Grilldesign2,000+ Fabriken verifiziert

Unser Unternehmen bietet eine Vielzahl von Produkten, die Ihre vielfältigen Anforderungen erfüllen können. Wir halten uns seit der Gründung des Unternehmens an die Managementprinzipien "Qualität zuerst, Kunde zuerst und kreditbasiert" und tun immer unser Bestes, um die potenziellen Bedürfnisse unserer Kunden zu befriedigen.

Über uns:

Jiangmen Junsheng Industrial Co., Ltd. UnternehmenseinführungJiangmen Junsheng Industrial Co., Ltd., gegründet 2000, besitzt einen Industriecampus mit einer Gesamtbaufläche von mehr als 80 Hektar und mehr als 000 100 Quadratmetern. Das Unternehmen ist strategisch in der Jiangmen National High-Tech Industrial Development Zone gelegen und profitiert von einer erstklassigen geografischen Lage, die einen effizienten Betrieb und Marktzugang ermöglicht. Derzeit beschäftigt das Unternehmen mehr als 400 Fachleute, darunter über 100 qualifizierte technische Mitarbeiter und Ingenieure bilden ein Kernteam, das technologische Innovation und Produktionsexzellenz fördert. Um seine F&E-Fähigkeiten weiter zu stärken, betreibt Jiangmen Junsheng in strategischer Zusammenarbeit mit der South China University of Technology (SCUT) ein eigenes Formentechnikinstitut, das akademische Expertise nutzt, um Formentechnologien und Fertigungstechnologien voranzutreiben. Das Unternehmen ist mit modernsten Fertigungseinrichtungen ausgestattet und verfügt über eine umfassende Palette an modernen Produktionsmaschinen und Präzisionsinspektionssystemen, darunter: Großformatige BearbeitungszentrenMehrachs-Hochgeschwindigkeits-CNC-MaschinenPräzisionsgraviermaschinenSpiegelveredelung EDM (Electrical Discharge Machining)-SystemeSlow Wire-Cut EDM-AusrüstungenTiefbohrmaschinenKoordinieren Sie darüber hinaus Messmaschinen (CMMs). Die Anlage beherbergt eine eigene Produktionslinie mit über 120 Spritzgießmaschinen, die eine durchgängige Fertigung ermöglicht – von der Produktprototypisierung bis zur Massenproduktion – und so eine flexible und effiziente Lieferung für unterschiedliche Kundenanforderungen ermöglicht. Als Branchenpionier im Qualitäts- und Umweltmanagement hat Jiangmen Junsheng erfolgreich das Qualitätsmanagementsystem ISO9001, das Umweltmanagementsystem ISO14001 und das Qualitätsmanagementsystem TS16949 Automotive implementiert und gewartet. Sein Engagement für technologische Innovation und hohe Standards hat es auch den Titel "Guangdong Provincial High-Tech Enterprise. Um seine globale Präsenz zu erweitern und besser auf internationalen Märkten zu bedienen, hat das Unternehmen eine Niederlassung in Mexiko-JUNSHENG Mexiko LICHTTECHNIK, S. A. DE C. V. gegründet - ausgestattet mit Spritzgießmaschinen mit verschiedenen Tonnagen, um sich an verschiedene Produktionsanforderungen anzupassen. Für den Betrieb dieser mexikanischen Niederlassung werden technische Mitarbeiter vom Hauptsitz in China entsandt, um eine gleichbleibende Qualität und technische Standards zu gewährleisten, während lokale Mitarbeiter ebenfalls zur Optimierung der betrieblichen Effizienz und der Reaktionsfähigkeit auf dem lokalen Markt eingestellt werden. Dieses Modell mit zwei Teams verbessert nicht nur die Pünktlichkeit der Produktion und der After-Sales-Services erheblich, sondern senkt auch effektiv die Gesamtbetriebskosten, sodass das Unternehmen seinen Kunden im Ausland einen höheren Wert bieten kann. Kontaktinformationen für JUNSHENG Mexico LIGHTING TECHNOLOGY, S. A. DE C. V. Adresse: Jorobas - Tula km 3,5, Parque Industrial, 54680 Col Santa Teresa, MexikoAnsprechpartner: Sarahi Sandoval (Personalabteilung)Telefon: +52 5619550038Jiangmen Junsheng Industrial Co., Ltd hat konsequent auf die Unternehmensphilosophie der "Aufrichtigkeit züchtet Wohlstand, Adel sichert Größe eingehalten. Unter diesem Prinzip bietet das Unternehmen umfassende Komplettlösungen aus einer Hand, die die Entwicklung und Herstellung von Kunststoff- und Druckgussformen sowie professionelle Spritzgießdienstleistungen abdecken und Schlüsselindustrien wie Automotive, Smart Home Appliances, LED-Beleuchtung und New Energy abdecken.

One-Stop Custom Metal Fabrication

Hubei Changcai Electromechanical Co., Ltd, gegründet 2010, ist auf F & E, Design, Herstellung und Vertrieb der kommerziellen Ausrüstung in Catering-Service verpflichtet. Seit Jahren hat Changcai (kurz) die gute Zusammenarbeit mit der bekannten inländischen Restaurantkette wie China Resource Chain, Lawson Chain in China, Everyday Chain, Today Chain, Home Chain, Fun Bean Chain. Die Palette der wichtigsten Produkte Changcaicontributes umfasst Tanto-Kochmaschine, Bun-Dampfgarer, Maisdampfer, Wasserkocher, Hot Dog Roller Grill, Heat & Cool Vitrine, Kuchen Vitrine, Werkbank Kühlschrank, Kaffeemaschine, Milchkühlschrank, Lebensmittelförderer, Spender, Warenregal, Geheimdienstregal, Schnellladen, Schaufenster. 0086-13871921071

Die Chuangjia Group, bestehend aus Shenzhen Chuangjia Information Technology Co., Ltd., Guangdong Chuangjia Technology Co., Ltd. Und Chuangjia Technology (Huizhou) Co., Ltd. (Marke: BANDENG), wurde 2013 gegründet und ist ein nationales High-Tech-Unternehmen und ein Vice-Chairman Unit des 2nd Council of CSIM & APVA. Tief verwurzelt in Hardware- und Software-Innovationen für den unbemannten Einzelhandel, ist die Gruppe ein Hersteller, der seine Produkte in mehr als 80 Ländern und Regionen verkauft. Als Flaggschiff-Investition wurde das Werk nach Shatian, Huizhou, verlegt, das 180 mu (≈ 130, 000 m²) umfasst. Die Anlage wurde zu einer vollautomatischen, datengesteuerten Produktionsbasis mit einer Jahreskapazität von 150 Verkaufsautomaten 000, 100 000 gewerblichen Kühlschränken (einschließlich Weinschränken) und 50 Kaffeemaschinen mit bis zu 000 Bohnen aufgerüstet. Das Produktportfolio umfasst Verkaufsautomaten, Kaffeemaschinen für Kaffeebohne, gewerbliche Kühlschränke und Weinschränke. Unter seinen Auszeichnungen wurde es zum "Asia-Pacific Self-Service Vending Industry Leader" und von CSIM & APVA zu einem der "Top 10 Enterprises in Asia-Pacific Vending Industry" sowie zum "Pioneer Merchant" in Taobao's Automatenkategorie ernannt. Das Unternehmen verfügt über die Zertifizierungen ISO 9001, ISO 14001, CE und RoHS und besitzt fast zehn Erfindungspatente und über hundert Gebrauchsmusterpatente. Das SAAS-System verfügt über eine brandneue Microservices-Architektur mit einem verteilten Backend, das die Unterstützung von einer Million Geräten gleichzeitig online ermöglicht. Die Gruppe baut ihre Linie von automatischen Kaffeemaschinen, kommerziellen Kühlschränken, Weinkühlern und Zigarrenhumidoren kontinuierlich aus und baut ein intelligentes Ökosystem auf, das das globale Wachstum von unbemannten Einzelhändlern, Kaffeebohne und intelligenten Kühllösungen für den gewerblichen Einsatz vorantreibt.

Zhongshan Jiaye Electric Appliance Technology Co., Ltd wurde 2005 gegründet. Es ist ein professioneller Hersteller und zertifizierter Exporteur von Haushaltsgeräten und Zubehör in Zhongshan Stadt, China. Als einer der führenden Hersteller von Haushaltsgeräten bietet Jiaye Familien auf der ganzen Welt ein komplettes Sortiment an Haushaltsgeräten und Dienstleistungen an. Zu unseren Produkten gehören Gaskochfelder, Dunstabzugshauben, Einbauöfen, Mikrowellenherde, Geschirrspüler, Induktionskochfelder, Keramikkochfelder und Spülbecken.

JBDHOME - Ihr zuverlässiger One-Stop Home Solution Partner

Vor über 17 Jahren hat Ningbo Easyget Co Ltd. Sein Geschäft als allgemeiner Exporteur gefestert. Heute sind wir heute einer der führenden Hersteller und Exporteure in der Region, die das Geschäft auch in der Online-Welt führen könnte. Ningbo Easyget Co Ltd. Betreut mehr als 2, 500 Kunden aus 25 verschiedenen Ländern. Rüsten Sie mit hart arbeitenden und hoch gut ausgebildeten intelligenten Arbeitskräfte, die sich verpflichtet, mehr detaillierte und sensible in allen Produkten. Um Kunden eine hervorragende Leistung und Zufriedenheit zu bieten. Unser Kundenservice wird Ihnen 100 Prozent geben, um Ihre Anfragen zu beantworten. Ningbo Easyget Co Ltd. Bietet Ihnen 3, 000-5, 000 PCS verschiedener Produktvarianten wie Haus und Küche und jedes Jahr Ningbo Easyget Co Ltd. Erstellen Sie mehr als 120 Stück neue Produkte jedes Jahr. Ningbo Easyget Co Ltd. Schließen Sie sich in verschiedenen Handel Basar bekannt zu sein und von der Öffentlichkeit zu erkennen. Jetzt produzieren wir verschiedene Varianten von Produkten mit hohem Standard, die den Bedürfnissen unserer Kunden entsprechen. Ningbo Easyget Co Ltd. Ist der Ansicht, dass "KUNDENZUFRIEDENHEIT und VERTRAUEN die größten Dinge sind, die Priorität.

Foshan Mingyang Auto Accessories Co., Ltd. Gegründet 2009, die in Guangzhou City mit bequemen Transport befindet. Wir sind spezialisiert auf den Verkauf von Tuning-Body-Kits, Upgrade Facelift und Ersatzteile und andere Außendekoration Zubehör beschäftigt. Unsere erfahrenen Mitarbeiter sind stets für strenge Qualitätskontrolle und durchdachten Kundenservice da, um Ihre Anforderungen zu erfüllen und die volle Kundenzufriedenheit zu gewährleisten.

Ausrüstungen

Shanghai Wallis Technology Co., Ltd ist der professionelle Hersteller mit 4 Anlagen in voller Serie von hochwertigen Kunststoffplatten, einschließlich Offset-Druck / Inkjet-Druck / Digitaldruck Material (PVC, ABS, PET, PETG, PC) weit verbreitet für Card-Base verwendet; Final Blank Card, Member Card, ID Card, IC Card, Geschenkkarte, Bankkarte, Hotelkarte, Inlay-Karte mit kundenspezifischen Größe und Druck; POLYCARBONAT und GEGOSSENES ACRYLBLATT für Zeichen und Bau; selbstklebende PVC-PLATTE für Album mit mehr als 10 Jahren Erfahrung, um Ihnen fortschrittliche und wettbewerbsfähige Produkte mit professionellem Service zu bieten.

Wuxi Kwang Purification Co., Ltd ist ein professioneller Hersteller von Reinraumausrüstung und -Platten. Die Ingenieure und die Arbeiter mit mehr als 25 Jahren Erfahrung und einem guten Ruf in der Reinraumsystemindustrie, führt das Unternehmen bei der Einführung von fortschrittlichen Technik und Ausrüstung aus dem Ausland, um verschiedene Anforderungen des Marktes mit einem ausgezeichneten Team, aufrichtige Philosophie, hervorragende After-Sales-Service, Und qualitativ hochwertige Produkte.

Guangzhou Rebenet Catering Equipment Manufacturing Co., Ltd befindet sich in Guangzhou China mit mehr als 250 erfahrenen Arbeitern und über 20, 000 Quadratmeter Fabrikfläche. Wir sind ein professioneller Hersteller von Kochgeräten. Unsere Produkte, einschließlich Gasfritte, Gasbereich, modulare Kochausrüstung, Salamander, Konvektionsofen, Grill, Lava Rock Grill, Toaster, Waffelbäcker, Crepe Maker, Holzkohleofen, Bankettsorte, Essenswärmer, Kebab-Maschine, Heißtheke, Vitrine, usw., die in Hotels, Restaurants, Café S, Schnellrestaurants, praktischen Geschäften verwendet werden, Bars und Supermärkte.

Foshan WANJIA Window and Door Company wurde 2012 gegründet und ist einer der berühmtesten Tür- und Fensterhersteller in Guangdong, China. WANJIA Unternehmen umfasst eine Fläche von über 538, 195 Quadratmeter, mit 4 großen Werkstätten und 3 Messehallen. Derzeit haben wir insgesamt über 300 herausragende Mitarbeiter. Unsere wichtigsten Produkte sind Holztür, Aluminium-Tür und Fenster, Eisen-Tür, Sicherheitstür. Um eine außergewöhnliche Haltbarkeit zu gewährleisten, haben wir ein modernes Qualitätsmanagementsystem aufgebaut, das in strikter Übereinstimmung mit internationalen Standards ist. Darüber hinaus legen wir großen Wert auf einen außergewöhnlichen Service. Unser professionelles Team wird eine personalisierte Designlösung nach den spezifischen Bedürfnissen der Kunden erstellen. Unsere Produkte verkaufen sich gut in allen Städten und Provinzen rund um China und werden auch in verschiedene Teile der Welt exportiert, vor allem in die Vereinigten Staaten, Kanada und Australien. Aufgrund der großen Auslandsmärkte haben die meisten unserer Produkte Energy Star, ISO9O01, CE und AS2047-2014 Zertifikate. Wanjia Window and Door ist Ihr zuverlässiger Partner. Unsere Vision ist es, der Welt mit hervorragenden Produkten zu dienen.

Guangzhou Ola-Oficina Machinery Equipment Co., Ltd. Hat seinen Hauptsitz in Guangzhou, China, und steht als führender professioneller Hersteller von Backgeräten in der Region. Unser Produktportfolio umfasst Teigmischer, Teigteiler & Rundmaschinen, Teigschneider, Pizzaformer, Proofer, Backöfen, Und komplette Produktionslinien, weit verbreitet in Restaurants, Bäckereien, Konditoreien, Cafés, Pizza-Läden, Und große Bäckereibetriebe.

DEQING FOX RÜSTUNG ist eine Fabrik, spezialisiert auf die Herstellung und den Export von verschiedenen Polizei

Guangdong Baishan Furniture Co., Ltd (PA HOME) wurde 2008 in der Hauptstadt der Baustoffe gegründet. Das Unternehmen hat eine Produktionskapazität von mehr als 80, 000 Quadratmetern. Es ist ein Ganzhaus-Customization Unternehmen, das auf Customizing-Einrichtung mit einer internationalen Perspektive spezialisiert. Die Produkte decken verschiedene Kategorien wie Schränke, Schränke und Wohnmöbel bilden ein vielfältiges und rundum-Home-Einrichtungsmuster. Das Unternehmen übernimmt die weltweit fortschrittliche deutsche Homag-Produktionslinie, realisiert eine vollautomatische Produktion und seine Produktionskapazität entspricht internationalen Standards. PA HOME wurde ins Leben gerufen entwickelt im Ausland wie Malaysia, Thailand, Oman, Australien, sowie globale strategische Einkäufer Partner. 2014 hat sie ihre Globalisierungsstrategie weiter verbessert und sich auf den Aufbau von innenpolitischen Strategien konzentriert. Mit dem Angebot von kundenspezifischen Dienstleistungen weltweit.

Jiangsu BOEEP Umweltschutz Technology Co., Ltd wurde im Jahr 1995 gegründet, liegt in der chinesischen historischen berühmten Stadt Yangzhou. Das Unternehmen integriert Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen, Fertigung, Installation und Inbetriebnahme, hauptsächlich in der Klärschlammbehandlung, Forschung und Entwicklung von Umweltschutzgeräten, Produktion, Vertrieb und technischen Dienstleistungen.

Guangdong Jieguan Kitchen Equipment Manufacturing Co., Ltd gegründet 2003, ist ein professioneller Hersteller in der Forschung, Entwicklung, Produktion, Verkauf und Service von Küchengeräten beschäftigt Wir befinden uns in Shaoguan City mit bequemen Verkehrsanbindung. Wir haben ein Betriebszentrum in Guangzhou, mit einem Showroom und Lager über mehr als 5, 000 Quadratmeter gewidmet strengen Qualitätskontrolle und durchdachten Kundenservice, sind unsere erfahrenen Mitarbeiter immer verfügbar, um Ihre Anforderungen zu diskutieren und sicherzustellen, volle Kundenzufriedenheit.

Gegründet im Jahr 2021, jiangsu aigesheng Metallprodukte Produktionsfirma limited

Gegründet im Jahr 2020, NINGBO UBEST ELECTRICAL APPLIANCE Co., Ltd, spezialisiert auf die Verarbeitung und Gestaltung Sandwich-Maker / Grill-Maker / Dampfbügeleisen, ist unser Unternehmen in Zhouxiang Town, Cixi City, die berühmt für kleine Küchengeräte Heimatstadt der Welt befindet. Es ist mit bequemen Transport und aus erster Hand Informationszugang gewährt, indem Sie in HangZhouWan Brücke und NINGBO Flughafen, haben wir starke Produktdesign und Entwicklungsfähigkeit und strenge Qualitätsmanagementsystem, alle Produkte haben CE / RoHS / GSCB / LFGB / RoHS-Zertifizierung. Produkt nach Europa exportiert. Der mittlere Osten, Afrika, Südamerika, Südostasien Markt und so weiter.

Zhongshan Posida Electrical Co., Ltd. - Ihr vertrauenswürdiger Partner in Premium-Elektroöfen

Ningbo Blair Electric Appliance Co., Ltd kommt aus China, gegründet 2017, und mit Sitz in yuyao, Ningbo, Provinz Zhejiang, spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung einer Vielzahl von Küchengeräten, einschließlich Crepe Maker, Waffeleisen, Roti Maker, Sandwich-Hersteller, Panini Macher und Steak Grills. Blair ist strategisch gelegen mit robusten Transportverbindungen und landschaftlich reizvoller Umgebung und betreibt eine 5 000 Quadratmeter große Fabrik, die mit vier Montagelinien und integrierten Einrichtungen wie einer Druckgussfabrik, einer Bakelit-Pulverspritzwerkstatt und einer inneren Drahtmontagewerkstatt ausgestattet ist. Diese vertikale Integration unterstützt eine jährliche Produktionskapazität von mehr als 2 Millionen Einheiten.

Foshan EBM Technology Co., Ltd wurde 2011 gegründet, ist ein professioneller OEM & ODM Hersteller in Elektro-Ventilatoren, einschließlich Retro-Metall-Lüfter, High-Velocity-Lüfter, Industrie-Lüfter, Kunststoff-Lüfter, Abluftventilator und Turm-Lüfter beschäftigt. Wir befinden uns im Bezirk Shunde, Stadt Foshan, Provinz Guangdong, China. Derzeit hat unsere Firma mit kompletten Satz von nagelneuen und fortschrittlichen Maschine exklusiv für die Herstellung ausgestattet. Mit ausgezeichneter Qualität und Service, unsere Produkte sind gut in etwa 30 Ländern, wie Europa, Amerika, Australien, Südafrika, Naher Osten, haben wir hohe Reputation und Popularität von ausländischen Kunden gewonnen. Um den Markt weltweit zu gewinnen, halten wir unsere Produkte auf hohem Niveau, um die internationalen Standards wie GS, CE, CB, RoHS, ERP, SAA, mit der Welt Schritt halten.

"Pergo-Lux" ist eine rein chinesische Pergola-Serie unter AlunoTec® (Markennr. 35523978). Nicht mit anderen Marken weltweit verbunden.

Shanghai MetisFlow Metal Wire Mesh Manufacturing Co., Ltd., unter Berufung auf Anping County Dianjin Wire Mesh Products Co., Ltd. In Anping, bekannt als die "Heimatstadt der chinesischen Drahtgitter", führt Geschäfte.

Hebei Weiyue Wire Mesh Products Co., Ltd macht und verkauft primäre Drahtgitter und Drahtprodukte. Es liegt in der "Heimatstadt des Drahtgeflechts", im Bezirk Anping in China.

Heavybao Commercial Küchengeräte ist Lieferant und Hersteller von allgemeinen Küchengeräten, Küchengeräten, Buffetprodukten und Geschirr für die Gastronomie und Gastronomie. Wir haben uns seit über 19 Jahren auf gewerbliche Küchengeräte spezialisiert. <br/><br/>Seit der Gründung durch Herrn Benmen Huang, Heavybao hat Erfahrung kontinuierliches Wachstum und ist jetzt ein professionelles Unternehmen mit modernen Anlagen von 20, 000 Quadratmetern und 150 Mitarbeitern. <br/><br/>Unsere umfangreiche Kollektion besteht aus über 800 Produkten und wir versuchen immer noch unser Bestes, um innovative Produkte und neue Lösungen für den professionellen Catering-Markt zu entwickeln. Um die spezifischen Design- und Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen, führen wir ständig fortschrittliche Technologie- und Produktionsmaschinen ein, wie Lasermaschinen, C N C-Schneidmaschinen und Hydraulikmaschinen mit spätem Modell. <br/><br/>Um mit dem strengen Qualitätsstandard Schritt zu halten, fertigt Heavybao Produkte nach strengen internationalen Richtlinien. Außerdem wird unser Qualitätskontrollteam den Herstellungsprozess beaufsichtigen, um zufriedenstellende Produkte zu gewährleisten. <br/><br/>Bis 2015 sind wir Mitglied von B S C I, damit es für unsere Kunden besser wird, ihren Markt zu erweitern. In Zukunft werden wir uns stärker im Qualitätsmanagement bemühen. Außerdem achten wir auch sehr auf den kundenorientierten Service. Besseres Paket, die Lösung von Problemen in der Zeit, schnellere Reaktion und kürzere Lieferzeiten machen unsere Zusammenarbeit viel effektiver. Wir werden unser Bestes geben, um in Zukunft eine Win-Win-Situation mit unseren Kunden zu schaffen. <br/><br/>Qualität ist Heavybaos Kultur. Heavybao Geschirr, bringen Sie besseres Leben überall.

Foshan Shunde Deyao Outdoor Metal Products Co., Ltd befindet sich in Foshan Stadt, Provinz Guangdong genießen bequemen Transport und schöne Umgebung. Unser Unternehmen umfasst eine Fläche von 5000 Quadratmetern und beschäftigt 50 Mitarbeiter. Wir sind spezialisiert auf Edelstahl-Metallprodukte und Gasgrills. Unsere wichtigsten Produkte sind Outdoor-Küchenschränke, Gas-und Holzkohle-Grill, manuelle Spülbecken Schränke und DIY Outdoor-Hinterhof Küchen. Unsere erfahrenen Mitarbeiter sind stets für strenge Qualitätskontrolle und durchdachten Kundenservice da und stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihre Anforderungen zu besprechen und die volle Kundenzufriedenheit sicherzustellen. Wir bemühen uns sehr, neue Produkte zu entwickeln, die unterschiedlichen Anforderungen gerecht werden. Unsere Firma hat Gasflussmesser, luftdichtes Instrument, Gasmessgerät Ausrüstung, um die Produktqualität streng zu kontrollieren. Mit über vielen Jahren OEM-Erfahrung haben wir professionelle Teams und Verarbeitungsanlagen, wie CNC-Stanz, Press Brake, Fräsmaschine, Schleifer, EDM Schneiden, Schweißen. Außerdem haben die meisten unserer Produkte aufgrund der großen Auslandsmärkte EU-, CE-, AGA-, CB-, LVD-Zertifikate. Unsere Produkte verkaufen sich gut in allen Städten und Provinzen rund um China, werden auch an Kunden in Ländern und Regionen wie Nordamerika, Europa, Australien, Israel, Naher Osten exportiert, Usw. Unter Einhaltung des Geschäftsprinzips des gegenseitigen Nutzens haben wir bei unseren Kunden einen zuverlässigen Ruf wegen unserer professionellen Dienstleistungen, Qualitätsprodukte und wettbewerbsfähigen Preisen. Wir heißen sowohl inländische als auch internationale Kunden herzlich willkommen, um gemeinsam mit uns Wohlstand zu schaffen.