Bewegliches Lager2,000+ Fabriken verifiziert

Qingdao Chengchuan Construction Engineering Co., Ltd Es ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der XINGUANGZHENG Firma, die im Jahr 1997 gegründet wurde. Nach mehr als 20 Jahren stetiger Entwicklung ist es zu einem High-Tech, diversifizierten und nach außen orientierten internationalen Privatunternehmen geworden, das Forschung und Entwicklung, Design, Produktion, Installation, Bau, Und Services. 2015 wurde sie im Neuen Dritten Vorstand gelistet (Best.-Nr.: 834422). Mit starken technischen Fähigkeiten und reiche Engineering-Erfahrung, das Unternehmen nicht nur die erste Stufe Qualifikation für Stahlbau professionelle Contracting und die erste Stufe Qualifikation für chinesische Stahlbau produzierenden Unternehmen, Aber auch hat verschiedene Qualifikationen wie wasserdicht, Anti-Korrosion und Isolierung Engineering, Gebäudedekoration, Building Curtain Wall Engineering und allgemeine Auftragsvergabe für die Bauingenieurwesen. Es wurde als moderne Produktionsstätte für die Bauindustrie in der Provinz Shandong gelistet und hat am Jiaozhou International Airport, Qingdao und anderen Bauprojekten teilgenommen. Projekte wie U-Bahn, Qingdao Aviation Technology Research Institute, Hehua Technology Logistics Town, Haier, Hisense, etc. Und bauen strategische Kooperationsbeziehungen mit großen inländischen Unternehmen wie China Construction Engineering Corporation und China Railway Corporation auf. Um den globalen Markt besser bedienen zu können, hat das Unternehmen die CE-Zertifizierung (EN1090 Zertifikat), das internationale Zertifikat für die Qualität der gewöhnlichen Stahlkonstruktion und das Zertifikat für die Qualifizierung von Projekten in Übersee in China erhalten. Bevor das Land offiziell die Entwicklungsstrategie "der Gürtel und die Straße" vorschlug, hat es begonnen, mit Ländern entlang des "Gürtel und Straße" und verwandten Unternehmen zu kooperieren und aktiv den internationalen Entwicklungspfad für den globalen Markt zu erforschen. Jetzt wurden die Produkte und Baudienstleistungen in mehr als 80 Länder der Welt exportiert, darunter Asien, Afrika, Nord- und Südamerika, Ozeanien, Europa usw., und Joint Ventures in Indien und Äthiopien gegründet, die eine rundum strategische Zusammenarbeit mit Kunden auf den Philippinen, Algerien und anderen Ländern bilden. Die Entwicklung der Kernwettbewerbsfähigkeit des Unternehmens beruht auf der langfristigen, unablässigen Verfolgung technologischer Durchbrüche. Es gibt mittlerweile mehr als 100 führende technische Talente verschiedener Art, und es wurden Kooperationsbeziehungen mit vielen Universitäten und wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen aufgebaut. Mit Hilfe interner und externer intellektueller Ressourcen, die auf Stahlkonstruktionen setzen, entwickelt das Unternehmen kontinuierlich neue Produkte, neue Technologien, neue Modelle und neue Formate und erreicht kontinuierlich neue Durchbrüche im "Stahlbau-Ganzhaussystem". Das Unternehmen wird weiterhin den Unternehmenszweck einhalten: „die Gesellschaft als eigene Verantwortung übernehmen, das Unternehmen als Plattform nehmen, das Team als Kern übernehmen, sich selbst verbessern und gemeinsam Wohlstand schaffen“, die Unternehmensziele „der Gesellschaft nutzen, Mitarbeiter erreichen, Kunden zufriedenstellen, Und das Unternehmen nachhaltiger zu machen", und die Unternehmensvision, "die weltweit erste Marke für Stahlkonstruktionen zu werden". Mit einem soliden modernen Managementsystem werden wir die umfassende und schnelle Entwicklung von Unternehmen und Gesellschaft voll und ganz fördern.

Qingdao Xinguangzheng Fancan Construction Co., Ltd. Ist eine Tochtergesellschaft der Qingdao Xinguangzheng Steel Structure Co., Ltd., einem führenden Stahlstrukturunternehmen in China. Das Unternehmen hat mehrere Zertifizierungen wie AISC, CE und russische Standards erhalten. Mit insgesamt über 1 Mitarbeitern, 200 Personen, ist das Unternehmen auf die Entwicklung, Produktion, Und Installation von Stahlbau-Werkstätten, mehrstöckigen Gebäuden, Brücken, Industrieparks, automatische Hühnerstall usw. derzeit exportiert das Unternehmen in mehr als 120 Länder und etablierte langfristige Kooperationsbeziehungen mit vielen Kunden und Regionen

Gegründet im Jahr 2002, Qingdao Taiwei Steel Structure Co., Ltd befindet sich in der Küstenstadt Qingdao mit bequemen Transport. Nach mehr als zehn Jahren Entwicklung mit drei untergeordneten Abteilungen, darunter H Steel Department, Cladding Material Department, Betonzuschlagwerk und International Trade Department, hat sich Taiwei zu einem professionellen Stahlstrukturlieferanten entwickelt, der sich auf die Herstellung, den Verkauf, die Konstruktion und den Einbau von Stahlbaumaterialien spezialisiert hat.

Qingdao Showhoo Steel Structure Co., Ltd ist ein umfassendes Stahlunternehmen, das in Qingdao Stadt befindet. Wir können Design, Herstellung, Installation und After-Sales-Dienstleistungen für eine breite Palette von Stahlkonstruktionen Produkte und Gebäude bieten, können auch vernünftige und komplette Lösungen nach Ihrer Idee und Anforderung. Unsere Hauptprodukte sind alle Arten von vorgefertigten Stahlbauten und Stahlmaterialien, wie Stahlkonstruktion Lager, Werkstatt, Geflügelstall, Halle, Fertighaus, Garage, Schuppen, Hangar, Scheune usw. die Fertigungsfabrik umfasste eine Fläche von 25, 000 Quadratmeter, hat 3 CNC-Schneidanlinien, 5 fortschrittliche automatische Schweißlinien, 3 Pfetten Produktionslinien, 5 bunte Wellblech Produktionslinien, die jährliche Kapazität von H-Abschnitt Stahl ist 25, 000 Tonnen, Sandwich Panel ist 100 Tausend Quadratmeter. Die Fabrik hat ISO9001 Zertifizierung der Qualitätskontrolle System, der gesamte Produktionsprozess wird durch das Qualitätssystem kontrolliert, alle Rohstoffe werden von den formalen bekannten Herstellern gekauft, so sind wir für Ihre Inspektion vor dem Versand. Mit der reichen Erfahrung in Fertigbauten Export, so dass wir mit verschiedenen Anforderungen der verschiedenen Länder vertraut sind, und Produkte wurden nach Australien, Island, Bolivien, Katar, Philippinen exportiert, Bangladesch, PNG, VAE, Indien, Togo, Usw.

Foshan Honghu Light Steel Structure Factory ist in der Herstellung von Container-Haus, Lager und Fertighaus seit mehr als 10 Jahren spezialisiert, in Danzao Stadt, Nanhai Bezirk, Foshan Stadt, die 15000 Quadratmeter Fabrikland besetzt. Es hat 150 Mitarbeiter, darunter 15 technische Ingenieure. Wir haben fortschrittliche Produktionsanlagen und erfahrene technische Arbeit Team. Nachdem wir weit verbreitete Pry und Anerkennung der Kundenzufriedenheit gewonnen haben, pflegen wir kontinuierlich unseren unerschütterlichen Ruf durch unsere außergewöhnliche Produktqualität und Kundenservice.

Ridge Steel Buildings Co. Ltd. Wurde 1998 in Quanzhou China gegründet, spezialisiert auf Design, Herstellung und Lieferung von vorgefertigten Stahlkonstruktionen Gebäude.

Qingdao Hairun intelligent Technology Co., Ltd befindet sich in jiaozhou Stadt, etwa 10km zum Jiaodong Internation Flughafen und 50km zum qingdao Hafen.

Dongguan Vanhe Modular House Limited

Henan Canglong Steel Structure Engineering Co., Ltd ist ein One-Stop-Anbieter spezialisiert auf Stahlkonstruktion Design, Herstellung, Transport und Installation auf der ganzen Welt bekannt.

Die Tianying Group ist ein anerkannter Riese bei der Lieferung von Stahlkonstruktionen, Fertighäusern und Sandwichpaneelen.

Die Weizhengheng Gruppe wurde 2001 gegründet und hat eine Fläche von 480 000 Quadratmetern und 10 Niederlassungen mit mehr als

In der dynamischen Landschaft der globalen Bauindustrie steht Hebei Dragon Construction Trading Co., Ltd als ein Vorbild für Innovation, Zuverlässigkeit und Kompetenz. Mit einer reichen Tradition von über 15 Jahren hat sich das chinesische Unternehmen als führender Anbieter einer vielfältigen Palette von Bauprodukten und -Lösungen eine Nische geschaffen und revolutioniert die Art und Weise, wie Strukturen gebaut und Räume genutzt werden.

Seit 1996 ist Qingdao Xinguangzheng Group spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von Stahlkonstruktion Werkstatt, Stahlkonstruktion Lager, Stahlkonstruktion Flugzeughangar, Stahlkonstruktion Gebäude, Stahlkonstruktion Geflügelhaus und Fertighäuser. Wir haben auch die CE, BV, SGS und ISO9001 Zertifizierung bestanden. Wir können unseren Ingenieur an den Projektstandort nach Übersee schicken. Außerdem haben wir auch unsere eigene im Ausland Guiding Installation Team, bestehend aus mehr als 30 Personen. Unsere Stahlkonstruktion Gebäude Produkte wurden nach Äthiopien, Tansania, Nigeria, Südafrika, Algerien, Dubai, Saudi-Arabien, Thailand, Australien, Frankreich, Deutschland etc. Weltweit.

Yinhong Mobile House (Shanghai) Co., Ltd hat sich in der Herstellung von Container-Haus, Lager und Fertighaus seit mehr als 15 Jahren spezialisiert, in Shanghai Stadt, die 15000 Quadratmeter Fabrikgelände besetzt. Es hat 150 Mitarbeiter, darunter 15 technische Ingenieure. Wir haben fortschrittliche Produktionsanlagen und erfahrene technische Arbeit Team. Nachdem wir weit verbreitete Pry und Anerkennung der Kundenzufriedenheit gewonnen haben, pflegen wir kontinuierlich unseren unerschütterlichen Ruf durch unsere außergewöhnliche Produktqualität und Kundenservice.

Quanzhou Ridge Steel Structure Co., Ltd wurde in fujian China, ein professioneller Hersteller von Stahlkonstruktion mit 20 Jahren Exporterfahrung gegründet, beendete 1820 Projekte insgesamt 7600000 Quadratmeter. Wir haben 2 moderne Fabriken mit einer Gesamtfläche von 21000 m2, 20000 Tonnen pro Jahr produzierte Kapazität. Unsere Produkte werden umfangreich in Lager, Werkstatt, Geschäftsgebäude, Industriegebäude, landwirtschaftliche Gebäude und Büro verwendet.

Yantai Jedha Industrial & Trading Co., Ltd hat fast dreißig-jährige Erfahrungen auf GI & PPGI, Stahl Sandwich-Platten Herstellung und Handel. Guter Ruf, Qualität der Dienstleistung gewann aufrichtige Vertrauen unserer in-und ausländischen Kunden. JEDHA hat seine Produkte nach Europa, Amerika, Ozeanien, Afrika, Naher Osten exportiert, Südostasien und andere Teile der Welt, gewann mehr als fünfzig Millionen RMB jährliche Ausgaben.

Hongbo Trading Co., Ltd. Wurde 2023 als innovatives Unternehmen gegründet, das sich auf den Handel und Verkauf von Stahl- und Stahlbauprodukten spezialisiert hat. Mit Hauptsitz in der Stadt Taiyuan, provinz shanxi, unterhalten wir ein globales Netzwerk von Vertriebszentren und Partnerlagern an wichtigen Industriezentren in Asien, Afrika, Europa und Nordamerika.

UMDhouse wurde 2020 gegründet und ist führend in der Innovation im Bereich Architektur und Gebäude, spezialisiert auf die Forschung, Entwicklung und Design von Fertighauslösungen. Mit der Vision, den Umgang mit Bau- und Wohnräumen zu revolutionieren, haben wir eine vielfältige Produktpalette geschaffen, die nicht nur funktional, sondern auch ökologisch nachhaltig ist.

China CT Steel Structure Co., Ltd ist ein umfassender Industriekonzern, der Stahlstrukturforschung und -Entwicklung, Design, Fertigung, Produktion und Installation integriert. Seit seiner Gründung im Jahr 2004 umfasst sie eine Fläche von rund 300000 Quadratmetern und produziert jährlich 400000 Tonnen Stahlkonstruktionen. Wir haben über 500 gut ausgebildete Mitarbeiter, mehr als 100 professionelle Design-Teams, After-Sales-Service-Teams und viele moderne Geräte. Das Unternehmen verfügt über 30 Produktionslinien für Stahlkonstruktionen, die sich auf die Planung, Herstellung und Installation von industriellen und zivilen Gebäuden wie Stahlkonstruktionen Fabriken, Lagerhallen, Hochhäuser, Bürogebäude, Ausstellungshallen, Sporthallen, Parkhäuser, Fertighäuser und landwirtschaftliche Projekte. Wir sind bestrebt, unseren Kunden innovative Lösungen zu bieten, die nicht nur ihre Erwartungen erfüllen, sondern sie auch übertreffen.

Shandong Jiujian Integrated Housing Co., Ltd. Gegründet 2003, in Weifang Stadt, Provinz Shandong, ist es einer der Pioniere des Containerbaus in China. Wir haben uns auf Entwicklung, Konstruktion, Fertigung, Marketing und Bau von Fertighaus spezialisiert.

Bluehaven Construction Co., Ltd. Wurde in Fujian, China gegründet und ist ein professioneller Stahlbau-Hersteller mit über 20 Jahren Exporterfahrung. Unsere Produkte werden in Lagerhäusern, Werkstätten, Geschäftsgebäuden, Industriegebäuden, landwirtschaftlichen Gebäuden, Und Büros. Wir nutzen eine Vielzahl von vollautomatischen Maschinen und Anlagen, strenge Qualitätskontrollverfahren und bieten maßgeschneiderte Verpackungs- und Versandlösungen für jeden Kunden. Wir sind bestrebt, die wertvollsten und geeignetsten Stahlbausysteme zu schaffen. Im Laufe der Jahre haben wir zahlreiche Unternehmen weltweit erfolgreich betreut und über 80 Länder betreut, darunter Mexiko, Guatemala, die Philippinen, Indonesien, Die USA und Kanada, die unseren Kunden stets innovative Produkte und einen qualitativ hochwertigen Service bieten. Wir haben zahlreiche Projekte für Kunden weltweit erfolgreich abgeschlossen und unsere Produkte haben breite Anerkennung und Vertrauen von unseren Anwendern erhalten. Wir begrüßen neue und bestehende Kunden, um uns zu kontaktieren und besuchen Sie unsere Fabrik, um zukünftige Geschäftsbeziehungen zu etablieren und gegenseitigen Nutzen zu erzielen!

Foshan Ganyo Steel Structure Co., Ltd. Befindet sich in Gaoming Mingcheng Town, Foshan City, die eine der Stahlstruktur Produktionsbasis in der Provinz Guangdong ist. Es ist ein mittelständisches Produktionsunternehmen, das Stahlstrukturdesign, Forschung und Entwicklung, Produktion und Installationsdienste integriert; Das Unternehmen beschäftigt sich hauptsächlich mit einer Reihe von Produkten in der gesamten Industriekette, einschließlich Stahlbau vorgefertigten Gebäuden, Fertighäusern, Container-Häuser, etc. Das Unternehmen verfügt über zwei Produktionsfabriken mit einer Gesamtfläche von 26000 Quadratmetern. Unter ihnen hat die große Stahlkonstruktion Fertigungsfabrik Dutzende von Präzisionsverarbeitungsanlagen wie Stahlkonstruktion vollautomatische Produktionslinien, H-förmige Stahl automatische Montagemaschinen, CNC-Brennschneidemaschinen, etc. Die jährliche Leistung von Stahlkonstruktionen erreicht 20000 Tonnen; Die Fabrik für die Herstellung von leichten Stahlgehäusen verfügt über zwei fortschrittliche Sandwich-Panel-Maschinen und Schweißverarbeitungsanlagen mit einer jährlichen Leistung von 300000 Quadratmetern. Seit der Gründung des Unternehmens hat sich ein Team von erfahrenen Designern, Managern und qualitativ hochwertigen Produktionsmitarbeitern in der Branche zusammengefunden. Mit dem Produktdesign-Konzept "Qualität, Komfort und Praktikabilität" und dem Fabrikzweck "Menschen-orientiert, Qualität als Wurzel, Ruf zuerst und Kunde zuerst" hat es sich eingeschränkt. Mit überlegener Produktqualität und umfassendem After-Sales-Service, einfacher und schneller Installationskombination hat es die Anerkennung einer großen Anzahl von Kunden gewonnen. Die Produkte werden in mehr als 60 Länder und Regionen in Asien, Afrika und Südamerika exportiert.

Qingdao Sunway Steel Industrial Equipment Co., Ltd. (SUNWAY STEEL) hat eine Gesamtfläche von 130, 000 m², mehr als 500 Sätze von modernen Verarbeitungsanlagen und eine jährliche Verarbeitungskapazität von Stahlkonstruktionen von mehr als 150, 000 Tonnen. Die Fabrik befindet sich in der Stadt Tengzhou, Provinz Shandong, und genießt bequeme Transportmöglichkeiten und eine wunderschöne Umgebung. Qingdao Sunway Steel Industrial Equipment Co., Ltd. Ist seit 24 Jahren in Stahlbaulinien tätig und liefert durchgängige Lösungen für leichte und schwere Stahlbauprojekte, von der technischen Beratung und Konstruktion bis hin zur Fertigung und Konstruktion, Unterstützung von Industrieanlagen, öffentlichen Gebäuden und Gewerbekomplexen. Wir bieten auch kundenspezifische nicht-Standard-Fertigungsdienstleistungen für industrialisierte Bau-, Bergbau-, Schiffbau-, Petrochemie- und neue Energiesektoren, die hochpräzise Produktion und Lieferung komplexer Komponenten, die auf globale Standards und Projektspezifikationen zugeschnitten sind, gewährleisten. Daher können wir Ihre Anforderungen voll und ganz erfüllen und haben einen großen Kundenstamm. Um die besten Produkte und Dienstleistungen zu liefern, haben wir ein modernes Qualitätsmanagementsystem aufgebaut, das in strikter Übereinstimmung mit internationalen Standards ist. Außerdem haben die meisten unserer Produkte aufgrund der großen Auslandsmärkte Zertifizierungen nach ISO/CE/AISC/JIS/CWB. Wenn Sie neue Ideen oder Konzepte für die Produkte haben, kontaktieren Sie uns bitte. Wir freuen uns, mit Ihnen zusammenzuarbeiten und Ihnen endlich die zufriedenen Produkte zu bringen.

Unser Unternehmen befindet sich in Binzhou, Provinz Shandong, China, und ist ein professionelles Stahlstrukturverarbeitungsunternehmen mit einer Produktionsbasis von 70, 000 Quadratmetern. Wir haben eine komplette Produktionslinie mit einer jährlichen Produktion von 500, 000 Tonnen und sind mit fortschrittlichen Produktionsanlagen und einem qualifizierten technischen Team ausgestattet, um qualitativ hochwertige Stahlstrukturprodukte für globale Kunden zu liefern.

Yasheng Green Construction (Shandong)Steel Structure Engineering Co., Ltd. (Im Folgenden als "YashengLvjian" bezeichnet) ist ein Bauunternehmen, das früher in China gegründet wurde und Stahlstrukturdesign integriert. Produktion und Installation. Der Hauptsitz befindet sich in der Guangrao Economic Development Zone, Dongying, Provinz Shandong, der schönen und reichen Heimatstadt von Konfuzius. Es grenzt an Zibo im Süden und Shouguang City, Weifang, die reich an Gewächshaus Gemüse und Exporte im in-und Ausland ist. Es ist mit der Stadt Qingzhou im Südosten verbunden. Boxen im Westen und Laizhou Bay im Bohai Meer im Nordosten.

Die 1978 gegründete Wiskind Group ist vor allem auf die Herstellung von Stahlbauprodukten und kaltgewalztem Stahl sowie den Handel mit beschichteten Stahlblechen spezialisiert. Der Hauptsitz der Gruppe erstreckt sich über eine Fläche von 1 000 mu und befindet sich in der Wirtschaftsentwicklungszone Boxing, Provinz Shandong. Die Gruppe hat eine Produktionsbasis in Shandong, eine Produktionsbasis in Jiangsu und ein Innovationszentrum. Die Produktionslinien, die in Betrieb genommen wurden, einschließlich Sandwichpaneel, Vorhangwand,

Qingyun Xinmao Steel Structure Co., Ltd befindet sich an der Kreuzung der Provinz Shandong und der Provinz Hebei, im Westen der Staatsstraße 205, die geographische Lage ist überlegen und der Verkehr ist bequem.

• gegründet im März 2002, Shaoxing Sunshine Steel Structure Co., Ltd ist ein professionelles Unternehmen in der Konstruktion, Herstellung und Bau von Stahlkonstruktion beschäftigt. Wir haben Grade II Qualifikation für die nationale Stahlstruktur professionelle Contracting, und haben die Zertifizierung des Qualitätsmanagementsystems ISO9001 bestanden. Wir achten auf Personalschulung, Berufsausbildung und führen 5S Management durch. Das Unternehmen ist gut ausgestattet mit einem kompletten Satz von h-förmigen Stahl Produktionslinie, einschließlich CNC-Schneidemaschine, Montagemaschine, Portal Tauchbogen Schweißmaschine, Flansch Richtschnur Maschine, Airless Spritzmaschine, Strahlmaschine, CNC-Walzmaschine und andere Arten von Verarbeitungsanlagen. Mit starker technischer Kraft, ausgezeichneter Produktion, Technologie, Management-Personal, das Unternehmen implementieren wissenschaftliche und standardisierte Management, und hat langfristige Kooperationsbeziehungen mit der Institution der Hochschulen und Design-Institute etabliert.

Qingdao Titan Co., Ltd ist ein High-Tech-Unternehmen mit langjähriger Erfahrung in der Stahlstrukturindustrie, mit Schwerpunkt auf den Full-Chain-Dienstleistungen der Stahlstrukturplanung, Produktion und Installation. Mit professioneller technischer Stärke und einem umfassenden Service-System bieten wir globalen Kunden maßgeschneiderte Lösungen für den Stahlbau aus einer Hand!

Hebei Rhino Steel Structure Co., Ltd ist ein Unternehmen spezialisiert auf Stahlkonstruktion Design, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Unternehmen verschiedene Stahlkonstruktion Projekte. Die Fabrik umfasst eine Fläche von 50, 000 Quadratmetern und beschäftigt insgesamt 200 Mitarbeiter, darunter 30 Designer und Ingenieure. Das Unternehmen verfügt über mehr als 100 Sets von großtechnischen Präzisionsmaschinen, die im Inland hergestellt werden, darunter große Portalhobel, Tauchschweißen und Montageschweißmaschinen. Warten Sie. Montage von Maschinen, Schneidemaschinen, Strahlmaschinen, etc. Unsere Firma produziert verschiedene Arten von Stahlkonstruktion Baumaterialien, weit in verschiedenen Bereichen bewertet. Wir verkaufen hauptsächlich in mehr als 60 Länder. Stahlbau-Projekte sind vor allem in Afrika, Südostasien und Mittel- und Südamerika, und Fertighäuser und Gewächshäuser sind sehr beliebt in Europa, Mittel-und Südamerika. Wir haben Erfahrung in Übersee-Projekten und können Kunden auch bei Importverfahren, Zollabfertigungsdokumenten und Zertifikaten helfen. <br/><br/>Die Produktionswerkstatt des Unternehmens ist in die Produktionswerkstatt für Stahlkonstruktionen und die Produktionswerkstatt für Fertigmaschinen unterteilt. Alle Produktionsarbeiten finden in diesen beiden Workshops statt. Derzeit haben wir ein ausgezeichnetes Team mit hoher Qualität und hoher Leistung. <br/><br/>"Moral bestimmt die Produktqualität" ist unsere Garantie für unsere Produkte. "Customer First" ist unser ewiges Streben. Hebei Rhino Steel Structure Co., Ltd. Hat sich seit jeher an guten Ruf, erstklassigen Service und optimale Qualität, und ist auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für Kunden gewidmet.