie. Die Fabrik umfasst eine Gesamtfläche von über 22000 Quadratmetern und beschäftigt mehr als 50 Mitarbeiter. Es liegt im Wulian Bezirk, Stadt Rizhao, Provinz Shandong. Die Produkte werden an Rizhao, Yantai, Linyi, Qingdao, Weifang, Und verschiedenen Städten in der Provinz Hebei, und sind in der Branche sehr wettbewerbsfähig. Gleichzeitig exportiert das Unternehmen in mehr als 20 Länder und Regionen, darunter Vietnam, Sri Lanka, das Vereinigte Königreich, die Vereinigten Staaten, Australien, Südkorea und Mexiko.

SANHE GREAT WALL RUBBER CO., LTD.

26 J.·5.0
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Gummituch, Gummimatte, Silikongummituch, Gummiboden, Gummibeschichtung, Kuhmatte, Isoliergummimatte, Gummidichtungsstreifen, Gummiprofil, Gymnastikmatte
Land/Gebiet:
Hebei, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Sanhe Great Wall Rubber Co., Ltd. Sanhe Great Wall Rubber Co., Ltd. Wurde 1984 gegründet und ist ein renommierter Experte auf dem Gebiet der Gummiplatten. Als führender Hersteller von Gummiplatten in China haben wir eine intensive Zusammenarbeit mit über 200 Kunden aus verschiedenen Branchen auf der ganzen Welt aufgebaut und Hunderte von qualitativ hochwertigen Gummiplatten-Produkten geliefert.

Shanghai Yongguan Adhesive Products Corp., Ltd.

25 J.·5.0
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
BOPP-Band; Malerband; Gewebeband; PVC-Band; Kraftpapierband; Selbstklebendes Etikett; Selbstklebendes Vinyl; Fahrzeugfolien; Farb-TPU-PPF; Lackschutzfolie; Automobilfensterfolie
Land/Gebiet:
Shanghai, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Gegründet im Jahr 1995, Shanghai Yongguan Adhesive Products Co., Ltd ist ein Hersteller von Klebebändern.

Shandong Sino New Material Co., Ltd.

8 J.
·Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Aluminiumbandplatte
Land/Gebiet:
Shandong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Shandong sino New Material Co., Ltd. Mit einem Grundkapital von USD 50, 000, 000, ist spezialisiert auf den Verkauf und die Herstellung von Aluminium, ist ein großer Anteil Aluminium-Unternehmen. Als eines der führenden Außenhandelsgateways der chinesischen Aluminiumindustrie, basierend auf Gleichstellungsbeziehungen, gegenseitigem Nutzen und Win-Win-Prinzip, hat die Gruppe eine umfassende und freundliche Geschäftskooperation im in- und Ausland etabliert und unterstützt so den Ausbau der Branche bestmöglich.

Foshan Rabbit Metal Company Limited

5 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Aluminiumprodukt
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Rabbit Metal Material Co Ltd ist ein führender Hersteller von Aluminiumprodukten. Gegründet 2000, haben wir moderne und branchenführende Produktionsprozesse in einer Reihe von Schlüsselbereichen entwickelt: Gießen, Extrusion, Tiefziehen, Aluminiumplatten, Coils, Folien, Dekorplatten und CNC-Bearbeitungsteile. Auch verkaufen wir verschiedene Größen von quadratischen Rohren, runde Rohre, rechteckige Rohre, Winkel, T-Nuten ... etc.

Guangdong Hongwang Metal New Material Co., Ltd.

Hauptprodukte:
Kaltgewalzter Edelstahlcoil, farbiger Edelstahlcoil, kaltgewalztes Edelstahldblatt, farbendes Edelstahldblatt, funktionaler Edelstahl, Elektrostahlcoil, Siliziumstahl, Motoren, elektrische Maschinen
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Hongwang Holding Group ist ein Unternehmen spezialisiert auf die Herstellung von kaltgewalzten Edelstahl, Elektrostahl, Spule und Blech Fierprodukte. Die Gruppe hält folgende Tochtergesellschaften:

Ningbo Huali Steel Co., Ltd.

19 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Edelstahlmaterialien
Land/Gebiet:
Zhejiang, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Ningbo Huali Steel Co., Ltd ist ein Hersteller von Edelstahlstreifen. Es wurde 2008 gegründet und befindet sich in der Industriezone Pingtang, Stadt Dongwu, Bezirk Yinzhou, Stadt Ningbo, Provinz Zhejiang, China. Es wurde ISO9001 übergeben. Erfolgreiche Auslandserfahrung in Europa, Nordamerika und Asien.

DONGGUAN KAIDI ADHESIVE TECHNOLOGY CO.,LTD

16 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Verpackungsbänder, Klebebänder, Stretchfolie für Paletten, Schutzfolie, Kartonverschlussband, Gewebeband, Malerband, doppelseitiges Klebeband
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
DONGGUAN KAIDI KLEBSTOFF-TECHNOLOGIE Co., Ltd ist ein professionelles Unternehmen, das alle Arten von Verpackungsmaterialien wie Plastiktüte, Luftblasenbeutel, Klebeband, Kraftband, Stretchfolie, Verpackungsbänder und Verpackungsmaschinen. Gegründet im Jahr 1994, besitzen und betreiben wir drei Tochtergesellschaften, Dongguan Bomei Packing Product Co., Ltd., Bomei Klebstoff-Prozessanlage und Bomei Packing Material Shop. Das Unternehmen erforscht aktiv den Auslandsmarkt. Die Produkte werden hauptsächlich nach Nordamerika, Südamerika, Europa, Afrika, Australien, Naher Osten, Asien und so weiter.

Huzhou Zhonghang Roll Co., Ltd.

11 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Walzen für Mühlen, metallurgische Walzen, Gusseisenwalzen, Gussstahlwalzen, Arbeitswalzen für Mühlen, zentrifugale Verbundwalzen, statische Gusswalzen, zentrifugale Gusswalzen, Temperwalzen, Fertigwalzen
Land/Gebiet:
Zhejiang, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Firmenprofil:
Huzhou Zhonghang Roll Co., Ltd ist ein professioneller Hersteller von Rollen und Walzenringe, wurde im Jahr 1992 gebaut. Das Unternehmen wurde 2015 von Hangzhou, Provinz Zhejiang, in die Deqing-Industriezone Huzhou erweitert und in "Zhonghang Roll" umbenannt. Es ist eines der frühesten Unternehmen, um metallurgische Walzen in China zu produzieren.

Zhuzhou Hongtong Tungsten Carbide Co., Ltd.

Hauptprodukte:
Wolframkarbid, zementiertes Karbid, Karbidplatte, Karbidkugel, Karbidziehstein, landwirtschaftliches Karbid, Karbidspitzen, Karbidgreifer-Einsätze, Karbidknöpfe, Karbidzähne
Land/Gebiet:
Hunan, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
ÜBER uns

Shenzhen Mufeng Paper Limited

5.0
Hauptprodukte:
Thermopapier, Quittungspapier, NCR-Papier, Kassenpapier, Jumbo-Papier, karbonfreies Papier, Thermoetikett, Offsetetikett, Thermotransferetikett
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Mufeng Paper haben viele Jahre der Export Thermopapier, Carbon-Papier und Klebstoff-Label, alle Produkte werden die gleichen wie Kundenprobe Anfrage und wir bieten kostenlosen Service der Inspektion von Waren vor der Lieferung Waren. Wir hoffen, mit jedem Kunden ein langes und gewinnungsüberntes Geschäft zu machen. Bessere Qualität, besserer Preis und besserer Service sind unser Ziel. Wir hoffen, dass wir Ihnen helfen können, Zeit und Geld zu sparen ~~

Ningbo MH Industry Co., Ltd.

27 J.·5.0
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Faden, Reißverschluss, Spitze, Knopf, Gurtband & Klebeband, Band, Einlage, Stoff, Schneiderbedarf, Haken & Schlaufe
Land/Gebiet:
Zhejiang, China
R&D Kapazität:
OEM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Ningbo MH wurde 1999 gegründet und ist auf Bekleidungszubehör und Schneidermaterialien spezialisiert. Nach jahrelanger Entwicklung hat MH eine Geschäftsbeziehung mit mehr als 150 Ländern mit einem Umsatz von $670 Millionen aufgebaut. Die wichtigsten Produkte sind Nähgarn, Stickgarn, Band & Tape, Stickerei Spitze, Knopf, Reißverschluss, Innenfutter und andere Accessoires und Stoffe.

Weifang JYD Steel Co., Ltd.

5.0
Hauptprodukte:
Dachrand, Aluminium-Dachrand, Metall-Dachrand, Metall-Dachabdeckung, Aluminium-Soffit, Aluminium-Faszie, Aluminium-Verkleidung, Metall-Verkleidung, Coil-Dachnagel, Dachunterlage
Land/Gebiet:
Shandong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Weifang JYD Steel Co., Ltd ist ein umfassendes Unternehmen der Herstellung und Verarbeitung von Metall-und Aluminium-Produktion.

Zhuzhou Chuangrui Cemented Carbide Co., Ltd

5 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Karbidform
Land/Gebiet:
Hunan, China
R&D Kapazität:
ODM-Dienst
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Hallo, willkommen zu Zhuzhou Chuangrui Tungsten Hartmetall Co., Ltd besuchen, wir in Zhuzhou City, Provinz Hunan, die "Heimatstadt von Hartmetall". Das ist einer der professionellen Hersteller mit den meisten Sorten und die vollständigsten Spezifikationen von Hartlegierung Ventil Zubehör. Wir haben mehr als 15 Jahre Erfahrung im Bereich Hartmetall, und haben auch eine sehr starke und professionelle Teams, die meisten von ihnen sind von hoher Qualität mit hoher Bildung. Wir sind durch die Produktion von sehr schwierigen nicht-Standard-Wolfram-Hartmetall-Produkte gekennzeichnet, und auch in der Veredelung verschiedenen komplexen Formen von Wolfram Hartmetall-Produkte spezialisiert. Unsere Produkte haben einhelliges Lob von Kunden gewonnen.

Shandong Chengrui Packaging Co., Ltd

5.0
Hauptprodukte:
BOPP Verpackungsband, BOPP bedrucktes Band, umweltfreundliches Kunststoffband, wasseraktiviertes gummiertes Papierband, selbstklebendes Kraftband, Malerband, wiederverschließbares Beutelverschlussband, doppelseitiges Band, BOPP Büroband, Bandabroller
Land/Gebiet:
Shandong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Shandong Chengreal Packaging Co., Ltd ist ein Unternehmen, das Produktion, Design und Vertrieb integriert. Die Hauptprodukte sind: BOPP Verpackungsband, Dichtband, Druckband, OPP-Beutel-Band doppelseitiges Band, Kraftpapier-Band, Abdeckband Papierband, Schreibwaren-Band, Wicklung Stretch-Film, PE-Schutzfolie und andere Klebstoffe. Chengreal wurde Anfang 2009 gegründet und hat sich bis jetzt entwickelt. Das Unternehmen hat sich an die Geschäftsphilosophie der "Aufrichtigkeit, Vertrauenswürdigkeit" und ein perfektes Transportsystem, um Kunden mit hochwertigen Dienstleistungen zu bieten. Unser Team besteht aus einer Gruppe von jungen Menschen. Unter der Führung der neuen Ära müssen wir mit der Welt Schritt halten, mit der Wirtschaft Schritt halten und sie in allen Ecken der Welt zeigen. Wir synchronisieren unsere Produkte mit der Welt und verwenden die fortschrittlichste Technologie, um bessere Produkte zu schaffen.

ACHEM ADHESIVE PRODUCT (JIANGSU) CO., LTD.

5.0
Hauptprodukte:
PVC-Band, PVC-Elektroband, PVC-Klebeband, PVC-Isolierband, PVC-Bodenmarkierungsband, Achem Wunderband, VDE-zugelassenes PVC-Elektroflammschutzband, PVC-Elektroband-Herstellung RoHS2.0, IEC60454 PVC-Isolierband flammschutz, BSCI PVC-Elektroflammschutzband
Land/Gebiet:
Jiangsu, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
ACHEM Technology (China) wird von der ACHEM Technology Holding Ltd., einem der größten Hersteller von Druckwensensitiven Klebebändern in der Welt, investiert.Es hat die führende Position in der Produktion und dem Vertrieb von OPP-Bändern, PVC-Bändern und Kraftpapier-Bändern.

Huzhou Best Label Co.,Ltd.

5.0
Hauptprodukte:
Nylon-Taffeta-Etikettenband, Polyester-Satin-Etikettenband, Satin-Etikettenband mit gewebtem Rand, Polyester-Etikettenband, TPU-Silikon-Etikettenband, Etikettendruckmaschine, Thermotransferdruckerband, Etikettendruckfarbe, Etikettenstoffschneidemaschine, Etikettenschneidemaschine
Land/Gebiet:
Zhejiang, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Firmeneinführung

SHAANXI RUIYANG IMPORT EXPORT CO., LTD.

Hauptprodukte:
Stahlrohr, Edelstahl, Stahldrahtseil, Edelstahlstange, Aluminium, Ankerbolzen, Marinebeschläge, Reformerröhre, Schrauben und Muttern, zentrifugal gegossene Röhre
Land/Gebiet:
Shaanxi, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Unsere Firma liefert verschiedene Arten von Produkten. Hohe Qualität und günstiger Preis. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und wir werden wieder zu So bald wie möglich kommen. Wir halten uns an das Prinzip "Qualität zuerst, Service zuerst, kontinuierliche Verbesserung und Innovation, um die Kunden zu treffen" für das Management und "Null Fehler, Null Beschwerden" als Qualitätsziel. Um unseren Service zu perfektionieren, bieten wir die Produkte mit guter Qualität zu einem vernünftigen Preis.

Zhuzhou Buytop Tungsten Carbide Co., Ltd

5.0
Hauptprodukte:
Endfräser, Hartmetall-Einsätze, Hartmetall-Bohrer, Hartmetall-Rotationsfräser, Schneidwerkzeuge, Holzbohrer, Sägeblätter, Hartmetall-Stäbe, maßgeschneiderte Hartmetallwerkzeuge, Hartmetall-Präzisionsformen
Land/Gebiet:
Hunan, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Zhuzhou Buytop Tungsten Carbide Co., Ltd hat mehr als 23 Jahre Erfahrung in der Herstellung, Konstruktion und Verkauf von verschiedenen Arten von Hartmetall-Produkte, insbesondere Hartmetall-Schneidwerkzeuge und Hartmetall nicht-Standard geformten Werkzeugen. Das Unternehmen verfügt über ein Qualitätssystem nach ISO 9001: 2008, verfügt über fortschrittliche Produktionsanlagen, komplette Prüfgeräte, ein starkes Forschungs- und Entwicklungszentrum und ein QC-Team. Im Laufe des Jahrzehnts haben wir aktiv mit Forschern und Universitäten zusammengearbeitet, um die Konstruktion und Standzeit von Hartmetallwerkzeugen zu verbessern. Wir haben unseren Kunden erfolgreich geholfen, ihre Kosten zu senken und mit uns mehr Marktanteil zu gewinnen. Die Unternehmensmission und Vision sind es, Kunden zu helfen, die Geschäftsanforderungen zu lösen, indem sie eine One-Stop-Beschaffung beruhigende Lösung mit verschiedenen Hartmetall-Material und Hartmetall-Werkzeuge für alle Kunden auf der ganzen Welt.

Guangdong Yinuo Technology Co., Ltd

5 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
FRP-Platte, FRP-Panel, GRP-Platte, GRP-Panel, Glasfaserplatte, Glasfaserpanel, FRP-Dachplatte, Glasfaser-Dachplatte, GRP-Dachplatte, FRP-Dachpanel
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Guangdong Yinuo Technology Co., Ltd, mit Sitz in Yunfu City, Provinz Guangdong, ist ein F & E-Hersteller, der Produktion, F & E und Vertrieb integriert. Yi Nuo produziert hauptsächlich: FRP-Platte, FRP-Gummiplatte, FRP-Panel, FRP-Sandwich-Panel, FRP-Sandwich-Panel, FRP-Schaumplatte, FRP-Kfz-Abteilplatte, neue Energie-Fahrzeug-Abteilplatte, Kühlfahrzeug-Abteilplatte, Logistik-Fahrzeug-Abteilplatte, FRP transparente Fliese, Kunststoff-Beschichtung korrosionshemmende Fliese, Kunstharzfliesen, PVC-Kunststofffliesen, Mosaik Klebstoff Dispenser und Zubehör für Zusatzgeräte. Wasserdichte farblose Farbe, etc. Das Unternehmen hat die Zertifizierung von ISO9001 und ISO14001 Standards bestanden, und hat 7 eingetragene Marken wie senuo, Zhiren und Anzhi, und 10 eingetragene Marken sind in der Antragsphase; 2 Gebrauchsmusterpatente und 3 verwandte Patente für technische Erfindungen sind in die Phase der Bekanntmachung der Zulassung eingetreten, und 7 Erfindungspatente befinden sich in der Prüfungsphase.

Liaocheng Hengjiude Mechanical Equipment Co., Ltd.

8 J.·5.0
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Kohlenstoffstahl-Serie, Edelstahl-Serie, PPGI PPGL, Bewehrungsstahl-Serie, Profilstahl-Serie, Legierungs-Serie, Bogenflansch-Serie, Kupfer-Serie, Aluminium-Serie
Land/Gebiet:
Shandong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Liaocheng Hengjiude Machinery Equipment Co., Ltd ist ein umfassendes Unternehmen, das Stahlproduktion, Verarbeitung, Handel, Logistik und Vertrieb integriert. Mit internationalen High-End-Technologie, unabhängige Innovation geistigen Eigentumsrechten, professionelle High-Tech-Unternehmen. Das Unternehmen befindet sich in der Stadt Liaocheng, Provinz Shandong, dem größten Stahlrohrindustriestandort Chinas. Das Hotel liegt in der Provinz Shandong, bekannt als "das heilige Land von Qilu und der Zustand der Riten", ist der Standortvorteil offensichtlich und der Transport ist bequem. Das Unternehmen verfügt über mehr als 110, 000 Quadratmeter Produktions-und Verarbeitungsbasis, die vollständige Einführung der internationalen modernen automatisierten Produktions-und Verarbeitungsanlagen.

Henan Union Coding Tech Co., Ltd.

11 J.·5.0
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
TTO-Band, TTO-Drucker, Codierfolie, Thermotransferband, Heißtintenrolle
Land/Gebiet:
Henan, China
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Henan Union Coding Tech Co., Ltd. Wurde 2 0 1 5 gegründet. Es ist ein High-Tech-Unternehmen, das Forschung und Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Service integriert. Es ist in der Bereitstellung umfassender Lösungen für die Codierung und Kennzeichnung in der Lebensmittel-, Pharma-, Chemie-und anderen Branchen beschäftigt. Seine Produkte decken das ganze Land ab und sind auf Übersee ausgerichtet, wir haben Geschäftsbeziehungen mit Südostasien, dem Nahen Osten, Europa und vielen anderen Ländern und Regionen aufgebaut. Und hat unabhängige Import- und Exportrechte.

AnQing Jiaxin Medical Technology Co., Ltd.

14 J.·4.5
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Baumwollpad, Baumwolltuch, Einweg-Bettlaken, medizinische Gazebinde, Baumwollball, Baumwollstäbchen, Baumwollflocke, Vliesstoffe
Land/Gebiet:
Anhui, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Anqing Jiaxin Medical Technology Co., Ltd ist ein Original-und professioneller Hersteller in der Produktion von reiner Baumwolle Vlies, Baumwollgewebe, Wattepads, Baumwollkugel, Wattespitze Applikator, Usw. Wir haben GMP Reinigung Werkstatt mit 100, 000 Grad besessen. Mit strikter Einhaltung der Qualitätsmanagementverfahren der ISO 13485, FDA und CE, werden unsere Produkte hauptsächlich nach Asien, Europa, Nordamerika, Naher Osten exportiert. Wir sind ständig bestrebt, langfristige Geschäftsbeziehungen mit Kunden weltweit aufzubauen und zu pflegen.