Startseitearrow-rightChina-Fabrik-Indexarrow-rightRegal und Gestell Fabrikarrow-rightLieferantenliste
Filter
Kategorie
Mehr
Management-Zertifizierung
Mehr
F&E-Kapazität
Jahresumsatz
Mehr
Anzahl der Mitarbeiter
Mehr
Provinz und Region
Mehr
etwa Regal und Gestell
  • Technologische Innovation
  • Zuverlässige Lieferketten
  • Umfangreiche Fertigungskapazitäten

Regal und Gestell8,000+ Fabriken verifiziert

Changshu Yiyang Commercial Equipment Co., Ltd.

Hauptprodukte:
Regal, Supermarktregal, Gestell, Lagerrack, Lagerregal, Verkaufsständer, Gitterregal, Palettenregal, Supermarktausrüstung, Lochblechregal
Land/Gebiet:
Jiangsu, China
R&D Kapazität:
ODM-Dienst
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Changshu Yiyang Commercial Equipment Co., Ltd wurde 2001 gegründet und umfasst eine Produktionsfläche von 12000 Quadratmetern und mehr als 60 Mitarbeiter. Unser Unternehmen genießt eine sehr bequeme Transportumgebung, und wir sind in der Nähe Shanghai Hafen.

Taizhou City Huangyan Beiwei Mould Industry Co., Ltd.

19 J.·5.0
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Kunststoffkiste; Kunststoffregal, Kunststofflagerbox, Kunststofftaktikhelme und Zubehör, Milchkiste
Land/Gebiet:
Zhejiang, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Northpower ist ein professioneller Hersteller von Kunststoffprodukten, der sich mit der Forschung, Produktion, Verkauf, OEM & ODM Service von Kunststofflagerkisten, Kunststofflagerregalen und Kunststofflagerkisten beschäftigt, Usw.

Jiangsu NOVA Intelligent Logistics Equipment Co., Ltd.

25 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Palettenregal, Durchfahrregal, Shuttle-Regal, ASRS-System, Mezzanin
Land/Gebiet:
Jiangsu, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Wir sind Jiangsu NOVA Intelligent Logistic Equipment Co., Ltd., die einer der frühesten und größten Regalhersteller in China ist, hat es sich zu einem mittleren Konzern mit drei inländischen Fabriken und einem Joint Venture entwickelt, der Gesamtverkauf der Gruppe beträgt über USD 20 Millionen pro Jahr. Wir können mehr als 1000 Tonnen pro Monat produzieren. Unser Unternehmen hat die internationalen Vereinbarungen über ISO9001 Normensystem im Jahr 2001.

Zhongshan Xingxin Metal Products Co., Ltd.

Hauptprodukte:
Hundekäfig, Haustierkäfig, Vogelkäfig, Papageienzuchtkäfig, Eisenrahmen, Kühlschrankregal, Abtropfgestell, Schutznetz für Klimaanlagen, Schutznetz für Luftauslässe, Drahtprodukte
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
ODM-Dienst
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Zhongshan Xingxin Metal Products Co., Ltd., gegründet 2016, befindet sich in Nantou Town, Zhongshan City, die Industrien in der Pearl River Delta entwickelt hat, mit einer Produktionsfläche von 17000 Quadratmetern

Shangdong Boxing Changtai Environmental Protection Technology Co., Ltd.

11 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Arbeitstisch, Edelstahlspüle, Edelstahltisch, Edelstahregale, Kühlgeräte, gewerblicher Geschirrspüler, gewerbliche Gemüsewaschmaschine, Küchenschrank
Land/Gebiet:
Shandong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Shandong Changtai International Trade Co., Ltd ist ein professioneller Hersteller und Lieferant von hochwertigen Edelstahl-Küchengeräten, spezialisiert auf die Bereitstellung zuverlässiger, langlebiger und kundenspezifischer Lösungen für globale Kunden in der Gastronomie, Lebensmittelverarbeitung, Gastgewerbe und verwandten Branchen. Mit Sitz in Xiqin Industrial Park, Bezirk Boxing, Stadt Binzhou, Provinz Shandong, China, Wir übernehmen fortschrittliche Produktionstechnologie, strenge Qualitätskontrolle und effizientes Supply Chain Management, um hochwertige Produkte zu liefern, die internationalen Standards entsprechen.

Nanjing Shitong Racking Co., Ltd.

5.0
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Palettenregal, Logistikausrüstung, Lagerregal, Stahlregal, Industriesystem, Mezzanin, Schwerlastregal, Cantileverregal, Metallregal, Regale für das Lager
Land/Gebiet:
Jiangsu, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Nanjing Shitong Racking Co., Ltd ist ein professioneller Lagerregallagerhersteller in China, der sich auf industrielle Lager- und Lagerregallager-Systeme konzentriert.

Jiangsu JISE Intelligent Storage Equipment Co., Ltd.

9 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Selektives Palettenregal, Einfahrregal, Zweiwege-Shuttle-Regal, AGV-Regal, Weitspannregal, Zwischenebene, Roboterregal, Vierwege-Shuttle, Steckregale, Durchlaufregal
Land/Gebiet:
Jiangsu, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
JISE ist ein High-Tech-Unternehmen, das sich auf die Planung, Konstruktion, Fertigung, Installation, Fehlersuche, Wartung und Beratung verschiedener Lagereinrichtungen und Speichersysteme. JISE konzentriert sich seit vielen Jahren auf die Lagerindustrie und verfügt über eine Gruppe von hochwertigen Design- und F&E-Teams. Mit professioneller Fertigungserfahrung, führenden Produktionsanlagen, ausgezeichneter Produktqualität und ehrlicher Unternehmensphilosophie werden wir jedem Kunden qualitativ hochwertige Produkte bieten. Und rücksichtsvoller Service, genießt einen hohen Ruf bei Partnern und ist der bevorzugte Hersteller von Lagereinrichtungen für viele Unternehmen.

SHANDONG XINKE NEW MATERIAL CO., LTD.

5.0
Hauptprodukte:
Lagerung, Regale, Gestelle, Pulverbeschichtung, Regal
Land/Gebiet:
Shandong, China
R&D Kapazität:
OEM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
DIE XINKE Group ist ein hundertprozentiges Unternehmen mit Sitz in Weifang Shandong, der Welthauptstadt der Drachen, und dem Verkehrsknotenpunkt der Halbinsel Jiaodong in der Provinz Shandong. Auf einer Fläche von 200 Hektar gibt es mehr als 400 Mitarbeiter und mehr als 80 technische Hinterbeine.

Shanghai Norton Shelf Manufacturing Co., Ltd.

13 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Regal
Land/Gebiet:
Shanghai, China
R&D Kapazität:
ODM-Dienst
Firmenprofil:
Shanghai Nuoteng Storage Shelf Manufacturing Co., Ltd ist ein führendes Unternehmen, das sich auf kundenspezifische Regale R & D, Produktion und globalen Export spezialisiert. Mit 11 Jahren fundierter Branchenexpertise hat das Unternehmen seine Position als vertrauenswürdiger Partner im internationalen Lagerausrüstungssektor mit professionellen Technologien und globalen Servicekapazitäten weiter festigen können.

Nanjing Suhong Intelligent Warehouse Equipment Co., Ltd

5.0
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Maßgeschneiderte Regalsysteme, Schwerlastregale, Durchfahrregale, Cantilever-Regale, Mezzanine-System, Intelligentes Lagersystem, Schubladenform-Regale, Schwerkraftflussregale, Zwei-Wege/Vier-Wege Radio-Shuttle, Lagereinheiten
Land/Gebiet:
Jiangsu, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Nanjing Suhong Intelligent Storage Equipment Co., Ltd ist ein professioneller Hersteller in der Lagerlogistik und ihre unterstützenden Produkte beschäftigt, Integration von Produktforschung, Entwicklung, Design, Fertigung, Installation und Inbetriebnahme sowie After-Sales-Service, spezialisiert auf die Bereitstellung von professionellen intelligenten Lagerlösungen für Kunden. Die Produkte umfassen eine Reihe von Produkten wie Lagerregale, Stationsausstattung, Logistikcontainer, Handhabungstechnik, etc. Mit den Anforderungen der modernen Lagerung und Logistik für intelligente Lagerverwaltungssystem, das Unternehmen weiterhin einführen und entwickeln neue Technologien, Shuttles, Stapler, Förderer, automatisierte dreidimensionale Lager, AGVs, Mutter-Kind-Maschinen und andere intelligente Produkte, die Lagerfläche für mehr Kunden optimieren und die Lagereffizienz erheblich verbessern.

Dongguan Yufan Home Storage Co., Ltd.

7 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Küchenregal, Küchenablage, Küchenaufbewahrung, Aufbewahrungsregal für den Haushalt, Küchenorganizer, Eckregal, Wandregal, Geschirrablage, Regal über der Toilette, Aufbewahrungsregal für das Spülbecken
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Gegründet im Jahr 2020, ist Dongguan Yufan Homeware ein professioneller Hersteller, der sich auf die Forschung und Entwicklung und Produktion von Haushaltsgeräten und Holz-Metall-kombinierten Home-Storage-Produkte spezialisiert hat. Unser Kernmanagement-Team hat mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Heimhardwarebranche gesammelt und verfügt über hervorragende Fähigkeiten in der Entwicklung neuer Produkte, im Strukturdesign und in der kundenspezifischen Musterherstellung.

Wenzhou Gaomida Bathroom Co., Ltd

11 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Badezimmerzubehör, Küchenzubehör, Handtuchhalter, Toilettenpapierhalter, Handtuchring, Bademantelhaken, Duschregal, Toilettenbürstenhalter, Seifenschale, Becherhalter
Land/Gebiet:
Zhejiang, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Wenzhou Gaomida Bathroom Co., Ltd. - Premium Bad Accessoires aus China

Zhongshan Changsheng Metal Products Co., Ltd.

24 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Drahtregal, Küchenwagen, Metallregal, Präsentationsregal, Lagerregal, Kleiderständer, Küchenregal, Geschirrständer, Servierwagen, Badezimmerregal
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Zhongshan Changsheng Metal Products Co., Ltd. Gegründet 1999, hat sich auf die Herstellung von Drahtregalen für Haus Lagerung und industrielle Anzeige spezialisiert, Export in über 80 Länder, kooperative Kunden mehr als 600, 80% nach Japan, Amerika & EU-Markt. Wir haben über 12 Jahre Erfahrung in den oversea E-Commerce Märkten. Unsere Fabrik umfasst eine Fläche von 42000m2, hat max Monatliche Leistung 250 PCS 40' Container, ausgestattet mit 70% der modernsten automatischen Maschinen. Alle Produktionsprozess einschließlich Oberflächen der Verchromung und Pulverbeschichtung werden von unserer eigenen Fabrik produziert.

Wuxi Puhui Metal Products Co., Ltd.

21 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Anzeige Regal, Drahtanzeige, Einzelhandelsanzeige, Regalzubehör, Drahtkörbe, Drahtregale, Lagerregal, Metallorganisator, Anzeige Regal, Aktionsregal
Land/Gebiet:
Jiangsu, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Gegründet im Jahr 2006, Wuxi Puhui Metal Products Co., Ltd ist ein ISO 9001 zertifizierter professioneller Hersteller von Draht-und Metallprodukten. Gelegen In Wuxi City, Nahe Zu Shanghai. Bequeme geografische Lage und fortschrittliches Logistiksystem bringen unsere Waren in hoher Effizienz auf den Weltmarkt.

Luoyang Hua Zhi Jie Office Furniture Co., Ltd.

21 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Werkzeugschrank, Werkzeugkiste, Edelstahl-Schrank, Edelstahl-Regal, Stahl-Schrank
Land/Gebiet:
Henan, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Luoyang Hua Zhi Jie Office Furniture Co., Ltd ist ein professioneller Stahl Büromöbelhersteller, LUOYANG MAS JÜNGERE EXPORT-UND INPORT-UNTERNEHMEN (Ltd.) Ist unsere Exportgesellschaft. Unsere Fabrik war bumit im Jahr 1992 und wir exportieren Büromöbel aus Stahl seit 2007. Die Fabrik befindet sich im Industriegebiet Pangcun, Luoyang, China.

We House Hardware Product Co. Ltd

5.0
Hauptprodukte:
Stahlverarbeitung, Blechbearbeitung, Metallverarbeitung, Türbeschläge, Badezimmernische, Türgriff, Paketbox, Briefkasten, Möbelbeschläge, Türschloss
Land/Gebiet:
Guangdong, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Wehouse sind Spezialisten in der Herstellung und dem Vertrieb von High-End-Haushalts-Edelstahl-Metall-Hardware-Produkte, einschließlich kundenspezifischer Stahlherstellung, Blechbearbeitung, Metallhardware, Haushaltshardware, Möbel-Hardware, Bad Hardware, Garten Hardware, Tür und Fenster Hardware, OEM und ODM Blechbearbeitung, Alle Produkte von Wehouse werden von unserem Ingenieur-Team entworfen, hergestellt und getestet. Wir sind verpflichtet, qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen zu bieten, um ein warmes, süßes und liebevolles Zuhause für Sie zu schaffen.

Nanjing Boracs Logistics Equipment Co., Ltd.

18 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Lagerregale (selektive Regale, Langspanregale, Cantilever-Regale, Radio-Shuttle-System, Durchfahrregale, Mezzanine, AGV, ASRS)
Land/Gebiet:
Jiangsu, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
BORACS wurde 2004 in Shanghai gegründet und hatte die einfache Vision, qualitativ hochwertige und preisgünstige Regalsysteme zu produzieren. Wir haben in kurzer Zeit Exportqualität erreicht und haben im selben Jahr mit dem Versand in die Welt begonnen. Heute hat BORACS weltweit Vertriebspartner mit Installationen in über 60 Ländern. Unsere Fabrik wurde später nach Nanjing im Jahr 2009 verlegt.

NANJING TOCO WAREHOUSE EQUIPMENT CO., LTD.

Hauptprodukte:
Palettenregal, Regalsystem, Mezzanin, Cantilever, Stahlpalette, Stapelregal, Stahlcontainer, Shuttle & Träger, Durchfahrregal, Drahtgittercontainer
Land/Gebiet:
Jiangsu, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
TOCO® Warehouse Equipment Company ist ein professioneller Regalsystem-Hersteller in China. Wir sind spezialisiert auf die Bereitstellung verschiedener Lagersysteme und Ausrüstungen, einschließlich Lagerregale, industrielle Regale, Regale, Shuttle-Systeme, Zwischenböden, Freischwinger, Stahlpaletten, Metallbehälter, Palettenwagen, Werkzeuggestelle, Lagerung unter Spannung usw. jedes unserer Produktmerkmale ist von sinnvoller Struktur, stilvollem Design, zuverlässiger Qualität und hoher Stabilität. Sie werden weit verbreitet für die Lagerung oder Handhabung von Waren in Supermärkten, Logistikzentren, Lagerhäusern, Büros, Bibliotheken usw.

Huzhou Mufeng Metal Products Co., Ltd

4 J.
·Hersteller/Werk
Hauptprodukte:
Drahtregal, Lagerregal, Drahtgestell, Ventilatorenschutz, Drahtschutz
Land/Gebiet:
Jiangsu, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Unsere Firma ist eine professionelle Produktion von Draht-Produkte und Blechrohrprodukte Fabrik. Fabriken im Geschäftsbereich mit Drahtprodukten, Rohrprodukte und Blechstanzen und so weiter beteiligt. Die Fabrik befindet sich in der schönen Stadt des Millenniums - mit dem Norden, östlich von Suzhou, östlich von Shanghai, Shanghai Hafen nur eine Stunde mit dem Auto. Im Laufe der Jahre hat das Unternehmen aufgrund seiner hervorragenden Produkte und qualitativ hochwertige Dienstleistungen, mit den weltweit Top 500 Unternehmen, um einen Geschäftskontakt zu etablieren. Mehr als 90 Prozent der verkauften Produkte in Europa, den USA und Südostasien. Zur gleichen Zeit hat die Fabrik 60-120kV verschiedene Arten von Punktschweißen, Schweißer mehr als ein. 10-40T Stanz-, Schutz-Schweißmaschine, Schweißmaschine, Biegemaschine, hydraulische Maschine, Rohrbiegemaschine und so weiter.

Fuzhou Gway Bamboo Houseware Co., Ltd

Hauptprodukte:
Bambus- und Holzhaushaltsartikel, Bambus- und Holzküchenutensilien, Bambusmöbelplatte, Stoffaufbewahrungsbehälter / -box / -korb / -tasche
Land/Gebiet:
Fujian, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Unser Unternehmen befindet sich in Fuzhou, Provinz Fujian, China. Seit über einem Jahrzehnt engagieren wir uns für die Herstellung hochwertiger und umweltfreundlicher Heimprodukte für Verbraucher weltweit. Unsere Produktlinie umfasst Bambus, Holz und Stoff Küchenzubehör, Haushaltsartikel, Badzubehör, Haustierbedarf, Bürobedarf, Und Außenbedarf. Mit ausgezeichneter Produktqualität und innovativem Design haben wir volle Anerkennung von unseren Kunden gewonnen.

Changshu Yi Ge Te International Trade Co., Ltd.

13 J.
·Hersteller/Werk & Handelsunternehmen
Hauptprodukte:
Supermarkregal, Drahtregal, Einkaufswagen, Lagerregal, Kasse, Haken, Drahtgitterbehälter, Verkaufsständer, Palettenregal, Möbel aus Metall
Land/Gebiet:
Jiangsu, China
R&D Kapazität:
ODM-Dienst
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Changshu Yigete International Trade Co., Ltd., gegründet 2001, befindet sich in Shanghu Town, Changshu City, Provinz Jiangsu, mit einer Fläche von mehr als 10000 Quadratmetern. Bisher war es in der Forschung und Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Supermarktregalen beschäftigt. Zu den Produkten gehören Supermarktregal, Drahtregal, Stahl- und Holzregal, Palettenregal, Lagerkäfig, Logistikwagen, Einkaufswagen, Warenkorb, Kasse und andere Accessoires.

Suzhou Sigmetal Business Equipment Co., Ltd.

5.0
Hauptprodukte:
Displayregal, Gondaleregal, Ladeneinrichtung, Geschäftsausstattung, Kassentheke, Einkaufswagen, Ausstellungshaken, Einkaufskorb, Möbelzubehör, Ausstattung für Supermärkte
Land/Gebiet:
Jiangsu, China
R&D Kapazität:
OEM/ODM-Service
Musterservice:
Probe verfügbar
Firmenprofil:
Suzhou Sigmetal Business Equipment Co., Ltd wurde im Jahr 2003 gegründet, beschäftigt in Einzelhandel Regale & Shop Display Industrie seit mehr als 20 Jahren und bekannt als professionelles modernes Unternehmen, spezialisiert auf Design und Produktion für Einzelhandel Regale & Retail Display, Bieten Sie eine hochwertige Lösung aus einer Hand für alle Ladenausstatter und Ladenausstatter. Unsere Fabrik umfasst eine Fläche von 90 000m² mit automatischer Metallproduktionslinie, MDF-Produktionslinie, Pulverbeschichtungslinie und Lackierraum. Die saubere & saubere Produktionslinie ist mit fortschrittlicher Maschine ausgestattet (einschließlich CNC-Laserschneidmaschine, CNC-Biege- & Multi-Station-Stanzmaschine, automatischer Roboterschweißmaschine, automatischer MDF-Schneid- & Kantenmaschine, umweltfreundliche Pulverbeschichtungslinie & Lackierraum). Für den Einzelhandel Regale, haben wir mehr als 20 Jahre Erfahrung im Export von Tegometall-kompatiblen Regale in europäische Länder und wir sind jetzt eine der größten China Tegometall Regalfabrik, unser Tegometall S50 Retail Regalsystem kann in den meisten europäischen Ländern gefunden werden, Dann haben wir Standard Australia 37 System / Outrigger Regale nach Australien, Lozier nach USA & Cefla nach Italien, liefern wir Teile an Branchengrößen wie EDEN, CAME, HMY, ITAB, COLES, Usw. Unsere Regale sind alle von SGS und TÜV geprüft und unsere Fabrik hat 4P Sedex als gut. Für Ladendisplay haben wir für Design, Fertigung, Verkauf, F&E gearbeitet, um innovative und praktische Vorrichtungen und Lösungen zu bieten, um alle Anforderungen verschiedener Einzelhandelsumgebungen und Ladeneinrichtungen zu erfüllen. Um eine komplette Lösung für Retail Display-Befestigungen bieten. Unsere Display-Shop-Befestigungen und Shop-Lösungen gehören Kosmetische Display-Zähler, Brillen Vitrine, Apotheke Display Regal, Unterwäsche Stand, Make-up-Schrank, Werkzeug-Display-Rack, Coffee Shop Bank, und so weiter. In den letzten 20 Jahren hat sich SIGMETAL zur führenden Exportmarke für Einzelhandelsgeschäfte in Ostchina entwickelt, wir sind ein führender Lieferant und Exporteur für Gondelregale, Einzelhandelsregale und Einzelhandelsdisplays in China. Wir haben mit mehr als 360 Händlern und Distributoren weltweit zusammengearbeitet, die Produkte können in mehr als 40 verschiedenen Ländern gegründet werden, darunter einige der größten Marken wie CARREFOUR, TESCO, MORRISONS, ASDA, Nike, CALVIN KLEIN, LEVI'S. 180 Arbeiter, 16 Ingenieure, 10 QC und internationales Vertriebsteam von 20 Mitarbeitern sind bereit für die Arbeit mit Ihnen. Vertrauen Sie uns, lassen Sie uns ein guter Partner sein und beide Geschäfte ankurbeln!