bd-121,000+ Fabriken verifiziert

Westsaim Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Ist ein anerkannter Marktführer in der industriellen Verbindungstechnik (Kontakt: +86 15899755725). Wir betreiben eine hochmoderne Produktionsanlage auf über 5 000 Quadratmetern, die von einem engagierten Team von mehr als 300 Fachleuten unterstützt wird. Unsere Produktionskapazitäten werden von über 200 Einheiten Präzisionsverarbeitungsanlagen und mehr als 50 spezialisierten Inspektions- und Prüfgeräten angetrieben, die eine strenge Qualitätskontrolle in jeder Phase der Fertigung gewährleisten.

Hangzhou Juka Solar Tech Co., Ltd wurde 2015 gegründet, ist das Unternehmen auf Solarenergie-Anwendungen, Internet + und neue Energie im Bereich der Kälte kombinierte Produktforschung und Entwicklung verpflichtet, ist die neue Energie Internet + kommerzielle mobile Kühlkette Lösung. Seit seiner Gründung hat das Unternehmen mit dem Wuhan University Motivation College, der Chongqing University of Post and Telecommunications Software School, der Nanjing University of Aeronautics and Astronautics Software Engineering School und anderen wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen zusammengearbeitet, um neue, marktgerechte Energiekühlprodukte zu entwickeln, die bemerkenswerte Ergebnisse liefern. Das Unternehmen verfügt derzeit über 2 Erfindungspatente, 17 Gebrauchsmusterpatente. Das Unternehmen ist ein kleines und mittelständisches Wissenschafts- und Technologieunternehmen in der Provinz Zhejiang im Jahr 2018, Yuhang District Enterprise Technology R&D Center im Jahr 2019, Hangzhou Young Eagle Enterprise im Jahr 2020, National High-Tech Enterprise im Jahr 2021, die wichtigsten Produkte sind Solargefriergeräte, Solarkühlschränke, Solar-Eismaschinen, Solar Mobile Internet + Eis Rikschas, Eis elektrische Dreirad Lieferfahrzeuge, Bier Einzelhandel Fahrzeuge und andere Arten von neuen Energie kommerziellen Kühlkette Produkte, alle Produkte exportiert werden, sind die Kunden vor allem Länder und Regionen entlang der Belt and Road. Durch die Bereitstellung neuer Solarprodukte und die Unterstützung bei der Errichtung lokaler Produktionsanlagen für den Einzelhandel und den Vertrieb von Kühlprodukten können wir diesen Ländern und Regionen helfen, die Beschäftigung zu erhöhen, die Lebensqualität zu verbessern und den Einsatz sauberer Energie zu erhöhen, und die Marktaussichten sind breit gefächert.

Shenzhen Boshida Optical Instrument Co., Ltd. Ist ein professioneller Hersteller von optischen Instrumenten und Lieferant von optischen Inspektionslösungen. Unser Hauptprodukt biologisches Mikroskop, metallurgisches Mikroskop, Videomikroskop, Steromikroskop, Digitalkamera, Und zugehörige Ersatzteile. <br/><br/>Unser Team hilft Ihnen bei der Entwicklung zielgerichteter Lösungen für Ihre Probleme. Wir freuen uns, die Hintergründe Ihres Problems zu besprechen, Ihnen bei der Definition der Aufgaben zu helfen, die für Ihre Anforderungen erforderlich sind, den Lösungsweg zu besprechen und das benötigte Mikroskop und die Kameras bereitzustellen. <br/><br/>Unsere Hauptprodukte: <br/><br/>1. Metallurgische Mikroskope werden in der Metallindustrie und in anderen Arten der Materialforschung und Qualitätskontrolle eingesetzt. Früher wurden nur metallurgische Mikroskope nur für Metalle verwendet, aber mit der Explosion in der Materialforschung haben sie in vielen anderen Laboren ein Zuhause gefunden. Das metallurgische Mikroskop ist normalerweise invertiert und nur mit reflektiertem Licht ausgestattet. <br/><br/>2. Biologische Mikroskope und Fluoreszenzmikroskop werden von Krankenhäusern, medizinischen Labors, Schulen und Universitäten verwendet; für Life Science Forschung, Krankheit doagnos, Wasserqualität Beobachtung und Umweltschutz etc... <br/><br/>3. Video Microsoppe werden normalerweise für Qualitätsprüfung in der Industrie verwendet. Fabriken, die elektronische Produkte wie mobile produzieren, benötigen große Menge Mikroskop für die Qualitätsprüfung (Leiterplatten, Steckverbinder, Bildschirme, etc...). <br/><br/>4. Stereomikroskope (auch Dissecting Mikroskop genannt) sind aus anderen Lichtmikroskopen für die Anwendung der Betrachtung "3D" Objekte verzweigt. <br/><br/>Dazu gehören bedeutende Exemplare, wie Insekten, Federn, Blätter, Felsen, Sandkörner, Edelsteine, Münzen und Briefmarken, mobile Reparatur, PCB-Verschmutzung usw. <br/><br/>Support für OEM und ODM <br/><br/>1. Kostenlose ProbentestungWir können Probe des Benutzers testen und dem Benutzer helfen, das am besten geeignete Mikroskop nach Anwendungen und Anforderungen zu wählen. <br/><br/>2. Online-Training. <br/><br/>3. Lebensdauer technischer Service. <br/><br/>4. Kostenlose Lösungen. Wir können Lösungen nach Anwendungen und Anforderungen vorschlagen. <br/><br/>5. Angepasst. Wir können Produkte nach Anwendungen und Anforderungen anpassen. <br/><br/>Garantie <br/><br/>L 187, S. 1) Wir bieten ein Jahr Garantie für die ganze Maschine, drei Monate für Verbrauchsmaterial Ersatzteile. <br/><br/>L 187, S. 2) Wir werden alle Kosten aufgrund von Qualitätsproblem während der Garantiezeit decken. <br/><br/>L 187, S. 3) Für die Probleme, die durch unsachgemäße Bedienung oder unsachgemäße Schutz oder Wartung, wir reparieren kostenlos, aber für Schäden Ersatzteile, werden wir nur auf den Kostenpreis berechnen. <br/><br/>L 187, S. 4) Wir bieten das ganze mit Life Service kostenlos, aber für die Produkte, die Garantiezeit überschreitet, werden wir nur den Ersatz zum Selbstkostenpreis berechnen.

Shenzhen STA Electronics Co., Ltd wurde 2009 in Shenzhen gegründet und hat sich auf die Entwicklung, Herstellung und Lieferung von High-End-elektrischen Verbindungssystemen für Wissenschafts- und Technologieinnovationsunternehmen spezialisiert. Unser umfassendes Produktsortiment umfasst EU-Steckverbinder, wasserdichte Steckverbinder, MIL-Steckverbinder, HF-Signalsteckverbinder, Push-Pull-Metallsteckverbinder, Und robuste industrielle Steckverbinder, die Tausende von Steckverbindermodellen und kundenspezifische Kabelkonfektionierungen für unterschiedliche Anwendungsanforderungen bieten.

Hefei Gonidea International Trade Co., Ltd. (HGI) ist im Jahr 2010 gegründet, in der berühmten chinesischen Oststadt Hefei, die ein professioneller Anbieter von Hausgeräten und gewerblichen Geräten, auch ein erfahrener SKD &amp; CKD Lieferant und Montage Linienplaner von Hausgeräten befindet. Unsere Hauptprodukte umfassen Kühlschrank, Gefriertruhe, Vitrinenkühler, LED-TV, Küchenausstattung, Waschmaschine und Niedertemperaturausrüstung usw.

Zhejiang Gongdong Medical Technology Co., Ltd wurde im Jahr 1985 gegründet und wir sind ein professioneller Hersteller von Einweg-medizinischen und Labor Verbrauchsmaterial in China. Als führendes Werk in dieser Linie in China. Wir haben in der Forschung und Entwicklung von medizinischen Produkten seit über zwanzig Jahren beschäftigt und unsere Produkte haben zwölf Serien, mehr als zweihundert Artikel. Wie: Vakuum-Blutschlauch, Petrischale, Zentrifugationsröhrchen, Colorimetric Cup, Vaginalspekulum, Reagenzglas und so weiter.

1. Zuverlässiger Lieferant mit 10 Jahren Erfahrung.

Einführung Hangzhou

FUJIAN JIAYUE SANITARY PRODUCTS Co., Ltd, befindet sich in der Stadt Quanzhou, Provinz Fujian, der Startstadt der chinesischen Seeseidenstraße. Es ist ein umfassendes grenzüberschreitendes Unternehmen, das Forschung und Entwicklung, Produktion und Vertrieb integriert.

Pingxiang Bowang Industry Co., Ltd wurde 2014 gegründet und hatte sich immer auf den Bereich der LED-Fahrzeugbeleuchtung konzentriert.

Wir sind iHF Industrial Transmission Technology (Guangdong) Co., Ltd., ein High-Tech-Unternehmen, das sich seit 2018 intensiv auf den Bereich der industriellen Übertragung konzentriert. Wir integrieren F&amp;E, Produktion, Vertrieb und Service, um unseren globalen Kunden umfassende Lösungen zu bieten.

Quanzhou ERA Sanitary Products Co., Ltd befindet sich in Jinjiang Stadt, Fujian, China, das Zentrum der Sanitärprodukte. Wir produzieren vor allen anderen Babywindeln, Windeln für Erwachsene, Damenbinden, Feuchttücher, Unterlagen und Seidenpapier. Unsere Konzerngesellschaft ist Quanzhou ERA Chains Sanitary Products Co., Ltd. Unsere Zweigstelle ist Quanzhou Best ERA Sanitary Products Co., Ltd. Die Hongkong-Niederlassung ist A-Plus Care Co., Ltd. USA-Niederlassung: USA@fiera. KOM

Quanzhou ERA Sanitary Products Co., Ltd befindet sich in Jinjiang Stadt, Fujian, China, das Zentrum der Sanitärprodukte. Wir produzieren vor allen anderen Babywindeln, Windeln für Erwachsene, Damenbinden, Feuchttücher, Unterlagen und Seidenpapier. Unsere Konzerngesellschaft ist Quanzhou ERA Chains Sanitary Products Co., Ltd. Unsere Zweigstelle ist Quanzhou Best ERA Sanitary Products Co., Ltd. Die Hongkong-Niederlassung ist A-Plus Care Co., Ltd. USA-Niederlassung: USA@fiera. KOM

Allgemeines Projekt: Import und Export von Waren; Import und Export Agentur; Supply Chain Management Dienstleistungen; Verkauf von Kunststoffprodukten; Verkauf von chemischen Produkten (ohne lizenzierte chemische Produkte); Großhandel von Sportartikeln und Ausrüstung; Verkauf von industriellen Textilerzeugnissen; Verkauf von mechanischen Geräten; Großhandel von Hardware-Produkten; Verkauf von Nadeltextilien und Rohstoffen; Verkauf von Gummiprodukten; Großhandel von täglichen Bedarfsartikeln; Verkauf von landwirtschaftlichen und Nebenprodukten; Technische Dienstleistungen, Technologieentwicklung, Technologieberatung, Technologieaustausch, Technologietransfer und Technologieförderung; Import und Export von Technologie; Verkauf von nichtelektrischen Haushaltsgeräten; Großhandel von Küchengeräten, Sanitärkeramik und täglichen Bedarfsartikeln; Verkauf von elektrischen Geräten für die Lebensmittelverarbeitung; Verkauf von Kühl- und Klimaanlagen; Verkauf von spezialisierten Verpackungsgeräten; Verkauf von Öfen, Öfen und Elektroöfen; Verkauf von Spezialgeräten für gewerbliche Zwecke, Gastronomie und Dienstleistungen; Verkauf von Ersatzteilen für Haushaltsgeräte; Verkauf von Haushaltsgeräten; Verkauf von Ventilatoren und Gebläsen; Verkauf von Gas- und Flüssigkeitstrennungs- und Reinigungsgeräten; Verkauf von Haushaltsartikeln; Import und Export von Lebensmitteln; Verkauf von täglichen Bedarfsartikeln; Verkauf von Metallkonstruktionen; Möbelinstallation und Wartung; IT-Beratung. (Mit Ausnahme von Projekten, die nach dem Gesetz genehmigt werden müssen, führen Sie Geschäftsaktivitäten unabhängig auf der Grundlage der Geschäftslizenz gemäß dem Gesetz durch)

BAODE LIGHTING GROUP Co., Ltd. Befindet sich in Songqiao Industriegebiet im Norden von Yangzhou Stadt, Provinz Jiangsu, und genießt sehr bequeme Kommunikation und reibungslose Verkehrsverbindungen.

Hebei Bendin Industrial Technology Co., Ltd (BD FENCE), gegründet 2021, hat sich zu einem führenden globalen Hersteller und Exporteur von Premium-Metall-Zaunlösungen, unterstützt durch mehr als 30 Jahre Branchenerfahrung in der Entwicklung und Herstellung von Metallzäunen, Tore, Und Barrieresysteme, die einen guten Ruf für Qualität, Innovation und kundenorientierten Service haben.

DIE RENHOTEC GRUPPE, gegründet im Mai 2008, ist spezialisiert auf die Geschäftstätigkeit von präzisen Board-to-Board, Wire-to-Board-Steckverbindern, photoelektrischen Solar-Steckverbindern, HF-Koaxial-Steckverbindern, industriellen Anschlussklemmenblöcken und Kabelbaugruppen für Computer- und Peripheriegeräte. Nach 10 Jahren rasanter Entwicklung besitzt das Unternehmen derzeit zwei Werke: Dongguan RENHOTEC Hardware Electronics Co., Ltd und Hubei RENHOTEC Hardware Electronics Co., Ltd. Seit seiner Gründung Das Unternehmen hält sich an das Prinzip der Spezialisierung und versucht sein Bestes, um Kunden mit Produkten von hoher Qualität zu wettbewerbsfähigen Preisen, in Bezug auf die Entwicklung und Gestaltung von Metall-und Kunststoff-Formen, Präzision High-Speed-Stanzformen, Präzision Druckguss, Zink (Aluminium) Druckguss, Präzises Kunststoffspritzgießen und automatische Montage mit Unterstützung eines erfahrenen F&amp;E- und Managementteams.

Da die Industriekette der Maschinenfertigung weltweit umfassend aufgerüstet wird, werden die zukünftigen Produktionsabläufe umweltfreundlicher, energieeffizienter und intelligenter sein. CONOVAL Einblick in die kontinuierliche Verbesserung der Kundennachfrage und wir sind bestrebt, einen Service aus einer Hand für Beratung, Design, Planung, Fertigung, Installation, Inbetriebnahme, After-Sales und Nachrüstungen für Kunden aus der Pharma-, Chemie- und Lebensmittelindustrie. LIAOYANG CONOVAL TECHNOLOGY Co., Ltd. Ist ein führender Hersteller und Engineering-Dienstleister für pharmazeutische Maschinen, Verpackungsmaschinen und andere Produktionslinien unter CONOVAL INC Wir sind bestrebt, unseren Kunden wertvollere Lösungen zu bieten. Engineering Produktionslinie ist nicht nur eine einfache Kombination aus einer Maschine, sondern als Gesamtsystem abgestimmt werden. Nur eine perfekte Kombination kann es energieeffizienter, umweltfreundlicher und effizienter machen. CONOVAL beginnt bei den tatsächlichen Bedürfnissen der Kunden, koordiniert die Gesamtsituation, baut zuerst das System, passt dann die hochwertigen Maschinen an und vervollständigt die Gesamtlieferung von der Beratungskonzeptuation bis zum Produktionsbetrieb. Wir decken eine breite Palette von Produktionslinien ab, einschließlich Pharmazie, Chemie, Lebensmittel usw., und bieten unseren Kunden eine umfassende Produktauswahl. Wir vertrauen auf die kompletten Produktionslinien und haben durch jahrelange Erfahrung mit tiefem Verständnis der pharmazeutischen, chemischen und Nahrungsmittelbereiche reiche Erfahrung gesammelt, die unseren Kunden überlegene industrielle Kettenlösungen bietet. Wir bieten nicht nur die strenge Qualitätskontrolle der einzelnen Maschine des Kunden, sondern auch die systemübliche Umsetzung des Gesamtprojekts. Durch fortschrittliche Verarbeitungsgeräte wird ein schlankes Gießen jedes Teils garantiert. Mit ISO13485 Zertifizierung und CE-Zertifizierung bieten wir doppelte Garantie für Qualität und Service und vollen Service von der Erreichung der Kundennachfrage zur Kundenzufriedenheit. Als erfahrener Anbieter von Maschinenindustrie und Engineering-Dienstleistungen, streben wir an, Fortschritte zu machen, hochwertige Ausrüstung zu schaffen und wertvolle Dienstleistungen für unsere Kunden zu bieten.

Als eines der frühesten Unternehmen in China spezialisiert auf die Herstellung von Kaltwalzmaschinen. Mit über 20 Jahren kontinuierlicher Innovation und Reform haben wir ein starkes Fundament auf Basis moderner Managementkonzepte, fortschrittlicher Produktionstechnologie und eines umfassenden Servicesystem aufgebaut. Heute sind wir als führendes Unternehmen auf dem heimischen Markt und als starker Wettbewerber weltweit anerkannt.

Jiangsu Bozhiwang Automation Equipment Co., Ltd. Ist ein führendes High-Tech-Unternehmen, das sich auf die Forschung und Entwicklung und Herstellung von intelligenten Kabelbaumverarbeitungsanlagen spezialisiert hat. Gegründet 2001 in Changzhou, Jiangsu, China, betreiben wir über 40 000 Quadratmeter mit einer modernen 45 000 Quadratmeter großen Produktionsstätte und beschäftigen mehr als 500 Mitarbeiter, darunter über 300 qualifizierte technische Fachkräfte.

Foshan NuoEnWei Ventilation Co., Ltd. Wurde 2007 als professionelles Unternehmen gegründet, das sich auf die Forschung und Entwicklung, Herstellung, den globalen Vertrieb und den After-Sales-Service von Lüftungskanälen mit tragbaren Ventilatoren spezialisiert hat. Mit über zehn Jahren Erfahrung verfügt unsere Fabrik über ein hochqualifiziertes technisches Team und fortschrittliche Produktionsanlagen und Technologie. Wir halten uns an die Unternehmensphilosophie von Qualitätsüberleben, Qualitätsentwicklung und Effizienz. Dadurch haben wir langfristig stabile Kooperationsbeziehungen zu vielen Unternehmen im in- und Ausland aufgebaut, die unsere Produkte anerkennen und loben.

Yuyao Shangling Electric Appliance Co., Ltd ist ein Unternehmen, das sich auf Kühlgeräte wie Kühlschränke, Gefriergeräte, Klimaanlagen und Wasserspender spezialisiert hat. Zubehör Produkte sind hauptsächlich Kondensator, Verdampfungsplatte und andere Produkte. Und vertikale Gefriertruhe, Vitrinen, Eisschränke und andere Produkte.

Gegründet im Jahr 2004, ist Cixi Zhuoyue Electric Appliance Co., Ltd., einer der Hausgerätehersteller in China. Das Hauptgeschäft umfasst Gefriertruhe, Wasserspender, Wasserreiniger. Durch die über 10-jährige Entwicklung wurden eine Reihe von Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen sowie ein umfangreiches Vertriebs- und After-Sales-Netzwerk aufgebaut. Die wichtigsten Geschäftsmärkte befinden sich in Afrika, dem Nahen Osten, Südasien, Südamerika und Osteuropa.

Dongguan Bidisco Electric Co., Limited

YILI Company, die YILI Maschinenfabrik und YILI Technologie Firma umfasst, ist in Yangjin Straße, Jinfeng Stadt, Zhangjiagang Stadt, Provinz Jiangsu (4km von S19 Tongxi Expressway) (120km von Shanghai).

Zhejiang Weitech Co., Ltd (ehemaliger Name: ShengBao Auto Parts) wurde 2004 gegründet und hat zwei Fabriken in Lishui City und Wenzhou City, Zhejiang Provinz. Die beiden Fabriken umfassen eine Fläche von 15000 Quadratmetern, mit einer Gebäudefläche von 28000 Quadratmetern.

Zhejiang Galaxy Machinery Manufacture Co., Ltd, die im Jahr 1987 gegründet wird, beschäftigt sich vor allem mit der Herstellung und dem Export von verschiedenen Arten von Erdöl Maschinen Ausrüstungen und Ventile. Wir haben 2 große Werkstätten, eine ist speziell für Erdölmaschinen Ausrüstung für die Herstellung von Luftabscheider Spender Flügelzellenpumpen, Notabsperrventile, automatische Düsen; die andere ist speziell für Ventile, wie Kugelhähne, Schieber, Kugelhähne, Rückschlagventile und Ventile.

Jinjiang Kingcat Commodity Mosquito Co., Ltd gegründet im Jahr 1999, mit über 26 Jahren OEM &amp; ODM ErfahrungenKingcat Mosquito Co., Ltd ist ein professioneller Hersteller von Haushalts-Insektizid wie Moskito Coils, Fly Killing Coils, elektrische Matte, elektrische Mückenabweisende Heizung und Flüssigkeit, Insektizid Sprühen, Maus Klebstofffallen, natürliches Sandelholz, Usw. für quanlity Garantie, haben wir streng implementiert IOS 90001: 2000 aller Produkte, die wir gemacht haben. Mit starken Fähigkeiten von OEM, haben wir gute Zusammenarbeit mit Unternehmen sowohl inländischen und ausländischen Markt. Unsere Vorteile sind, dass wir Rohstoffhersteller, Standardlabor besitzen und uns immer auf neue Technologien und neue Produktentwicklung konzentrieren. Produktionsbasis &amp; außergewöhnliche Kapazität:

FUJIAN BEYOND SANITARY PRODUCTS Co., Ltd wurde 2010 als professioneller Hersteller von Hygienepflegeprodukten wie BABYWINDELN, WINDELN, WINDELN FÜR ERWACHSENE, DAMENBINDEN, PET-WINDELN, WINDELN HOCHZIEHEN usw. Unser Büro befindet sich in der schönen Stadt NAN'AN. Die Fabrik befindet sich in der Kulturstadt Quanzhou mit bequemen Transport, reichlich Ressourcen und schönen landschaftlich. Es hat 15000 Quadratmeter Werkstatt und 5 Produktionslinien, bestanden ISO9001: 2000 internationale Qualitätsmanagement-Zertifizierung, QS-9000, HACCP-Standard, Sanitär-Inspektion Quanrantin, <br/><br/>Im Laufe der Jahre hat sich das Unternehmen zu einem Marktführer im Bereich der Körperhygiene entwickelt, mit einem Katalog von hochwertigen Produkten und hat folgende Geschäftsbereiche: <br/><br/>1. Herstellung von Baby Windeln, Windel, Damenbinden, Haustier Windeln und Erwachsene Windeln <br/><br/>2. Herstellung von Maschinen bei der Herstellung von Hygieneprodukten verwendet <br/><br/>3. Handel mit Rohstoffen für Hygieneprodukte <br/><br/>DARÜBER HINAUS hat nicht nur eine Passel von Technikern mit umfassender Entwicklung und Kapazität konzipiert. Es hat auch eine Gruppe von hervorragenden Geschäftsleitungen Personal. Seit seiner Gründung verfolgen wir das Ziel, gegenüber den Kunden ehrlich zu sein, die Produktqualität kontinuierlich zu verbessern und das interne Management zu stärken. Die After-Service-Abteilung verfolgt auch die Kunden und achtet sehr auf die Marktinformationen Feedback, dann die Verbesserung der Produktfunktion. Wir investieren auch die enorme Arbeitskraft und die finanzielle Ressource, um die neuen Produkte zu entwickeln, so erweitern Produkttypen. Bisher halten wir die Markttendenz von „Innovation“ und „Praxis“ eng fest. <br/><br/>ÜBER PRODUKTE haben eine gute-Selling Übersee durch verschiedene Stile, herrliche und neueste Erscheinung, ausgezeichnete Materialien, feine Werke und günstigen Preis. Produkte werden an die Weltgemeinschaft verkauft, die den allgemeinen Verbrauchern tief Vertrauen und Gunst einbringen. <br/><br/>BEYOND Person entwickelt neue Kunden und neue Produkte auf der Grundlage des Dienens für die alten Kunden. Wir begrüßen alte und neue Kunden kommen zu besuchen und Geschäfte zu verhandeln.

Frametec und Buildmart (Xiamen) Building Material Technology Co., Ltd wurde im Jahr 2009 gegründet, die sich verpflichtet, unseren Kunden zu helfen, schneller, einfacher und sicherer zu bauen. Wir haben in Tausenden von Gebäuden im in- und Ausland für Wohn-Haus, Stadthaus, Wohnung, Geschäftsgebäude engagiert. Auch bei Unwetter und Regionen haben wir Erfahrungen.