Startseitearrow-rightChina-Fabrik-Indexarrow-rightVerpackungssystem Fabrikarrow-rightLieferantenliste
Filter
Kategorie
Mehr
Management-Zertifizierung
Mehr
F&E-Kapazität
Jahresumsatz
Mehr
Anzahl der Mitarbeiter
Mehr
Provinz und Region
Mehr
etwa Verpackungssystem
  • Technologische Innovation
  • Zuverlässige Lieferketten
  • Umfangreiche Fertigungskapazitäten

Verpackungssystem20,000+ Fabriken verifiziert

HEBEI PINGLE GRAIN TECHNOLOGY INTELLIGENT EQUIPMENT CO., LTD.

32 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Weizenmehlmühle, Maismehlmühle
Land/Gebiet:
Hebei, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Firmenprofil:
Die Pingle Group, gegründet 1991, ist ein Anbieter von Maschinen für die Getreideerzeugung, die F&E, Konstruktion, Produktion, Installation und Inbetriebnahme integrieren. Das Unternehmen konzentriert sich auf das Geschäft mit kompletten Anlagen zur Getreideverarbeitung, übernimmt das schlüsselfertige Projekt für komplette Anlagen zur Getreideverarbeitung mit Stahlbau und Stahlsilos und kann wissenschaftliche und integrierte Lösungen für Anlagen zur Getreidefeinverarbeitung und Prozesstechnik anbieten.

Zhuhai Ruichuang Technology Development Co., Ltd

26 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Automatische Verpackung für Granulate, Automatische Verpackungsmaschine für Pulver, Automatische Verpackungsmaschine für Flüssigkeiten, Automatische Verpackungsmaschine, Füllmaschine, Lasermarkiermaschine, Kontrollwaage, Automatische Produktionslinie
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Firmenprofil:
Zhuhai Ruichaung Technology Development Co., Ltd wurde 2000 gegründet. Die Beteiligung an kleinen Beutel Verpackungsmaschinen, ist es ein technischer Hersteller mit Schwerpunkt auf Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Service. Wir haben viele Zertifizierungen erhalten, darunter "Software Enterprise" im Jahr 2009, "Hi-Tech Enterprise Zertifikat" im Jahr 2016, "Zhuhai Outstanding Independent Brand Enterprise" im Jahr 2017 und CE-Zertifizierung. Im Jahr 2018 erhielten wir die "Intellectual Property Management System Certification" im Jahr 2018, "Advanced Unit of Zhuhai Science and Technology Innovation Enterprise Certification" und "High-Tech-Produkte in der Provinz Guangdong Certification". Wir haben unsere professionellen Techniker, Ingenieure, Vertriebs-und After-Service-Team. Wir alle verfolgen und bestehen auf unserem Unternehmenskonzept, Präzision, Innovation, Integrität und Glaubwürdigkeit.

Tangshan Jiajie Package Machinery Manufacturing Co., Ltd.

Hauptprodukte:
Ordnerkleber, Verpackungsmaschine, Faltklebemaschine, Ordnerklebermaschine, Kartonformmaschine, Kartonverpackungsmaschine, Wellpappeverpackungsmaschine
Land/Gebiet:
Hebei, China
R&D Kapazität:
OEM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Tangshan Jiajie Package Machinery Manufacturing Co. Ltd ist ein professioneller Druck-und Verpackungsmaschinen R & D, Herstellung, Vertrieb als eines der Unternehmen, in Peking, Tianjin und dem wirtschaftlichen Kreis im Herzen der Stadt - Yutian County, Provinz Hebei, Nordchinas größte Yutian Druckmaschinen Produktionsbasis in China, nimmt die Fertigungsindustrie eine zentrale Position in der Drucker, die "Heimatstadt der chinesischen Drucker" in der Welt.

Qinyang Huacheng Machinery Manufacturing Co., Ltd.

2 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Papiermaschine, Toilettenpapiermaschine, Wellpappenmaschine, Kulturpapiermaschine, Coptube-Papiermaschine, Lufthaube des Trockners, Drucktyp-Zylinderformer, Käfig
Land/Gebiet:
Henan, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Firmenprofil:
Verschiedene Arten von Produkten sind in unserem Unternehmen erhältlich. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und wir werden Ihnen antworten So bald wie möglich. Wir halten uns an das Prinzip "Qualität zuerst, Service zuerst, kontinuierliche Verbesserung und Innovation, um die Kunden zu treffen" für das Management und "Null Fehler, Null Beschwerden" als Qualitätsziel.

Xiamen Brother Machinery Technology Co., Ltd.

4.0
Hauptprodukte:
Sanitärservietten-Verpackungsmaschine, automatische Kartoniermaschine, Windelverpackungsmaschine, vertikale Verpackungsmaschine für Tee und Kaffee, horizontale Verpackungsmaschine, Verpackungsmaschine für vorgefertigte Beutel, automatische Etikettiermaschine, Fördersystem, Mehrkopfwaage, vertikaler Schneckenförderer
Land/Gebiet:
Fujian, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Xiamen Brother Machinery Technology Co., Ltd wurde 2024 gegründet, ein High-Tech-Unternehmen, das sich auf die Forschung, Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von Haushaltspapier und Lebensmittelverpackungsmaschinen konzentriert.

Jiangsu Newamstar Packaging Machinery Co., Ltd.

23 J.·5.0
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Blasmaschine; Abfüllmaschine; Palettierer
Land/Gebiet:
Jiangsu, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Firmenprofil:
Newamstar ist Experte für Liquid (Beverage) Packaging Machinery. Als nationales Schlüsselunternehmen für Hightech verfügt das Unternehmen über eine Fläche von mehr als 150 000 m2 und ist damit einer der größten Forschungs- und Entwicklungsstützpunkt in Asien in diesem Bereich.

Dongtai Chaoyang Food Machinery Co., Ltd.

21 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Zuckermaschine, Lutschermaschine, Müsliriegelmaschine, Verpackungsmaschine
Land/Gebiet:
Jiangsu, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Dongtai Chaoyang Food Machinery Co., Ltd, mit unserer Geschichte von über 30 Jahren, ist ein nationales mittelständisches Unternehmen, spezialisiert auf die Herstellung von Verpackungen und Lebensmittel-Ausrüstung. Unser Unternehmen hat reichlich technische persönliche und kann komplette Linien für Süßigkeiten, Keks und Kuchen, Fast Food, Getränkeproduktion und komplette Reihe von Verpackungslinien sowie herzustellen. Unsere Baureihe 5 ist die Kombination einiger Einzelmaschinen aus fast 100 Arten. Unsere Ausrüstung genießt heute einen hohen Ruf bei unseren Kunden aus dem heimischen Markt, und wurde nach Malaysia, Russland und einigen afrikanischen Ländern exportiert.

Hefei Hopdevice Intelligence Technology Co., Ltd.

10 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Verpackungsmaschine, Palettierroboter
Land/Gebiet:
Anhui, China
Firmenprofil:
Hefei Hopdevice Intelligence ist ein inländischer Anbieter von integrierten Lösungen für flexible Verpackungen intelligenter Anlagen und intelligenter Fabriken für Schüttgüter und widmet sich dem Aufbau einer neuen intelligenten Welt mit Wissenschaft und Technologie. Wir bieten unseren Kunden wettbewerbsfähige, sichere und zuverlässige Produkte, Lösungen und Dienstleistungen in der Verpackung von Granulaten, Pulvern und anderen Schüttgütern und schaffen durch die offene Zusammenarbeit mit unseren Geschäftspartnern auch kontinuierlich Mehrwert für unsere Kunden. Wir befürworten die Idee des gemeinsamen Wachstums und die richtige Anstrengung der eigenen Kraft, um die Energie der Mitarbeiter zu motivieren und die organisatorische Innovation voranzutreiben. Haopu Intelligent hat auf kontinuierliche Innovation bestanden, indem es sich auf die Kundenwertschöpfung, erhöhte F&E-Investitionen und weiterhin bahnbrechende Fortschritte machte, um den Fortschritt der Branche voranzutreiben.

Anhui Yongcheng Electronic Mechanical Technology Co., Ltd.

21 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Verpackungsmaschine (halbautomatische Verpackungsmaschine, manuelle Verpackungsmaschine, vollautomatische Verpackungsmaschine, Durchflusswaage, Mischwaage, Sekundärverpackungsmaschine)
Land/Gebiet:
Anhui, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Firmenprofil:
Anhui Yongcheng Electronic Mechanical Technology Co., Ltd. Ist ein nationales High-Tech-Unternehmen, das sich auf die Forschung, Entwicklung und Herstellung von Geräten wie Wiegen, automatische Verpackungen, Sekundärverpackungen und robotische Palettierungs- und Förderlinien spezialisiert hat.

Wanhong Group Wenzhou Machinery Co., Ltd

18 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Beutelverpackungsmaschine, Vakuumverpackungsmaschine, Beutelverpackungsmaschine, Flüssigbeutelverpackungsmaschine, Granulatbeutelverpackungsmaschine, Pulverbeutelverpackungsmaschine, Flüssigtütenverpackungsmaschine, Granulatbeutelverpackungsmaschine, Pulverbeutelverpackungsmaschine, Füll- und Versiegelungsmaschine
Land/Gebiet:
Zhejiang, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Firmenprofil:
Wanhong Machinery wurde 2009 gegründet, in der "Heimatstadt der Maschinen"-Wenzhou. Mit über 15 Jahren Erfahrung in der Bereitstellung kundenspezifischer Lebensmittelverpackungslösungen für Kunden auf der ganzen Welt ist Wanhong ein professioneller Lieferant für vollautomatische Beutelverpackungsmaschinen und Vakuumverpackungsmaschinen, die auf verschiedene Materialien in flüssiger Form, Pulverform oder Granulatform ausgerichtet sind.

Yitaer Vacuum Technology (Dongguan) Co., Ltd.

5 J.·5.0
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Vakuumpumpe, einstufige Drehschieber-Vakuumpumpe, zweistufige Drehschieber-Vakuumpumpe, Roots-Vakuumpumpe, ölfreie Trocken-Vortex-Vakuumpumpe, ölfreie Trocken-Schraubenvakuumpumpe, korrosionsbeständige Membran-Vakuumpumpe, miniature ölfreie Vakuumpumpe, Vakuumsystem, Molekularpumpe
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
YitaerVacuum Technology (Dongguan) Co., Ltd ist ein professioneller Hersteller spezialisiert auf Vakuumpumpen, Vakuumsysteme und Vakuum-Anwendungslösungen.

Ruian Yongbo Machinery Co., Ltd.

8 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Papierbechermaschine, Papier-Schüsselmaschine
Land/Gebiet:
Zhejiang, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Ruian Yongbo Machinery Co., Ltd ist ein modernes Unternehmen, spezialisiert auf die Herstellung von Papiertassenmaschinen, Papierschüsselmaschinen, Papierschüsselmaschinen, Papierschüsselbeschichter, Papierplattenmaschinen und andere Verpackungsausrüstungen. Unser Unternehmen integriert Forschung und Entwicklung, producruib, Vertrieb und Wartung, Es hat mechanische Verarbeitungsanlagen und perfekte Fertigungstechnologie fortgeschritten. Es führt ständig High-Tech, strebt die Forschung und Entwicklung neuer Produkte und technische Transformation, und achtet auf Produkt-After-Sales-Service. Und absorbieren das Wesen der internationalen ähnlichen Produkte, so dass Unternehmen haben sich schnell entwickelt.

Shanghai Iven Pharmatech Engineering Co., Ltd.

21 J.·5.0
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Abfüllmaschine, Pharmazeutische Maschine, Gesundheitsmaschine, Wasseraufbereitungsmaschine, orale Feststoffdosierungsmaschine, Pharma-Turnkey-Projekt, Blutentnahmeröhrenmaschine
Land/Gebiet:
Shanghai, China
Firmenprofil:
Shanghai IVEN Pharmatech Engineering Co., Ltd, gegründet 2005, ist eine professionelle Herstellung der pharmazeutischen Maschinen, ist auch ein professionelles Engineering-Unternehmen mit reicher Erfahrung in der pharmazeutischen und medizinischen Industrie. Wir haben Tausende von Anlagen in über 70 Länder exportiert, mehr als 30 integrierte Lösungen und schlüsselfertige Projekte für unsere Kunden aus der ganzen Welt bereitgestellt.

Jiangsu Mesure Machinery Co., Ltd.

11 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Abfüllmaschine, Abfüllanlagen, Getränkemaschine, Saftwasser/CSD-Abfülllinie, Wasseraufbereitungssystem, Blasformmaschine, Getränkezubereitungssystem, UHT, Spülen Abfüllen Verschließen, Spüler Füller Verschließer
Land/Gebiet:
Jiangsu, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Firmenprofil:
ÜBER uns MESURE, als einer der berühmten Getränke-und Milchverpackungsmaschinen produziert in China, ist es in Zhangjiagang Stadt, die sehr nahe Shanghai mit schöner Landschaft und bequemen Transport befindet. Unsere Produkte verfügen über das führende R&D-Zentrum und mehr als 20 leitende Ingenieure und 30 leitende Techniker und haben alle Inlandsmärkte abgedeckt. Darüber hinaus haben wir unsere Produkte in die ganze Welt exportiert, wie Amerikaner, Argentinien, Brasilien, Russland, Polen, Türkei, Iran, Südafrika und Südostasien, Usw. und mehr als 600 Fülllinien, die bis jetzt über die Wörter laufen. Wir bieten unseren Kunden auch den besten technischen Plan, überlegene Produkte und perfekten After-Sales-Service, um den Produktionsprozess zu optimieren und unsere Kunden mit zuverlässigen Maschinen zu versorgen. Mit der anhaltenden Entwicklung, jetzt ist unser Unternehmen immer größer, dank für Ihre Unterstützung und das Vertrauen auf unsere Maschinen. Wir betrachten "die Erforschung der höchsten Technologie in der Maschinenindustrie; die Schaffung einer brillanten Zukunft in diesem Bereich" als unsere Unternehmenspolitik. Und wir glauben fest daran, dass morgen von MESURE UNTERNEHMEN wird viel brillanter.

Guangzhou Baiyi Identification Technology Co., Ltd.

5 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Reibungszuführer, UV-Tintenstrahldrucker, Digitaldruckmaschine
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Verschiedene Arten von Produkten sind in unserem Unternehmen erhältlich. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und wir werden Ihnen antworten So bald wie möglich. Wir halten uns an das Prinzip "Qualität zuerst, Service zuerst, kontinuierliche Verbesserung und Innovation, um die Kunden zu treffen" für das Management und "Null Fehler, Null Beschwerden" als Qualitätsziel.

ZHEJIANG ALIGNED TECHNOLOGY CO., LTD.

Hauptprodukte:
Orale Filmproduktionslinie, Kapselbefüllmaschine, Tablettenpressmaschine, Blisterverpackungsmaschine, Kartoniermaschine, Flüssigkeitsabfüllmaschine, Augentropfenproduktionslinie, Tabletten-Kapsel-Beschichtungsmaschine, Fluidbettgranulator, Sirupabfülllinie
Land/Gebiet:
Zhejiang, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Firmenprofil:
Aligned, als Produktions-und Handelsunternehmen, ist in der Herstellung und dem Verkauf von Geräten in der Pharmazie, Chemie und Lebensmittel Bereich beschäftigt.

Maxsen Intelligent Equipment (Jiangsu) Co., Ltd.

Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Spiralförderer, Oberkettenförderer, Modulargurtförderer, Kunststoffflexible Kettenförderer, Rollenförderer, Greiferförderer, geneigter Gurtförderer, Kurvenförderer, Doppeltgeschwindigkeitsförderer, Förderteile
Land/Gebiet:
Jiangsu, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Shanghai Maxsen Machinery Co., Ltd. (Maxsen Intelligent Equipment (Dongtai) Co., Ltd ist Maxsen Fabrik Name, Shanghai Maxsen Machinery ist Hauptsitz in Shanghai ) ist ein professioneller Hersteller von kundenspezifischen Förderern und Ersatzteilen in China, die in der Übertragungsindustrie mehr als fünfzehn Jahren spezialisiert ist. Wir produzieren modulare Förderband, Top-Kettenförderer, flexible Kettenförderer, Schrägförderer, Greiferförderer, Spiralförderer, Rollenförderer und so weiter. Es gibt Förderzubehör wie modulares Band, flexible Kunststoffkette, obere Kette, Förderrolle und andere Förderkomponenten.

Guangzhou Bimeigao Intelligent System Technology Co., Ltd.

17 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Laserbeschriftungsmaschine, Flaschenverschluss-Codiersystem, visuelles Inspektionssystem, automatisierte integrierte Ausrüstung, QR-Code-Datensammlung und -zuordnungssystem, Produktionsmanagementsystem, Ein Artikel Ein Code Anti-Fälschung und Anti, Laserdrucker, Lasergravurmaschine, Faserlaserbeschriftungsmaschine
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Firmenprofil:
Guangzhou Bimeigao Intelligent System Technology Co., Ltd ist ein Unternehmen, das sich auf das russische Label ehrlich, nationale Commodity digitale Rückverfolgbarkeit und Anti-Fälschungs-System, und One-to-One-Code Anti-Fälschung und rückverfolgbare Identifikationssystem Integration. Unsere wichtigsten Produkte sind 1, QR-Code-Codierung und Kennzeichnung Maschine 2, industrielle Vision Inspektionsmaschine 3, Anti-Fälschungs-Code Rückverfolgbarkeit System, und hat sich seit 20 Jahren in China etabliert, mit ausgereiften Lösungen für verschiedene Branchen Identifikation.

Ningbo Five Continents Medical Instrument Co., Ltd.

23 J.·5.0
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Medizinisches Instrument
Land/Gebiet:
Zhejiang, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Ningbo Five Continents Medical Instrument Co., Ltd. Wurde im September 2004 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Yuyao City, Provinz Zhejiang. Als Pionier des Herstellers von Einweg-OP-Lavagesystemen in China sind wir seit zwei Jahrzehnten tief in der Branche verwurzelt und haben in Forschung, Entwicklung und Fertigung von Medizinprodukten konsequent den Weg geebtet.

Wuxi Lima Chemical Machinery Co., Ltd.

29 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Dünnfilmverdampfer, Kurzwegdestillator, Destillator, Filmverdampfer, Palettierer, Verpackungsmaschine, Abfüllmaschine, Wiegemaschine, Wisch-Kurzwegdestillator, Verdampfer
Land/Gebiet:
Jiangsu, China
R&D Kapazität:
ODM-Dienst
Firmenprofil:
Wuxi Lima Chemical Machinery Co., Ltd wurde im Jahr 1966 gegründet. Es wurde als Hightech-Unternehmen nach neuen nationalen Standards zugelassen. LIMA besitzt die Lizenz für die Konstruktion und Herstellung von Mittel- und Hochdruckbehältern, ASME U-Zertifikat und Fertigungslizenz für Messinstrumente.

Zhangzhou Jialong Technology Inc.

27 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Verpackungsmaschine, Durchflusswaage, Mischmaschine
Land/Gebiet:
Fujian, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Firmenprofil:
Zhangzhou Jialong Technology Inc., (Stock Code: 832394) gegründet 2000, Chinas "National High-Tech Enterprise" und übernimmt die Projekte des "China Fackel-Programm". Wir befinden uns in Zhangzhou City, Fujian, China, spezialisiert in der R & D, Hersteller von automatischen Verpackungsmaschine, Absackmaschine, Vakuum-Verpackungsmaschine, automatische Verpackungslinie Lösungen mit eigenen geistigen Eigentumsrechten.

Huizhou Micclan Technology Industry Co., Ltd

5.0
Hauptprodukte:
Linearantriebe, Industrieroboter 7th Achsenlinearschienen, gebrauchte Industrieroboter, Portalsysteme
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
MICCLAN ist ein professioneller Anbieter von Linear Motion and Automation Solutions, der Design, Fertigung und Anpassung für verschiedene industrielle Anwendungen integriert. Seit seiner Gründung hat sich MICCLAN der Lieferung hochwertiger, kostengünstiger und zuverlässiger Automatisierungsgeräte an globale Kunden verschrieben.

Shanghai Glzon Equipment Co., Ltd.

14 J.·5.0
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Abfüllmaschine, Verpackungsmaschine, Palettiermaschine
Land/Gebiet:
Shanghai, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Glzon Group Equipment Co., Ltd., im Songjiang District in Shanghai, ist ein führendes Unternehmen, das sich auf Forschung und Entwicklung, Design, Fertigung und After-Sales-Service für industrielle automatisierte Dosier-, Abfüll- und Verpackungsanlagen spezialisiert hat. Das 1996 gegründete Unternehmen verfügt über mehr als 32 Jahre Branchenexpertise und über eine starke Belegschaft von mehr als 100 Mitarbeitern, darunter über 30 hochqualifizierte Fachkräfte in verschiedenen technischen und Managementfunktionen.

Henan Hongyun Intelligent Equipment Co., Ltd.

Hauptprodukte:
Tonziegelmaschine, Tunnelofen, Rotations-Tunnelofen, Ziegelverpackungsmaschine, Ziegelstapelsystem
Land/Gebiet:
Henan, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Firmenprofil:
Wir Hongyun Intelligent Equipment Co., Ltd. Sind auf die Gesamtlösung der großen Produktionslinie von neuen energiesparenden und umweltfreundlichen Wandmaterialien und die Integration von High-End-Gebäude Ressourcen gewidmet.