Horizontaler Schrank3,000+ Fabriken verifiziert

Wir sind ein professioneller Designer und Hersteller von Reinraumausrüstung. Der Leistungsumfang umfasst Produktdesign, Engineering-Design, Beratung, Projektierung und Management sowie die professionelle Fertigung von Reinraumausrüstung und Projektanlagen.

Biobase Biozone Company Limited wird im Jahr 2017 gegründet, ist BIOBASE ein professioneller Hersteller, dessen Geschäft umfasst Laborgeräte, medizinische Geräte, Engineering-Projekt und Kosmetik. BIOBASE wurde 1999 gegründet und ist ein professioneller Hersteller, dessen Geschäftsfeld Laborgeräte, Medizinprodukte, Ingenieurprojekte und Kosmetika umfasst. Mit mehr als 3, 000 Mitarbeitern und mehr als 25 Werken hat BIOBASE Niederlassungen in den USA, VAE, Singapur, Kasachstan, Indien und anderen Ländern. BIOBASE hat langjährige Geschäftspartner in über 190 Ländern. BIOBASE kann Lösungen aus einer Hand für Labor- und medizinische Bereiche anbieten. Zu den wichtigsten Produkten gehören biologische Sicherheitswerkbänke, Laminar Flow-Schränke, Abzugshaube, Kühl- und Gefrierschränke, Autoklaven, Backofen, Inkubator, Zentrifuge, Rollstuhl, Krankenhausbett, IVD-Instrument, Reinraumprojekt, etc. BIOBASE möchte eine Win-Win-Geschäftskooperation mit Distributoren auf der ganzen Welt etablieren. Biobase Biozone wird Ihnen Qualitätsprodukte anbieten und einen Schulungsservice für die Installation und Wartung aller Produkte anbieten. Insbesondere unsere Ingenieure haben Erfahrung in der praktischen Konstruktion, Prüfung und Fehlersuche. Biobase Meihua wird weiterhin mutig gegen die Flut von Schwierigkeiten forschen und ausbeuten und das Vertrauen haben, eine heitere und bessere Zukunft für globale Kunden aufzubauen.

Zhejiang FUXIA Medical Technology Co., Ltd ist ein fortschrittliches Unternehmen, das F&E, Fertigung, Vertrieb und Service integriert. Es ist bestrebt, Ihnen kostengünstige Laborgeräte zur Verfügung zu stellen. Nach mehr als zehn Jahren kontinuierlicher Entwicklung und Innovation hat Zhejiang FUXIA nach und nach einen qualitativen Sprung von der Entwicklung von Einzelproduktunternehmen zur kompletten Industriekette für Laborgeräte realisiert.

Mit 12 Jahren Branchenerfahrung haben wir unabhängig voneinander ein umfassendes Sortiment an Fülllinien entwickelt, einschließlich Fläschchen, vorgefüllte Spritzen (PFS) und Kartuschenfülllinien. Darüber hinaus bieten wir selbst entwickelte unterstützende Geräte wie Isolatoren, Systeme zur Lösungsvorbereitung und Wasseraufbereitungssysteme an. Unsere Fähigkeiten erstrecken sich auch auf die Bereitstellung von schlüsselfertigen Lösungen für Reinraumprojekte und komplette Abfüllanlagen. Wir konzentrieren uns auf professionelle Abfülllinientechnik und sind bestrebt, aseptische Produktionslinien und Lösungen zu liefern, die stabil, konform und effizient sind.

Huanghua Faithful Instrument Co., Ltd, gegründet 90s und in der Küstenstadt Huanghua gelegen, unsere Fabrik bedeckt 40, 000 Quadratmeter, mit mehr als 200 Mitarbeitern. Huanghua Faithful Instrument Co., Ltd ist ein spezialisierter Anbieter von wissenschaftlichen und Laborgeräten. Faithful hat sich einen beneidenswerten Ruf für seine Fähigkeit, qualitativ hochwertige Produkte zu entwickeln und herzustellen, etabliert, jetzt sind wir auf die Entwicklung und Herstellung von Instrumenten sowie den Vertrieb von weltweit renommierten Produkten und bietet unübertroffene wissenschaftliche Leistung und nachgewiesenen Wert gewidmet.

TKSAGE (Shenzhen) Technology Group Co., Ltd. ("TKSAGE") ist ein professioneller Dienstleister und Hersteller, der Forschung und Entwicklung, Design, Herstellung, Vertrieb und Installation von Geräten für saubere Umgebungen und Sterilisationstechnologie integriert. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Shenzhen und verfügt über zwei Produktionsstätten und ein F&E-Zentrum. Eine der Fabriken umfasst eine Fläche von 35, 000 Quadratmetern, während das Forschungs- und Entwicklungszentrum von einem umfassenden Grade-A-Bürogebäude mit einer Fläche von 2, 000 Quadratmetern betrieben wird.

Unsere Fabrik ist BIOBASE, die im Jahr 1999 gegründet wurde, ist BIOBASE ein professioneller Hersteller, dessen Geschäft Laborgeräte, Medizinprodukte, Ingenieurprojekte und Kosmetika umfasst. Mit mehr als 3, 000 Mitarbeitern und mehr als 25 Werken hat BIOBASE Niederlassungen in den USA, VAE, Singapur, Kasachstan, Indien, Myanmar und anderen Ländern. BIOBASE hat langjährige Geschäftspartner in über 190 Ländern. BIOBASE kann Lösungen aus einer Hand für Labor- und medizinische Bereiche anbieten. Zu den wichtigsten Produkten gehören biologische Sicherheitswerkbänke, Laminar Flow-Schränke, Dunstabzugshauben, Kühl- und Gefrierschränke, Autoklaven, Backofen, Inkubator, Zentrifuge, Rollstuhl, Krankenhausbett, IVD-Instrument, Reinraumprojekt, etc. BIOBASE hat Zertifikate wie ISO9001, ISO13485, ISO14001, ISO45001, EN12469, CE, etc. BIOBASE möchte eine Win-Win-Geschäftskooperation mit Distributoren auf der ganzen Welt etablieren.

Seit 1999 bietet Shidiu Furniture seinen Kunden höchste Qualität und perfekten Service. Kunden und Unternehmen kommen zu uns, weil sie wissen, dass sie wettbewerbsfähige Preise für erstklassige Produkte finden werden, darunter Stahlschrank, Büroschaltschrank, Stahllagerschrank, Aktenschrank, Mobiler Sockel, Regale und so weiter. Wir entwickeln und bieten Speicherlösungen für reale Anwendungen wie Schulen, Büros, Regierungseinrichtungen und Massenspeicher. Sie werden keine Produkte in unserer Auswahl finden, die nicht dem NIVEAU entsprechen. Wir stehen hinter der Qualität der Produkte, die wir verkaufen und ersetzen alle Artikel und Zubehör, das Sie erhalten, die nicht 100% wie beschrieben ist.

Wir sind ein Unternehmen, das Herstellung und Handel verbindet, gegründet im Jahr 2012. Mit über einem Jahrzehnt Erfahrung in der Herstellung und dem Export verschiedener Eisenprodukte haben wir einen starken Ruf in der Branche aufgebaut.

Xinxiang North Filter Co., Ltd wurde 2000 gegründet und ist auf die Entwicklung und Produktion von verschiedenen Wasseraufbereitungs- und Reinigungsgeräten sowie Filterelementen spezialisiert. Das Unternehmen verfügt über mehr als 30 Sätze von verschiedenen Produktions-und Testgeräte, inländische fortschrittliche Mini-Falte HEPA-Luftfilter Produktionslinie und SH-H1015 HEPA-Filter automatische Scan-Testbett, und hat eine tausend-Ebene Reinraum gebaut. Alle HEPA-Filter werden im Reinraum fertig gestellt und bestehen den Scan-Test nacheinander. Die führenden Produkte des Unternehmens sind in Luftfilter, Wasserfilter, Ölfilter, Wasser - Öl-Trenneinrichtung vier Serien von Produkten unterteilt. Luftfilter umfassen primären Filter mit mittlerem Wirkungsgrad, Beutelfilter, V-Bankfilter, HEPA-Filter, hocheffizienten Luftauslass und Lüfterfiltereinheit. Die Wasserfilter-Serie umfasst Drahtfilter, Schmelzgeblasfilter und Mikroloch-Falzfilter-Filterelemente-Serie sowie Filterelemente-Serie mit großem Durchfluss. Das Unternehmen verfügt über mehr als 10 Jahre Erfahrung im Export, Export in die Vereinigten Staaten, Kanada, Großbritannien, Südkorea, Russland, Italien, Indonesien, Pakistan, Chile, Peru, Brasilien, Südafrika und andere mehr als 100 Länder und Regionen, von in-und ausländischen Kunden Lob.

BIOBASE ist ein professioneller Hersteller, dessen Geschäft Laborgeräte, Medizinprodukte, Ingenieurprojekte und Kosmetika umfasst. Mit mehr als 3, 000 Mitarbeitern und mehr als 25 Werken hat BIOBASE Auslandsniederlassungen in den USA, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Singapur, Kasachstan, Indien und anderen Ländern gegründet. BIOBASE hat langjährige Geschäftspartner in über 190 Ländern. BIOBASE kann Lösungen aus einer Hand für Labor- und medizinische Bereiche anbieten. Zu den wichtigsten Produkten gehören biologische Sicherheitswerkbänke, Laminar Flow-Schränke, Abzugshaube, Kühl- und Gefrierschränke, Autoklaven, Backofen, Inkubator, Zentrifuge, Rollstuhl, Krankenhaus, Bett, IVD-Instrument, Reinraumprojekt, etc. BIOBASE möchte eine Win-Win-Geschäftskooperation mit Distributoren auf der ganzen Welt etablieren. FAQ: 1. Warum BIOBASE? Wir sind die führende Herstellung in Labormöbeln und Laborausrüstung, OEM & ODM Service angeboten werden. Und wir haben unsere eigenen Techniker und Installationsteam im Ausland. 2. Wann kann ich den Preis bekommen? Wir geben normalerweise ein Angebot an, sobald wir Ihre Anfrage erhalten. Wenn Sie dringend Antwort benötigen, teilen Sie uns bitte Ihre E-Mail oder Skype-Konto, wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren. 3. Was können Sie bei uns kaufen? Laborausrüstung (biologischer Sicherheitsschrank, Dunstabzugshaube, Laminar Flow Schrank, Autoklav, Gefrierschrank und Kühlschrank)4. Warum sollten Sie bei uns kaufen, nicht bei anderen Anbietern? BIOBASE Gruppe, gegründet 1999 und durch hohe und stabile Entwicklung seit 15 Jahren, die jetzt mit einem Umsatz von hundert Millionen, 1200 Mitarbeiter in China und im Ausland Büros, 22,4 Hektar Land Industrieparks und 20000 Quadratmeter Produktionsbasis ist. 5. Welche Dienstleistungen können wir erbringen? Bitte keine Sorge, manuelle Benutzer zusammen gesendet werden, können Sie uns auch mit mehr technologischer Unterstützung kontaktieren. 6. Wie kann man die Versandkosten bekommen? Sie teilen uns Ihren Zielhafen oder Ihre Lieferadresse mit, wir prüfen die Seefracht, Luftfracht oder Expressfracht für Sie auf Grundlage Ihrer Anforderung. 7. Wie geht man mit dem fehlerhaften um? Erstens werden unsere Produkte in strengen Qualitätskontrollsystemen hergestellt, aber wenn irgendwelche fehlerhaft, senden wir neue Ersatzteile kostenlos im Jahr 1 Garantiejahr. Zweitens wird unsere After-Sales-Abteilung regelmäßig Kunden nachverfolgen. 8. Wie lange ist das Angebot gültig? Im Allgemeinen gelten unsere Preise für einen Monat ab dem Datum der Angebotsabgabe. Die Preise werden entsprechend den Preisschwankungen bei Rohstoffen und Marktveränderungen angepasst. 9. Welche Art von Garantie bieten Sie an? Wir bieten 1 Jahre Garantie für alle unsere Artikel. 10. Akzeptieren Sie OEM (Original Equipment Manufacturer) Service? Ja, wir akzeptieren jeden OEM-Service, da wir ein professioneller Hersteller für medizinische Geräte mit über 10 Jahren OEM-Erfahrung sind.

YANING ist seit mehr als 15 Jahren ein Komplettanbieter und Hersteller von Reinraumausrüstungen. Wir sind ISO 9001 zertifiziert Unternehmen national zertifiziert High-Tech-Unternehmen.

BIOBASE Group hält sich an die Mission "Service for Health for the Future"Biobase ist ein professioneller Hersteller, dessen Geschäftsfeld Laborgeräte, Medizinprodukte, Ingenieurprojekte und Kosmetika umfasst. Mit mehr als 3 000 Mitarbeitern und mehr als 25 Fabriken hat biobase Auslandsniederlassungen in den USA, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Singapur, Kasachstan, Indien und anderen Ländern gegründet. Biobase hat langjährige Geschäftspartner in über 190 Ländern. Biobase kann Lösungen aus einer Hand für Labor- und medizinische Bereiche anbieten. Zu den wichtigsten Produkten gehören biologische Sicherheitswerkbänke, Laminar Flow-Schränke, Abzugshaube, Kühl- und Gefrierschränke, Autoklaven, Backofen, Inkubator, Zentrifuge, Rollstuhl, Krankenhaus, Bett, ivd-Instrument, Reinraumprojekt, etc. Biobase möchte eine Win-Win-Geschäftskooperation mit Distributoren auf der ganzen Welt etablieren. Biobase ist ein führender professioneller Hersteller von Labor- und Medizinprodukten mit hoher Qualität und konkurrenzfähigem Preis. BIOBASE hält sich immer an die Mission "Service. Heide. Zukunft“ und die Unternehmenskultur energisch fördern. Mit hochwertigen Produkten und gutem Service möchte BIOBASE eine Win-Win-Geschäftskooperation mit Distributoren auf der ganzen Welt etablieren. DIE BIOBASE Group ist ein führender Hersteller, der sich auf die Herstellung einer breiten Palette von hochwertigen Laborgeräten und -Materialien spezialisiert hat. Wir betreiben 25 Fabriken, alle mit modernster Technologie ausgestattet und mit qualifizierten Fachleuten besetzt, die sich für die Bereitstellung von Exzellenz in Qualität und Leistung.

Mit fast 20 Jahren Entwicklungszeit deckt AirKey die Herstellung von High-End-Geräten und die Installation von Projekten für Branchen wie Medizin, Pharmazie und Halbleiter in über 40 Ländern und Regionen auf der ganzen Welt ab.

Senlis ist einer der weltweit führenden Hersteller und Anbieter von professionellen Kühlgeräten. Die preisgekrönten Produkte haben sich weltweit einen Ruf für außergewöhnliche Leistung, überlegene Qualität und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis erworben. Unsere umfangreiche Produktpalette umfasst leistungsstarke, energiesparende und umweltfreundliche Kühlkühler für Getränke, gekühlte Bar-Bier-Kühler, gewerbliche Kühlschränke, gewerbliche Kühlarbeitsplatten, Supermarkt Fleischbügel, Luftvorhangschränke, Restaurant Bestelltische, horizontale Schränke, Insel Schränke, Eisdielen und Eismaschinen.

Weilan Hauptsitz-Peking Weilan Technology Development Co., Ltd wurde im Mai 2014 gegründet. Wir sind vor allem im Betrieb und Management der Marke "Weilan" aktiv. Das Marketingzentrum befindet sich in der Liyuan South Street, Bezirk Tongzhou, Peking, Nr. 326, und ist auf den Direktvertrieb und den Vertrieb seiner Kühl- und Küchengeräte-Serie spezialisiert. Es integriert F&E, Design, Fertigung, Vertrieb und After-Sales-Service für gewerbliche Kühlgeräte. Die wichtigsten Produkte umfassen verschiedene kommerzielle Kombination Insel Gefrierschrank, Vertikal Kühlschrank / Gefrierschrank, Multi-Deck-Display Kühlschrank, Frischfleisch Kühlschrank, Deli Kühlschrank, Meeresfrüchte-Gefrierschrank, Kuchenvitrine, Blumenvitrine, Glastür-Display Kühlschrank, Kühlschränke, Eismaschinen und Kühlgeräte für die Küche.

SHANDONG CREATE KÄLTETECHNIK Co., Ltd. Wir befinden uns im Industriepark Xingfu, Stadt Binzhou, Provinz Shandong, China. Unser Produkt entspricht jedem Landesmarkt, Energieeinsparung der ersten Stufe, Energieverbrauch der Stufe 1. Stabile Produktleistung, sichere Lebensmittel. Wir bieten CO2 Lösungen, von der Konstruktion bis zur Produktion, Create ist verpflichtet, die Anwendung von umweltfreundlichen R290 Kältemittel und neue energiesparende Materialien in Produkten, verfolgt hohe Effizienz und Energieeinsparung, und führt einen grünen Lebensstil. Setzen Sie sich für grüne Technologien ein und setzen Sie sich für eine nachhaltige Entwicklung ein; wenden Sie das Konzept des grünen Umweltschutzes auf Design, Materialien, Energieeffizienz und Ingenieurwesen an.

Shandong Auroras Kitchen Industry Co., Ltd. Ist seit 20 Jahren auf den Verkauf und Service von gewerblichen Küchengeräten und Zubehör spezialisiert. Mit Sitz in Shandong Küchengeräte Produktionsbasis, sind wir ein gewerblicher Küchengeräte und Zubehör Verkauf und Service-Lieferant. Wir sind bestrebt, unseren Kunden gemeinsam dabei zu helfen, die Servicequalität der Gastronomie zu verbessern, die Arbeitseffizienz zu verbessern, innovative Servicemodelle zu entwickeln und mehr wirtschaftliche und soziale Erträge zu erzielen.

BIOBASE ist ein professioneller Hersteller, dessen Geschäft Laborgeräte, Medizinprodukte, Ingenieurprojekte und Kosmetika umfasst. Mit mehr als 3, 000 Mitarbeitern und mehr als 25 Fabriken hat BIOBASE Auslandsniederlassungen in den USA, USE, Singapur, Kasachstan, Indien und anderen Ländern gegründet. BIOBASE hat langjährige Geschäftspartner in über 190 Ländern. BIOBASE kann Lösungen aus einer Hand für Labor- und medizinische Bereiche anbieten. Zu den wichtigsten Produkten gehören biologische Sicherheitswerkbänke, Laminar Flow-Schränke, Abzugshaube, Kühl- und Gefrierschränke, Autoklaven, Backofen, Inkubator, Zentrifuge, Rollstuhl, Krankenhaus, Bett, IVD-Instrument, Reinraumprojekt, etc. BIOBASE möchte eine Win-Win-Geschäftskooperation mit Distributoren auf der ganzen Welt etablieren. Und wir begrüßen Händler aus der ganzen Welt, die eine Tendenz haben, zusammenzuarbeiten, um zu besuchen und zu inspizieren.die Mission von BIOBASE ist es, das Herz des Himmels und der Erde zu etablieren, das Schicksal der Menschen zu bestimmen, das ultimative Wissen der Weisen zu erben und ewigen Frieden zu schaffen

Beijing Yitongren Electrical Appliances ist ein professioneller Hersteller von gewerblichen Elektrogeräten, die Forschung und Entwicklung, Design, Produktion und Vertrieb integrieren. Es produziert hauptsächlich "Yitongren" Kühlgeräte, einschließlich Luftvorhangschränke, Supermarkt Gefrierschränke, Frischhaltetabinette, Kühlschränke, Obst und Gemüse Schränke, kochbare Lebensmittel Schränke, Frischfleischschränke, Bestellung Schränke, Blumen Schränke, Kuchenschränke, Getränke Vitrinen, Meeresfrüchte Schränke, gewerbliche Küchenausstattung, Desinfektionsgeräte, Und Hotel Edelstahl Ausrüstung.

Zhengzhou Laboao Instrument Equipment Co., Ltd (LABOAO) ist ein Hightech-Unternehmen, das Forschung und Entwicklung, Produktion, Vertrieb, Import und Export integriert und ein führender Anbieter von Laborausrüstungslösungen in China ist. Der Hauptsitz von LABOAO befindet sich in Zhengzhou, China. Es hat eine Gruppe von ausgezeichneten Management-und technischen Personal, die nach Exzellenz streben und ständig nach Fortschritt und Innovation. Nach fünfzehn Jahren harter Arbeit hat es eine nachhaltige und stetige Entwicklung erreicht, und seine Produkte werden nach Europa, Amerika, Südostasien, dem Nahen Osten, Südafrika, Usw. 150 Länder, arbeiten wir hart daran, eine globale regionale Service-Agentur zu etablieren, um bessere Dienstleistungen und Produkte für globale Kunden zu bieten.

Guangzhou Max Laboratory Equipment Co., Ltd ist ein Labormöbel & Equipment Hersteller Integration Vertrieb, Design und Fertigung. Unter Berufung auf die größte Laborfabrik in Guangzhou, nimmt es fortschrittliche Management-Methoden und Produktionstechniken. Die ab Werk hergestellten Produkte erfordern strenge Qualitätsprüfung, um sicherzustellen, dass qualitativ hochwertige Produkte an Kunden geliefert werden. Der Kernwert des Unternehmens ist „Qualität zuerst, Lieferung zuerst, Preis zuerst, Service zuerst“.

Über SpaceUnited

Cedrec Scientific Instruments (Shandong) Co., Ltd wurde 2016 gegründet und integriert Produktforschung und -Entwicklung, Vertrieb und Service. Wir sind ein dynamisches und innovatives junges Unternehmen, das sich vor allem mit Universitäten, Forschungsinstituten und Labors beschäftigt. Wir bieten eine breite Palette von Produkten, von Luftschutzprodukten, Inkubatoren, Kühlkettenprodukten, Mikroskopen und Zentrifugen bis hin zu Ultraschallgeräten und chirurgischen Instrumenten. Unsere erfahrenen Mitarbeiter sind stets für strenge Qualitätskontrolle und durchdachten Kundenservice da und stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihre Anforderungen zu besprechen und die volle Kundenzufriedenheit sicherzustellen. Seit der Gründung hat sich unser Unternehmen nicht nur auf wissenschaftliche Instrumentenforschung und -Entwicklung, Produktion und Vertrieb konzentriert. Mit langjähriger Branchenerfahrung bietet unser Unternehmen fortschrittliche Geräte- und Gerätelösungen für Laboranwender wie Universitäten, Forschungsinstitute, Regierungsabteilungen, Fabriken und Unternehmen. Gleichzeitig haben wir auch ein umfassendes After-Sales-Service-System etabliert. Unterstützen Sie die Nutzer bei der Verbesserung der Forschungseffizienz und leisten Sie einen bescheidenen Beitrag zur wissenschaftlichen Forschung!

Unsere Mission ist es, Lösungen für Sicherheit und Anwendung für die menschliche Gesundheit zu liefern, wie wir es in der Vergangenheit immer getan haben. Für diese Mission hat Dragon Group die komplette Lösung für Cold Chain Medical, Bio-Safety entwickelt und auch einige Erfolge in der Linie der Klinik und erste-Hilfe-Produkte erhalten. HEPO INTERNATIONAL wurde für die Abwicklung der steigenden Nachfrage nach Produktivität, internationalem Vertrieb und Logistik für unsere Gruppe investiert. Wir liefern in den letzten 8 Jahren vor allem die zuverlässigen Produkte für die häusliche Gesundheit, und jetzt konzentrieren wir uns immer mehr auf die Gesundheit der Welt. HEPO INTERNATIONAL wird diese Mission erfüllen und ihr immer näher kommen.

JUNRUN wurde 2009 gegründet und ist ein professioneller Hersteller von kommerziellen Kühlgeräten in China.

1. Professionelle Bett Hardware Hersteller mit über 10 Jahren Erfahrung auf OEM & ODM Service und 8 Jahren Exportgeschäft.

UNSERE PRODUKTE SORTIMENT

CONCERNMED ist spezialisiert auf professionelle Lösungen von medizinischen Geräten mit langjähriger medizinischer Erfahrung.

Guangdong Planet Cabinet Co., Ltd spezialisiert auf benutzerdefinierte Küchenschränke, Schränke, Bad Eitelkeit und andere Ganzhaus benutzerdefinierte Produkte. Wir haben ein hochrangiges Design-Team, Vertriebsteam und After-Sales-Team mit insgesamt mehr als 35 Mitarbeitern. Wir können personalisierte kundenspezifische Dienstleistungen, einschließlich Pläne für Platten, Farben, Größen, funktionales Zubehör, etc., und machen 3D\CAD-Zeichnungen für Kunden zu wählen. Kunden können die luxuriöse moderne Küche, die sie wollen.