Grundlegende Informationen.
Gesprächsbereich
200m-300m
Verwendung
Conference/Tour Guide
Arbeitsfrequenzbereich
UHF-Segment
Signal-to-Noise Ratio
>92dB Typical (a-Weighted)
Transportpaket
Standard Export Packing
Spezifikation
69mm * 42mm * 14mm
Herkunft
China (Mainland)
Produktbeschreibung
Systems-Einleitung der drahtlosen simultanen Deutung
Soolai kö Nnen drahtloses simultanes Deutungssystem/-Reisefü Hrer, die System (1600 Serie) aus einigen verschiedenen Ü Bermittlern und Empfä Ngern besteht, geeignet fü R die Innen- und im Freienumgebungen, Sie, sie wä Hlen grü Ndeten auf Ihrer Bedingung
Sie ist im drahtlosen Reisefü Hrer, in der simultanen Deutung, im simultanen Unterricht und in der Stadiumsü Berwachung am meisten benutzt. Es ist das Beste in der gleichen Art der Produkte, in der ultra Entstö Rungsfä Higkeit, in der besten Klimaanpassungsfä Higkeit und im freiesten Ton
Eindeutiger Entwurf des Begrü ß Enbildschirms, salutatory und des FIRMENZEICHENS kö Nnen auf Bildschirm der Haupteinheiten bearbeitet werden und angezeigt werden
Kanal 32 (Sprache) schnell schalten Namen der Sprachen/Kanal/Frequenz gleichzeitig anzeigend. Mit des 2-32 Kanalschalters beliebig einstellen, kanalisierte jedes Frequenz und Name kann unabhä Ngig eingestellt werden. Sprache kann vom Benutzer ausgewä Hlt werden, in der Deutungsanwendung gleichzeitig zu besitzen
Soolai startete zuerst den drahtlosen Interpreter WI-1600 in der Industrie, die fü R Interpreter bequem ist. Es drahtlosen Empfä Nger von Minitoring mit Mikrofon des Sprechens kombinierend
Der eindeutige Entwurf des Mann-gegen-Mannanschluß Es zwischen mehrfachen Interpreters kann die wechselnde Umdrehung der mehreren Leute verwirklichen, um den Druck zu verringern und die Qualitä T der simultanen Deutungsdienstleistungen zu verbessern
Systems-Bauteil
Ü Bermittler
SPL-1600T: Beweglicher drahtloser Ü Bermittler, schließ End an Kopfhö Rer mic oder lavalier mic an, geeignet fü R im Freiengebrauch.
WT-1600: Stationä Rer drahtloser Ü Bermittler, die HF-hohe Leistung, die mit den mehrfachen Anschlussschnittstellen, geeignet sind fü R Innengebrauch mit mehrformigem Steckfassungsanschluß Ausgegeben wird, passen sich Innenanwendung an
Empfä Nger
SPL-1600R: Beweglicher drahtloser Empfä Nger, schließ En an Kopfhö Rer an, um eine Vielzahl der tragenden Methoden zu unterstü Tzen.
WI-1600: Stationä Rer drahtloser Interpreter, wird es fü R Ü Berwachung und das Sprechen fü R Interpreter verwendet
Spezielle Merkmale der drahtlosen simultanen Deutung
Eindeutiger Entwurf des Begrü ß Enbildschirms, bearbeitend und zeigt salutatory an und FIRMENZEICHEN
Beweglicher Ü Bermittler und Empfä Nger, beweglicher Entwurf, superkompaktes und Leichtgewichtler
Metalshellentwurf
UHFband PLL synthetisierte Entwurf, Entwurf der Bandweite 40MHZ, 1599 Frequenzen fü R auserwä Hltes
" Digital Pilotone u. HF-Gerä Usch-Verschluss " Doppel-matsch Kreislä Uf soolai der ursprü Nglichen Kreation, Anti verbessern--Stö Rungsleistung des Systems
Hochleistungs- doppelt-WENN Schaltungsentwurf
Die justierenentstö Rung der HF-Spur, die Soolai von der ursprü Nglichen Kreation, mit MehrstufenHochleistungs- HF technisch ist, sah, dass die Filter, zum hoch Entstö Rungs zu erhalten, mehrfache Kanä Le sicherzustellen ohne Stö Rung gleichzeitig verwendet werden kö Nnen
Kanalgruppemanagement, mit 32 Kanä Len in der Benutzergruppe, Frequenz und Name jedes Kanals kann vom Benutzer unabhä Ngig eingestellt werden
Kanal 32 (Sprache) schnell schalten Namen der Sprachen/Kanal/Frequenz gleichzeitig anzeigend
128*64 Punktematrix Doppeltfarbe OLED Bildschirmanzeige
OLED Bildschirmanzeige-Kanalgruppe, Kanal, Frequenz, Name, Datenträ Ger, Verschluss, Batteriezustand, HF-Stufe, Audiostufe und Ü Berlastung fordern auf
Digital 16 - JobsteppLautstä Rkeregler des Empfä Ngers
JobsteppQuadrat-einstellen Digital-21 des Empfä Ngers
Parametereinstellung mit Kennwortschutz
Eingebaute Plastikionenplastikbatterie, kontinuierlich arbeitend fü R 11-12hours.
Selbstabschaltungsfunktion, wird es Selbstabschaltung wenn kein Signal empfangen
Eindeutiger Entwurf der Haupteinheit und des Klipps wird getrennt, und es gibt zwei Mö Glichkeiten des Tragens, indem man Abzuglinie- und Taillenhä Ngt
Die verschieden Ladeeinrichtungen fü R Wahl, bequem aufzuladen, desinfizieren, speichern und tragen
Arbeitsbereich 200-300m (geometrische Sicht).
Anwendungs-Proben der drahtlosen simultanen Deutung
Reisefü Hrer
Ein Lautsprecher mit mehreren Zuhö Rern. (Abbildung I) die Stimmen des Lautsprechers kann von den Zuhö Rern offenbar gehö Rt werden. Menge Empfä Nger kann nach Belieben hinzugefü Gt werden.
Zwei Lautsprecher mit mehreren Zuhö Rern. (Abbildung II) zwei Lautsprecher kö Nnte fü R Zuhö Rer zusammen instandhalten und Zuhö Rer konnten Lautsprecher A hö Ren und B. Sprechen
Ein Mehrpersonenlautsprecher empfahl sich, das full-duplex Reisefü Hrersystem TG-900. Zu verwenden
Simultane Deutung (Portable, geeignet fü R im Freiengebrauch)
Stimme des Lautsprechers kann durch einen beweglichen Ü Bermittler SPL-1600T ü Bertragen werden.
Die Stimme des Lautsprechers kann von den Interpreters durch beweglichen Empfä Nger SPL-1600R, und von den Interpreters ü Berwacht werden gedeutet worden zu den verschiedenen Sprachen, und Besuchern/Empfä Ngern durch bewegliche Ü Bermittler SPL-1600T ü Bermittelt.
Besucher hö Ren die Deutung durch beweglichen Empfä Nger SPL-1600R.
Simultane Deutung (Schreibtisch, geeignet fü R Innengebrauch)
Stimme des Lautsprechers wird durch drahtlosen stationä Ren Ü Bermittler WT-1600 ü Bertragen.
Stimme des Lautsprechers kann von den Interpreters durch stationä Res Interpretergerä T WI-1600 und von den Interpreters ü Berwacht werden, die zu den verschiedenen Sprachen gedeutet werden und Besuchern/Empfä Ngern durch WT-1600. ü Bermittelt sind
Besucher hö Ren die Deutung durch beweglichen Empfä Nger SPL-1600R.
Simultaner Unterricht
HF-drahtlose Kommunikation, angewendet am simultanen Unterricht, an der Praxis, an der formalen simultanen Deutung und an der Abstandsausbildung
Kursteilnehmer konnten erlernen, persö Nliche Praxis, Gruppendeutung, simultane Deutung konzentrieren und andere Lernenaktivitä Ten tun, die fü R simultanen Deutungsunterricht und -training der Schule geeignet sind
Bedingungen Von der drahtlosen simultanen Deutung
HF-Frequenzbereich | A: 670-710MHz, B: 780-820MHz, C: 830-870MHz |
Oszillierender Typ | PLL synthetisierte |
Frequenz-Stabilitä T | ± 0.005% (0~50º C) |
Bildschirm | 128*64 Punktematrix, OLED doppelte Farbe |
Melodisches Frequendes | 1599 |
Schaltungs-Bandweite | 40MHz |
Melodische Jobstepps | 25KHz |
Modulation | FM± Abweichung 45KHZ (nominal) |
Bild-Rü Ckweisung | 80dB typisch |
Unechte Rü Ckweisung | 80dB typisch |
S/N: | > 92dB (A-weighted) |
Totalklirren | < 0.5% (Referenz± 45KHZdeviation 1KHZ) |
Af-Frequenzgang | 50~16, 000Hz (± 3dB) Kopfhö Rerabhä Ngiger |
Betriebstemperatur | - 20º C~+70º C |
Geschä Fts-Reichweite | 300ft (umgebungsabhä Ngig) |
Anmerkung: Frequenz-Band ist Land abhing
F646-40: Frequenz-Band 626~666MHz
F800-40: Frequenz-Band 780~820MHz
F850-40: Frequenz-Band 830~870MHz
F864-02: Frequenz-Band 863~865MHz
Drahtlose Ü Bermittler-Bedingung
| Beweglicher Ü Bermittler SPL-1600T | | Tischplattenü Bermittler WT-1600 |
Antenne | Antenne 1/4-wave | | Auß Enantenne, 50Ω BNC Umhü Llungenkontaktbuchse |
Harmonischer Ausgleich | > 50dB | | > 50dB |
Mikrofon-Input | Unausgeglichen, 3.5mm Verbinder(Spitze) | | Zwei XLR-1/4" ausgeglichener Input |
Zeile Input | Unausgeglichen, 3.5mm Verbinder(Ring) | | Zwei XLR-1/4" ausgeglichener Input |
Phantasm-Energie | 3Vdc | | 48Vdc (Drehung AN/AUS) |
Mikrofon-Gewinn | Programmierbar in 21 Jobstepps, 0dB zu +20dB | | +20dB Maximum (melodisch) |
Maximale Mic-Erfassungsebene | 0dBu (Gain=0dB) zu -20dBu (Gain=+20dB) | | 10dBu |
Maximale Zeile Erfassungsebene | 0dBu | | 10dBu |
Maximale ZUSATZErfassungsebene | - | | 10dBu |
Ü Berwachung-Ausgabe | - | | 1/4" unausgeglichen, 800mW/63Ω |
Stromversorgung | Lithiumionenplastikbatterie 3.7v/600mAh | | 12-15Vdc/1A |
Batteriedauer | 10-18 Stunden (HF-Abgabeleistungabhä Ngen) | | - |
Abmessung | 69mm * 42mm * 14mm | | 217mm * 180mm * 45mm |
Gerä Ten-Gewicht | < 50g (mit Batterie) | | 1.3kg |
Shell | Metallaluminiumlegierungshell | | Metall |
Drahtlose Empfä Ngerbedingung
| Beweglicher Empfä Nger SPL-1600R | | Tischplatteninterpreter WI-1600 |
HF-Empfindlichkeit | 2uV (60dB S/N) | | 2uV (60dB S/N) |
Zwischenfrequenz | Doppelt-WENN 110.6MHz/10.7Mhz | | Doppelt-WENN 110.6MHz/10.7Mhz |
Bild-Rü Ckweisung | 80dB typisch | | 80dB typisch |
Unechte Rü Ckweisung | 80dB typisch | | 80dB typisch |
Matsch-Schwellwert | Digital 21 Jobstepps, 2uV beginnt zu steuern | | Digital 21 Jobstepps, 2uV beginnt zu steuern |
Antenne | Verwendet Kopfhö Rerkabel | | Auß Enantenne, BNC |
Audioausgabe | 3.5mm Verbinder | | 3.5mm Verbinder |
Audioausgabesteuerung | digitaler Datenträ Ger 16-step | | RX, ZUSATZ INNEN Potenziometersteuerung |
Minimaler Eingabe-Widerstand | 12Ω | | 12Ω |
Zeile Ausgabe | - | | XLR ausgeglichene Ausgabe 1/4" unausgeglichene Ausgabe |
Zeile Ausgabe-Stufe | - | | - 10dBV (ref. ± 45KHz 1KHz) |
Stromversorgung | Lithiumionenplastikbatterie 3.7v/600mAh | | 12-15Vdc/1A |
Batteriedauer | 11-12 Stunden | | - |
Abmessung | 69mm * 42mm * 14mm | | 217mm*180mm*45 |
Gewicht | < 50g (Batterie enthalten) | | 1.25kg |
Shell | Metallaluminiumlegierungshell | | Metall |
Mic-Bedingung des Tischplatteninterpreters
Mic-Input | 3.5mm brachten aus dem Gleichgewicht (Tipp=hot, Ring=cold, Sleeve=ground) XLR-miniunausgeglichenes (pin2=hot, pin3=cold, pin1=ground) |
Mic-Ausgabe | XLR ausgeglichene Ausgabe (pin2=hot, pin3=cold, pin1=ground) |
Mic-Schleifen-Input | 1/4" unausgeglichener Input (SCHLEIFE INNEN) (Tipp=hot, Ring=sync Daten, Sleeve=ground) |
Mic-Schleifen-Ausgabe | 1/4" unausgeglichener Input (SCHLEIFE HERAUS) (Tipp=hot, Ring=sync Daten, Sleeve=ground) |
Mic-Gewinn, der Reichweite einstellt | 0~10dB |
Zubehö R der drahtlosen simultanen Deutung